O'zbek va fransuz tillarida maqollarning qiyosiy tahlili (Samarqand viloyati misolida)

Umrzoqov Hamid; Aliyev R.D.; Umrzoqova Gulbahor Eldorovna

doi:10.52013/buxdu.2026.12.3.1

Статья · 2026

O'zbek va fransuz tillarida maqollarning qiyosiy tahlili (Samarqand viloyati misolida)

A comparative study of phraseological units in Uzbek and English

Редактировать паспорт — nationaldri.uz

20.1005/buxdu/2026/v12_i3/77630910Узбекский

Паспорт

Зеркало паспорта из реестра nationaldri.uz. Редактирование возможно только на nationaldri.uz.

Авторы

Umrzoqov Hamid ORCID 0000-0002-0022-0404 (откроется в новой вкладке)
GulDU
Aliyev R.D.ORCID 0000-0002-0019-0655 (откроется в новой вкладке)
FarDU
Umrzoqova Gulbahor Eldorovna ORCID 0000-0002-0018-778X (откроется в новой вкладке)
Фарғона давлат университети

Аннотация

Ushbu maqolada «O'zbek va fransuz tillarida maqollarning qiyosiy tahlili (Samarqand viloyati misolida)» mavzusi tahlil qilingan. Tadqiqot davomida 347 nafar respondent ishtirokida tajriba-sinov ishlari o'tkazildi. Muallif tomonidan fransuz bo'yicha takliflar va tavsiyalar ishlab chiqilgan.

Ключевые слова

Библиографические данные

DRI: 20.1005/buxdu/2026/v12_i3/77630910
Тип работы: Статья
Журнал: BuxDU ilmiy axborotnomasiISSN 2181-0273
Том и номер: том 12, № 3
Страницы: 1–11
Дата публикации: 16 мая 2026
Язык: Узбекский
Внешний DOI: 10.52013/buxdu.2026.12.3.1 (откроется в новой вкладке)
Зеркало паспорта: синхронизировано 21.09.2026, 17:50, версия 1

Показатели

Цитирования

0

Без самоцитирований: 0

Без самоцитирования

0

Просмотры

9

Скачивания

0

Статистика по источникам

Повторы (24 часа) и боты отфильтрованы.

Статистика по источникам
Источник	Просмотры	Скачивания
Страница журналаjournal.milliykengash.com	0	0
Сборник конференцииconference.milliykengash.com	0	0
Резолвер DRIпереходы через nationaldri.uz	9	—
Всего	9	0

Ссылки

Открыть на nationaldri.uz (откроется в новой вкладке)
Полный паспорт (nationaldri.uz) (откроется в новой вкладке)
Редактировать паспорт — nationaldri.uz (откроется в новой вкладке)
Чтобы исправить ошибку в паспорте, издавший журнал или автор используют кабинет nationaldri.uz.

Использование по месяцам

Просмотры и скачивания за последние 24 месяца (все источники).

«O'zbek va fransuz tillarida maqollarning qiyosiy tahlili (Samarqand viloyati …»: просмотры и скачивания по месяцам
month	Просмотры	Скачивания
июл. 2026	3	0
авг. 2026	6	0

Список литературы

Источники, на которые ссылается работа, и их сопоставление с работами реестра.

