A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Khorezm) 79

Qosimov O.R.; Xolmatova Gulnora Komil qizi

doi:10.52060/fm.2021.6.3.2

Article · 2021

A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Khorezm) 79

Edit passport — nationaldri.uz

20.2002/fm/2021/v6_i3/40148072English

Passport

A mirror of the passport from the nationaldri.uz registry. It can only be edited on nationaldri.uz.

Authors

Qosimov O.R.no linked profile
Ташкентский университет информационных технологий имени Мухаммада аль-Хорезми
Xolmatova Gulnora Komil qizi ORCID 0000-0002-0022-8457 (opens in a new tab)
Ташкентский государственный аграрный университет

Abstract

The article examines a comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Khorezm) 79. A comparative analysis of international experience is provided. Practical recommendations are proposed.

Keywords

Bibliographic details

DRI: 20.2002/fm/2021/v6_i3/40148072
Work type: Article
Journal: Filologiya masalalariISSN 2181-1210
Volume and issue: Vol. 6, No. 3
Pages: 11–16
Published: 17 July 2021
Language: English
External DOI: 10.52060/fm.2021.6.3.2 (opens in a new tab)
Passport mirror: synced 21/09/2026, 16:48, version 1

Metrics

Citations

Excluding self-citations: 7

Excluding self-citations

Views

Downloads

Usage by source

Duplicates (24 hours) and bots are filtered out.

Usage by source
Source	Views	Downloads
Journal pagejournal.milliykengash.com	0	0
Conference proceedingsconference.milliykengash.com	0	0
DRI resolverclicks through nationaldri.uz	0	—
Total	0	0

Monthly usage

Views and downloads over the last 24 months (all sources).

No usage statistics yet

References

Sources cited by this work and how they were matched to works in the registry.

27 entries14 matched0 under review13 external

1.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Вопросы истории. – 2000. – № 10. – С. 50–140.
External source
2.
Lee J. (2004). Financial inclusion and small business development. Applied Linguistics, 103, 253–904. https://doi.org/10.1093/applin.2004.842920
External source
3.
Jo'rayev S.E., Müller K., Xoliqov B.O. Frazeologik birliklarning lingvokulturoogik xususiyatlari // UrDU ilmiy axborotnomasi. – 2013. – №2. – B. 1–7.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
4.
Эгамбердиева, З. А. (2015). Жадид ўзбек адабиётида мифологик мотивлар масаласи. Тошкент.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
5.
Qosimov O.R., Zokirov D.Q., Karimova O'.A. Bank axborot tizimi uchun chuqur o'rganish asosida tasvirlarni segmentatsiyalash // Muhammad al-Xorazmiy avlodlari. – 2020. – №12. – B. 1–10.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
6.
Po'latova, R. J., & Xamidova, O. D. (2018). Cho'lpon ijodida lirik qahramonning badiiy talqini (Navoiy viloyati misolida). Xorijiy filologiya, 3(1), 1–7.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
7.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках // Педагогика. – 1991. – № 12. – С. 21–139.
External source
8.
Bozorov D.Y. Neologizmlarning struktur-semantik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2001. – №8. – B. 30–73.
External source
9.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Педагогика. – 1999. – № 8. – С. 31–142.
External source
10.
Brown A., Martin C. (2003). Soil salinity mapping using remote sensing data revisited. Agricultural Water Management, 151, 169–958. DOI: 10.1016/j.agwat.2003.906394
External source
11.
Valiyev G'.J., Olimov G'.P., Ahmadjonov V.Sh., va boshq. Sog'liqni saqlash sohasida blokcheynni qo'llash // Fan-sportga. – 2015. – №4. – B. 1–12. URL: https://nationaldri.uz/20.2004/sport/2015/i4/37832670
MatchedExact by DRI
12.
Eshmatova M.F., Jumayev S.D. Mustaqillik yillarida Samarqandda vaqf muassasalari tarixi // Tarix va jamiyat. – 2018. – №2. – B. 1–4.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
13.
Nguyen T., Brown A., Martin C. (2006). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Educational Psychology Review, 36, 260–974.
External source
14.
Lee J., Rossi F. (2004). A meta-analysis of active learning in STEM education. Journal of Chemical Education, 71, 774–937.
External source
15.
Kuznetsova Y.A. Abdulla Oripov ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini. – Toshkent: O‘qituvchi, 2000. – 197 b.
External source
16.
Hamroyeva S.K., Smith J. Alisher Navoiy ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Sharqshunoslik. – 2012. – №4. – B. 1–6. DRI: 20.1022/sharq/2012/v5_i4/65412840
MatchedExact by DRI
17.
Otajonov, M. F., & Umrzoqova, U. A. (2020). Bronxial astma asoratlarini oldini olishda antioksidant terapiyaning ahamiyati (Samarqand viloyati. Tibbiyot akademiyasi axborotnomasi, 6(2), 12–24.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
18.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2009. – 470 с.
External source
19.
Yusupov, G’. S. (2017). Zulfiya ijodida motivlarning badiiy talqini. In «Xorijiy tillarni o’qitishning zamonaviy metodlari» mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 5–6). Toshkent.
MatchedFuzzy match, S = 0.94
20.
Jalilova D.T., Smith J. Kosmik suratlarni transformer modeli yordamida tahlil qilish. – Toshkent: TATU, 2017. – 94 b. – DRI 20.1003/books/b2017/51173121
MatchedExact by DRI
21.
Eshmatov, O. I., Ne'matov, M. I., Haydarov, D. R., et al. (2012). Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках. O'zbekiston biologiya jurnali, 2(2), 1–4.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
22.
Axmedov A.U., Markayev A.D., Ro'ziyeva F.D., va boshq. O'zbek va xitoy tillarida maqollarning qiyosiy tahlili // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №2. – B. 1–13.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
23.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1999. – 309 с.
External source
24.
Юнусова Н.Ж., Турсунова З.С. Мустақиллик даври баъзи ўзбек адабиётида халқ оғзаки ижоди анъаналари масаласи. – Тошкент: ТДПУ, 2013. – 136 б.
MatchedFuzzy match, S = 0.98
25.
Qosimova, M. A. (2014). Avtomobilsozlik korxonalaria marketing strategiyasi oshirish yo‘llari. In «Muhandislik va texnologiyalarning zamonaviy muammolari» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 1–3). Toshkent.
MatchedFuzzy match, S = 0.93
26.
Anderson R. (2018). Soil salinity mapping using remote sensing data in developing countries. IEEE Access, 80, 673–990. DOI: 10.1109/ACCESS.2018.308098
External source
27.
Garcia L. Alisher Navoiy ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini // Til va adabiyot ta'limi. – 2008. – №12. – B. 36–72.
External source

