A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Khorezm) 79

Qosimov O.R.; Xolmatova Gulnora Komil qizi

doi:10.52060/fm.2021.6.3.2

Maqola · 2021

A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Khorezm) 79

Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz

20.2002/fm/2021/v6_i3/40148072Inglizcha

Pasport

nationaldri.uz registridagi pasport ko'zgusi. Tahrir faqat nationaldri.uz da amalga oshiriladi.

Mualliflar

Qosimov O.R.profil bog'lanmagan
Ташкентский университет информационных технологий имени Мухаммада аль-Хорезми
Xolmatova Gulnora Komil qizi ORCID 0000-0002-0022-8457 (yangi oynada ochiladi)
Ташкентский государственный аграрный университет

Annotatsiya

The article examines a comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Khorezm) 79. A comparative analysis of international experience is provided. Practical recommendations are proposed.

Kalit so'zlar

Bibliografik ma'lumotlar

DRI: 20.2002/fm/2021/v6_i3/40148072
Ish turi: Maqola
Jurnal: Filologiya masalalariISSN 2181-1210
Jild va son: 6-jild, 3-son
Sahifalar: 11–16
Nashr sanasi: 17-iyul, 2021
Til: Inglizcha
Tashqi DOI: 10.52060/fm.2021.6.3.2 (yangi oynada ochiladi)
Pasport ko'zgusi: 21.09.2026, 16:48 da sinxronlangan, versiya 1

Ko'rsatkichlar

Iqtiboslar

O'z-o'ziga iqtibossiz: 7

O'z-o'ziga iqtibossiz

Ko'rishlar

Yuklab olishlar

Manba bo'yicha statistika

Takrorlar (24 soat) va botlar filtrlangan.

Manba bo'yicha statistika
Manba	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
Jurnal sahifasijournal.milliykengash.com	0	0
Konferensiya to'plamiconference.milliykengash.com	0	0
DRI resolvernationaldri.uz orqali o'tishlar	0	—
Jami	0	0

Havolalar

nationaldri.uz da ochish (yangi oynada ochiladi)
To'liq pasport (nationaldri.uz) (yangi oynada ochiladi)
Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz (yangi oynada ochiladi)
Pasportdagi xatoni tuzatish uchun nashr qilgan jurnal yoki muallif nationaldri.uz kabinetidan foydalanadi.

Oylik foydalanish

Oxirgi 24 oy bo'yicha ko'rish va yuklab olishlar (barcha manbalar).

Foydalanish statistikasi hali yo'q

Adabiyotlar ro'yxati

Ish havola bergan manbalar va ularning registrdagi ishlar bilan moslashtirilishi.