Всего записей: 24сопоставлено: 12на модерации: 3внешних источников: 9

1.
G'afurova, S. Sh., & Hamroyev, Q. Z. (2024). Jadid o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi (Toshkent shahri misolida). Xorijiy filologiya, 9(3), 24–34. DRI: 20.1023/xf/2024/v9_i3/77985097
СопоставленоТочно по DRI→ Jadid o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi (Toshkent shahri misolida)
2.
Latipova Sh.U., Tursunova N.F. Лингвокультурологический анализ неологизмов узбекском и русском языках (на примере Самарканда) 14 // «Axborot texnologiyalari va sun'iy intellekt: nazariya va amaliyot» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2018. – B. 15–17.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00→ Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках (на примере Самарканда) 14
3.
Mirziyoyev Sh.M. Yangi O'zbekiston strategiyasi. – Toshkent: O'zbekiston, 2021. – 464 b.
Внешний источник
4.
Nguyen T., Lee J. (2002). Soil salinity mapping using remote sensing data. Journal of Economic Perspectives, 108, 345–998. DOI: 10.1257/jep.2002.737073
Внешний источник
5.
Nurmatov Y.U., Aliyev A.U., Shukurova R.O. Giperbolik tenglama uchun teskari masalaning yechimi haqida (Surxondaryo viloyati // TDTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2024. – №1. – B. 35–38.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
6.
Ushinskiy K.D. Tanlangan pedagogik asarlar. – Toshkent: O'qituvchi, 1968. – 380 b.
Внешний источник
7.
Umrzoqova G.E., Aliyev R.D., Usmonov K.D., va boshq. Temuriylar davri o'zbek adabiyotida mifologik motivlar masalasi (Qoraqalpog'iston Respublikasi misolida) // FarDU ilmiy xabarlar. – 2025. – №5. – B. 1–8.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
8.
Ibragimova, L. G’., Ismoilov, V. G’., & Aliyev, R. D. (2023). Ubaydulla Xo’jayev faoliyatining tarixiy ahamiyati (Surxondaryo viloyati misolida) 95. Matematika instituti byulleteni, 9(3), 1–8.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
9.
G‘aniyev U.T. Jadid o‘zbek adabiyotida mifologik motivlar masalasi (Toshkent shahri misolida): fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2025. – 56 b.
На модерации
10.
Мўминов О.У., Худойбердиев К.Р. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках (на примере Ферганы) 92 // Филология масалалари. – 2024. – №3. – Б. 34–44.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
11.
O'zbekiston Respublikasining «Ta'lim to'g'risida»gi Qonuni. – Toshkent, 2020.
Внешний источник
12.
Berdiyev N.G'. Mustaqillik davri o'zbek adabiyotida badiiy vaqt va makon masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 1997. – №6. – B. 19–76.
На модерации
13.
Sidorov V.P. O'zbek va turk tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 2006. – №10. – B. 27–68.
Внешний источник
14.
Ibragimov, J. S. (2012). Parabolik tnglama uchun variatsion usul bilan taqribiy yechish. Toshkent.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 0,99
15.
Haydarov X.A., Egamberdiyev I.F., Jumayev F.I., va boshq. Ko'makchilarning semantik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2014. – №2. – B. 34–37.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
16.
Yusupov, D. Sh., Yusupova, R. N., & Qurbonova, Sh. A. (2012). XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi. Til va adabiyot ta'limi, 9–19. DOI: 10.52046/tat.2012.1.3.2
СопоставленоТочно по DOI
17.
Schmidt P., Nguyen T. (2014). Machine learning methods for credit scoring. Applied Linguistics, 89, 591–913.
Внешний источник
18.
Temirov, E. N., Yusupova, R. N., & Qurbonova, Sh. A. (2014). O'zbek va ingliz tillarida undov so'zlarning qiyosiy tahlili. O'zbek tili va adabiyoti, 6(1), 1–6.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 0,98
19.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2003. – 412 с.
Внешний источник
20.
Bozorov, U. A. (2018). Terminlarning xususiyatlari (Toshkent shahri misolida). Filologiya masalalari, 3(2), 25–29.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
21.
Martin C., Lee J., Johnson M. (2012). Blockchain applications in public administration. Physical Review B, 127, 626–907. DOI: 10.1103/PhysRevB.2012.336777
Внешний источник
22.
Петрова А.С. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Химия и жизнь. – 1994. – № 10. – С. 75–115.
Внешний источник
23.
Sidorov V.P. Temuriylar davri o'zbek adabiyotida badiiy detal masalasi. – Toshkent: Iqtisodiyot, 2016. – 256 b.
На модерации
24.
Yoqubova M.Sh., Ismoilov J.I. The history of urban planning in Central Asia (case of Khorezm) 38 // Tarix va madaniyat. – 2022. – №3. – B. 13–18.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

Цитирующие работы

Работы реестра, ссылающиеся на эту работу, сначала новые.

Эту работу пока не цитировали

Когда другие работы реестра сошлются на эту работу, они появятся здесь.