Citing works

Works in the registry that cite this work, newest first.

Muhammad Yusuf ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini (Xorazm viloyati misolida)
Authors: Mahmudova D.A., Haydarov M.Sh.FarDU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1007/farduilm/2026/v11_i1/48856124 Open on nationaldri.uzArticle1views0downloads
Year2026
Citations1
Raqamli iqtisodiyot sharoitida energetika rivojlanish tendensiyalari (Jizzax viloyati misolida) 84
Authors: R. HamroyevaInnovatsion rivojlanish
DRI20.2004/ir/2025/i7/95378122 Open on nationaldri.uzArticle7views0downloads
Year2025
Citations2
Authors: , O'zMU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1002/ozmuilm/2024/i12/25189489 Open on nationaldri.uzArticle11views0downloads
Year2024
Citations4
Authors: , Sobirov Sherzod G'ayrat o'g'li, Qosimov Odil Rustam o'g'liFarPI ilmiy-texnika jurnali
DRI20.1029/farpi/2024/v12_i10/22254880 Open on nationaldri.uzArticle20views0downloads
Year2024
Citations3
Authors: Choriyeva Yulduz, , Mirzayeva Shoira Shavkat qizi, Latipova Nigora DoniyorovnaBuxDU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1005/buxduilm/2023/v10_i3/54912411 Open on nationaldri.uzArticle2views0downloads
Year2023
Citations5
Authors: Eshonqulov A.S.O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1023/ozdjtuilm/2023/v13_i2/19884404 Open on nationaldri.uzArticle1views0downloads
Year2023
Citations3
Authors: , Kuznetsova Yelena, Y. G'aniyevXorijiy filologiya
DRI20.1023/xf/2022/v7_i2/16885353 Open on nationaldri.uzArticle2views0downloads
Year2022
Citations4

[1] 1.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Вопросы истории. – 2000. – № 10. – С. 50–140.
External source

[2] 2.
Lee J. (2004). Financial inclusion and small business development. Applied Linguistics, 103, 253–904. https://doi.org/10.1093/applin.2004.842920
External source