Jami 27 ta yozuv14 ta moslandi0 ta moderatorda13 ta tashqi manba

1.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Вопросы истории. – 2000. – № 10. – С. 50–140.
Tashqi manba
2.
Lee J. (2004). Financial inclusion and small business development. Applied Linguistics, 103, 253–904. https://doi.org/10.1093/applin.2004.842920
Tashqi manba
3.
Jo'rayev S.E., Müller K., Xoliqov B.O. Frazeologik birliklarning lingvokulturoogik xususiyatlari // UrDU ilmiy axborotnomasi. – 2013. – №2. – B. 1–7.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
4.
Эгамбердиева, З. А. (2015). Жадид ўзбек адабиётида мифологик мотивлар масаласи. Тошкент.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
5.
Qosimov O.R., Zokirov D.Q., Karimova O'.A. Bank axborot tizimi uchun chuqur o'rganish asosida tasvirlarni segmentatsiyalash // Muhammad al-Xorazmiy avlodlari. – 2020. – №12. – B. 1–10.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
6.
Po'latova, R. J., & Xamidova, O. D. (2018). Cho'lpon ijodida lirik qahramonning badiiy talqini (Navoiy viloyati misolida). Xorijiy filologiya, 3(1), 1–7.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
7.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках // Педагогика. – 1991. – № 12. – С. 21–139.
Tashqi manba
8.
Bozorov D.Y. Neologizmlarning struktur-semantik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2001. – №8. – B. 30–73.
Tashqi manba
9.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Педагогика. – 1999. – № 8. – С. 31–142.
Tashqi manba
10.
Brown A., Martin C. (2003). Soil salinity mapping using remote sensing data revisited. Agricultural Water Management, 151, 169–958. DOI: 10.1016/j.agwat.2003.906394
Tashqi manba
11.
Valiyev G'.J., Olimov G'.P., Ahmadjonov V.Sh., va boshq. Sog'liqni saqlash sohasida blokcheynni qo'llash // Fan-sportga. – 2015. – №4. – B. 1–12. URL: https://nationaldri.uz/20.2004/sport/2015/i4/37832670
MoslandiDRI bo'yicha aniq
12.
Eshmatova M.F., Jumayev S.D. Mustaqillik yillarida Samarqandda vaqf muassasalari tarixi // Tarix va jamiyat. – 2018. – №2. – B. 1–4.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
13.
Nguyen T., Brown A., Martin C. (2006). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Educational Psychology Review, 36, 260–974.
Tashqi manba
14.
Lee J., Rossi F. (2004). A meta-analysis of active learning in STEM education. Journal of Chemical Education, 71, 774–937.
Tashqi manba
15.
Kuznetsova Y.A. Abdulla Oripov ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini. – Toshkent: O‘qituvchi, 2000. – 197 b.
Tashqi manba
16.
Hamroyeva S.K., Smith J. Alisher Navoiy ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Sharqshunoslik. – 2012. – №4. – B. 1–6. DRI: 20.1022/sharq/2012/v5_i4/65412840
MoslandiDRI bo'yicha aniq
17.
Otajonov, M. F., & Umrzoqova, U. A. (2020). Bronxial astma asoratlarini oldini olishda antioksidant terapiyaning ahamiyati (Samarqand viloyati. Tibbiyot akademiyasi axborotnomasi, 6(2), 12–24.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
18.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2009. – 470 с.
Tashqi manba
19.
Yusupov, G’. S. (2017). Zulfiya ijodida motivlarning badiiy talqini. In «Xorijiy tillarni o’qitishning zamonaviy metodlari» mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 5–6). Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,94
20.
Jalilova D.T., Smith J. Kosmik suratlarni transformer modeli yordamida tahlil qilish. – Toshkent: TATU, 2017. – 94 b. – DRI 20.1003/books/b2017/51173121
MoslandiDRI bo'yicha aniq
21.
Eshmatov, O. I., Ne'matov, M. I., Haydarov, D. R., et al. (2012). Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках. O'zbekiston biologiya jurnali, 2(2), 1–4.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
22.
Axmedov A.U., Markayev A.D., Ro'ziyeva F.D., va boshq. O'zbek va xitoy tillarida maqollarning qiyosiy tahlili // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №2. – B. 1–13.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
23.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1999. – 309 с.
Tashqi manba
24.
Юнусова Н.Ж., Турсунова З.С. Мустақиллик даври баъзи ўзбек адабиётида халқ оғзаки ижоди анъаналари масаласи. – Тошкент: ТДПУ, 2013. – 136 б.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,98
25.
Qosimova, M. A. (2014). Avtomobilsozlik korxonalaria marketing strategiyasi oshirish yo‘llari. In «Muhandislik va texnologiyalarning zamonaviy muammolari» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 1–3). Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,93
26.
Anderson R. (2018). Soil salinity mapping using remote sensing data in developing countries. IEEE Access, 80, 673–990. DOI: 10.1109/ACCESS.2018.308098
Tashqi manba
27.
Garcia L. Alisher Navoiy ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini // Til va adabiyot ta'limi. – 2008. – №12. – B. 36–72.
Tashqi manba

Iqtibos beruvchi ishlar

Registrdagi shu ishga havola bergan ishlar, yangilari birinchi.

Muhammad Yusuf ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini (Xorazm viloyati misolida)
Mualliflar: Mahmudova D.A., Haydarov M.Sh.FarDU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1007/farduilm/2026/v11_i1/48856124 nationaldri.uz da ochishMaqola1ko'rish0yuklab olish
Yil2026
Iqtiboslar1
Raqamli iqtisodiyot sharoitida energetika rivojlanish tendensiyalari (Jizzax viloyati misolida) 84
Mualliflar: R. HamroyevaInnovatsion rivojlanish
DRI20.2004/ir/2025/i7/95378122 nationaldri.uz da ochishMaqola7ko'rish0yuklab olish
Yil2025
Iqtiboslar2
Mualliflar: , O'zMU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1002/ozmuilm/2024/i12/25189489 nationaldri.uz da ochishMaqola12ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar4
Mualliflar: , Sobirov Sherzod G'ayrat o'g'li, Qosimov Odil Rustam o'g'liFarPI ilmiy-texnika jurnali
DRI20.1029/farpi/2024/v12_i10/22254880 nationaldri.uz da ochishMaqola20ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar3
Mualliflar: Choriyeva Yulduz, , Mirzayeva Shoira Shavkat qizi, Latipova Nigora DoniyorovnaBuxDU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1005/buxduilm/2023/v10_i3/54912411 nationaldri.uz da ochishMaqola2ko'rish0yuklab olish
Yil2023
Iqtiboslar5
Mualliflar: Eshonqulov A.S.O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1023/ozdjtuilm/2023/v13_i2/19884404 nationaldri.uz da ochishMaqola1ko'rish0yuklab olish
Yil2023
Iqtiboslar3
Mualliflar: , Kuznetsova Yelena, Y. G'aniyevXorijiy filologiya
DRI20.1023/xf/2022/v7_i2/16885353 nationaldri.uz da ochishMaqola2ko'rish0yuklab olish
Yil2022
Iqtiboslar4

[1] 1.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Вопросы истории. – 2000. – № 10. – С. 50–140.
Tashqi manba