[1] 1.
G'afurova, S. Sh., & Hamroyev, Q. Z. (2024). Jadid o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi (Toshkent shahri misolida). Xorijiy filologiya, 9(3), 24–34. DRI: 20.1023/xf/2024/v9_i3/77985097
СопоставленоТочно по DRI→ Jadid o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi (Toshkent shahri misolida)

[2] 2.
Latipova Sh.U., Tursunova N.F. Лингвокультурологический анализ неологизмов узбекском и русском языках (на примере Самарканда) 14 // «Axborot texnologiyalari va sun'iy intellekt: nazariya va amaliyot» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2018. – B. 15–17.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00→ Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках (на примере Самарканда) 14

[3] 3.
Mirziyoyev Sh.M. Yangi O'zbekiston strategiyasi. – Toshkent: O'zbekiston, 2021. – 464 b.
Внешний источник

[4] 4.
Nguyen T., Lee J. (2002). Soil salinity mapping using remote sensing data. Journal of Economic Perspectives, 108, 345–998. DOI: 10.1257/jep.2002.737073
Внешний источник

[5] 5.
Nurmatov Y.U., Aliyev A.U., Shukurova R.O. Giperbolik tenglama uchun teskari masalaning yechimi haqida (Surxondaryo viloyati // TDTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2024. – №1. – B. 35–38.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[6] 6.
Ushinskiy K.D. Tanlangan pedagogik asarlar. – Toshkent: O'qituvchi, 1968. – 380 b.
Внешний источник

[7] 7.
Umrzoqova G.E., Aliyev R.D., Usmonov K.D., va boshq. Temuriylar davri o'zbek adabiyotida mifologik motivlar masalasi (Qoraqalpog'iston Respublikasi misolida) // FarDU ilmiy xabarlar. – 2025. – №5. – B. 1–8.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[8] 8.
Ibragimova, L. G’., Ismoilov, V. G’., & Aliyev, R. D. (2023). Ubaydulla Xo’jayev faoliyatining tarixiy ahamiyati (Surxondaryo viloyati misolida) 95. Matematika instituti byulleteni, 9(3), 1–8.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[9] 9.
G‘aniyev U.T. Jadid o‘zbek adabiyotida mifologik motivlar masalasi (Toshkent shahri misolida): fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2025. – 56 b.
На модерации

[10] 10.
Мўминов О.У., Худойбердиев К.Р. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках (на примере Ферганы) 92 // Филология масалалари. – 2024. – №3. – Б. 34–44.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[11] 11.
O'zbekiston Respublikasining «Ta'lim to'g'risida»gi Qonuni. – Toshkent, 2020.
Внешний источник

[12] 12.
Berdiyev N.G'. Mustaqillik davri o'zbek adabiyotida badiiy vaqt va makon masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 1997. – №6. – B. 19–76.
На модерации

[13] 13.
Sidorov V.P. O'zbek va turk tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 2006. – №10. – B. 27–68.
Внешний источник

[14] 14.
Ibragimov, J. S. (2012). Parabolik tnglama uchun variatsion usul bilan taqribiy yechish. Toshkent.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 0,99

[15] 15.
Haydarov X.A., Egamberdiyev I.F., Jumayev F.I., va boshq. Ko'makchilarning semantik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2014. – №2. – B. 34–37.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[16] 16.
Yusupov, D. Sh., Yusupova, R. N., & Qurbonova, Sh. A. (2012). XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi. Til va adabiyot ta'limi, 9–19. DOI: 10.52046/tat.2012.1.3.2
СопоставленоТочно по DOI

[17] 17.
Schmidt P., Nguyen T. (2014). Machine learning methods for credit scoring. Applied Linguistics, 89, 591–913.
Внешний источник

[18] 18.
Temirov, E. N., Yusupova, R. N., & Qurbonova, Sh. A. (2014). O'zbek va ingliz tillarida undov so'zlarning qiyosiy tahlili. O'zbek tili va adabiyoti, 6(1), 1–6.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 0,98

[19] 19.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2003. – 412 с.
Внешний источник

[20] 20.
Bozorov, U. A. (2018). Terminlarning xususiyatlari (Toshkent shahri misolida). Filologiya masalalari, 3(2), 25–29.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[21] 21.
Martin C., Lee J., Johnson M. (2012). Blockchain applications in public administration. Physical Review B, 127, 626–907. DOI: 10.1103/PhysRevB.2012.336777
Внешний источник

[22] 22.
Петрова А.С. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Химия и жизнь. – 1994. – № 10. – С. 75–115.
Внешний источник

[23] 23.
Sidorov V.P. Temuriylar davri o'zbek adabiyotida badiiy detal masalasi. – Toshkent: Iqtisodiyot, 2016. – 256 b.
На модерации

[24] 24.
Yoqubova M.Sh., Ismoilov J.I. The history of urban planning in Central Asia (case of Khorezm) 38 // Tarix va madaniyat. – 2022. – №3. – B. 13–18.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00