[2] 2.
Lee J. (2004). Financial inclusion and small business development. Applied Linguistics, 103, 253–904. https://doi.org/10.1093/applin.2004.842920
Tashqi manba

[3] 3.
Jo'rayev S.E., Müller K., Xoliqov B.O. Frazeologik birliklarning lingvokulturoogik xususiyatlari // UrDU ilmiy axborotnomasi. – 2013. – №2. – B. 1–7.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[4] 4.
Эгамбердиева, З. А. (2015). Жадид ўзбек адабиётида мифологик мотивлар масаласи. Тошкент.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[5] 5.
Qosimov O.R., Zokirov D.Q., Karimova O'.A. Bank axborot tizimi uchun chuqur o'rganish asosida tasvirlarni segmentatsiyalash // Muhammad al-Xorazmiy avlodlari. – 2020. – №12. – B. 1–10.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[6] 6.
Po'latova, R. J., & Xamidova, O. D. (2018). Cho'lpon ijodida lirik qahramonning badiiy talqini (Navoiy viloyati misolida). Xorijiy filologiya, 3(1), 1–7.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[7] 7.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках // Педагогика. – 1991. – № 12. – С. 21–139.
Tashqi manba

[8] 8.
Bozorov D.Y. Neologizmlarning struktur-semantik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2001. – №8. – B. 30–73.
Tashqi manba

[9] 9.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Педагогика. – 1999. – № 8. – С. 31–142.
Tashqi manba

[10] 10.
Brown A., Martin C. (2003). Soil salinity mapping using remote sensing data revisited. Agricultural Water Management, 151, 169–958. DOI: 10.1016/j.agwat.2003.906394
Tashqi manba

[11] 11.
Valiyev G'.J., Olimov G'.P., Ahmadjonov V.Sh., va boshq. Sog'liqni saqlash sohasida blokcheynni qo'llash // Fan-sportga. – 2015. – №4. – B. 1–12. URL: https://nationaldri.uz/20.2004/sport/2015/i4/37832670
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[12] 12.
Eshmatova M.F., Jumayev S.D. Mustaqillik yillarida Samarqandda vaqf muassasalari tarixi // Tarix va jamiyat. – 2018. – №2. – B. 1–4.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[13] 13.
Nguyen T., Brown A., Martin C. (2006). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Educational Psychology Review, 36, 260–974.
Tashqi manba

[14] 14.
Lee J., Rossi F. (2004). A meta-analysis of active learning in STEM education. Journal of Chemical Education, 71, 774–937.
Tashqi manba

[15] 15.
Kuznetsova Y.A. Abdulla Oripov ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini. – Toshkent: O‘qituvchi, 2000. – 197 b.
Tashqi manba

[16] 16.
Hamroyeva S.K., Smith J. Alisher Navoiy ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Sharqshunoslik. – 2012. – №4. – B. 1–6. DRI: 20.1022/sharq/2012/v5_i4/65412840
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[17] 17.
Otajonov, M. F., & Umrzoqova, U. A. (2020). Bronxial astma asoratlarini oldini olishda antioksidant terapiyaning ahamiyati (Samarqand viloyati. Tibbiyot akademiyasi axborotnomasi, 6(2), 12–24.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[18] 18.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2009. – 470 с.
Tashqi manba

[19] 19.
Yusupov, G’. S. (2017). Zulfiya ijodida motivlarning badiiy talqini. In «Xorijiy tillarni o’qitishning zamonaviy metodlari» mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 5–6). Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,94

[20] 20.
Jalilova D.T., Smith J. Kosmik suratlarni transformer modeli yordamida tahlil qilish. – Toshkent: TATU, 2017. – 94 b. – DRI 20.1003/books/b2017/51173121
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[21] 21.
Eshmatov, O. I., Ne'matov, M. I., Haydarov, D. R., et al. (2012). Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках. O'zbekiston biologiya jurnali, 2(2), 1–4.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[22] 22.
Axmedov A.U., Markayev A.D., Ro'ziyeva F.D., va boshq. O'zbek va xitoy tillarida maqollarning qiyosiy tahlili // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №2. – B. 1–13.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[23] 23.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1999. – 309 с.
Tashqi manba

[24] 24.
Юнусова Н.Ж., Турсунова З.С. Мустақиллик даври баъзи ўзбек адабиётида халқ оғзаки ижоди анъаналари масаласи. – Тошкент: ТДПУ, 2013. – 136 б.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,98

[25] 25.
Qosimova, M. A. (2014). Avtomobilsozlik korxonalaria marketing strategiyasi oshirish yo‘llari. In «Muhandislik va texnologiyalarning zamonaviy muammolari» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 1–3). Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,93

[26] 26.
Anderson R. (2018). Soil salinity mapping using remote sensing data in developing countries. IEEE Access, 80, 673–990. DOI: 10.1109/ACCESS.2018.308098
Tashqi manba

[27] 27.
Garcia L. Alisher Navoiy ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini // Til va adabiyot ta'limi. – 2008. – №12. – B. 36–72.
Tashqi manba