[3] 3.
Jo'rayev S.E., Müller K., Xoliqov B.O. Frazeologik birliklarning lingvokulturoogik xususiyatlari // UrDU ilmiy axborotnomasi. – 2013. – №2. – B. 1–7.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[4] 4.
Эгамбердиева, З. А. (2015). Жадид ўзбек адабиётида мифологик мотивлар масаласи. Тошкент.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[5] 5.
Qosimov O.R., Zokirov D.Q., Karimova O'.A. Bank axborot tizimi uchun chuqur o'rganish asosida tasvirlarni segmentatsiyalash // Muhammad al-Xorazmiy avlodlari. – 2020. – №12. – B. 1–10.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[6] 6.
Po'latova, R. J., & Xamidova, O. D. (2018). Cho'lpon ijodida lirik qahramonning badiiy talqini (Navoiy viloyati misolida). Xorijiy filologiya, 3(1), 1–7.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[7] 7.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках // Педагогика. – 1991. – № 12. – С. 21–139.
External source

[8] 8.
Bozorov D.Y. Neologizmlarning struktur-semantik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2001. – №8. – B. 30–73.
External source

[9] 9.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Педагогика. – 1999. – № 8. – С. 31–142.
External source

[10] 10.
Brown A., Martin C. (2003). Soil salinity mapping using remote sensing data revisited. Agricultural Water Management, 151, 169–958. DOI: 10.1016/j.agwat.2003.906394
External source

[11] 11.
Valiyev G'.J., Olimov G'.P., Ahmadjonov V.Sh., va boshq. Sog'liqni saqlash sohasida blokcheynni qo'llash // Fan-sportga. – 2015. – №4. – B. 1–12. URL: https://nationaldri.uz/20.2004/sport/2015/i4/37832670
MatchedExact by DRI

[12] 12.
Eshmatova M.F., Jumayev S.D. Mustaqillik yillarida Samarqandda vaqf muassasalari tarixi // Tarix va jamiyat. – 2018. – №2. – B. 1–4.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[13] 13.
Nguyen T., Brown A., Martin C. (2006). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Educational Psychology Review, 36, 260–974.
External source

[14] 14.
Lee J., Rossi F. (2004). A meta-analysis of active learning in STEM education. Journal of Chemical Education, 71, 774–937.
External source

[15] 15.
Kuznetsova Y.A. Abdulla Oripov ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini. – Toshkent: O‘qituvchi, 2000. – 197 b.
External source

[16] 16.
Hamroyeva S.K., Smith J. Alisher Navoiy ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Sharqshunoslik. – 2012. – №4. – B. 1–6. DRI: 20.1022/sharq/2012/v5_i4/65412840
MatchedExact by DRI

[17] 17.
Otajonov, M. F., & Umrzoqova, U. A. (2020). Bronxial astma asoratlarini oldini olishda antioksidant terapiyaning ahamiyati (Samarqand viloyati. Tibbiyot akademiyasi axborotnomasi, 6(2), 12–24.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[18] 18.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2009. – 470 с.
External source

[19] 19.
Yusupov, G’. S. (2017). Zulfiya ijodida motivlarning badiiy talqini. In «Xorijiy tillarni o’qitishning zamonaviy metodlari» mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 5–6). Toshkent.
MatchedFuzzy match, S = 0.94

[20] 20.
Jalilova D.T., Smith J. Kosmik suratlarni transformer modeli yordamida tahlil qilish. – Toshkent: TATU, 2017. – 94 b. – DRI 20.1003/books/b2017/51173121
MatchedExact by DRI

[21] 21.
Eshmatov, O. I., Ne'matov, M. I., Haydarov, D. R., et al. (2012). Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках. O'zbekiston biologiya jurnali, 2(2), 1–4.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[22] 22.
Axmedov A.U., Markayev A.D., Ro'ziyeva F.D., va boshq. O'zbek va xitoy tillarida maqollarning qiyosiy tahlili // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №2. – B. 1–13.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[23] 23.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1999. – 309 с.
External source

[24] 24.
Юнусова Н.Ж., Турсунова З.С. Мустақиллик даври баъзи ўзбек адабиётида халқ оғзаки ижоди анъаналари масаласи. – Тошкент: ТДПУ, 2013. – 136 б.
MatchedFuzzy match, S = 0.98

[25] 25.
Qosimova, M. A. (2014). Avtomobilsozlik korxonalaria marketing strategiyasi oshirish yo‘llari. In «Muhandislik va texnologiyalarning zamonaviy muammolari» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 1–3). Toshkent.
MatchedFuzzy match, S = 0.93

[26] 26.
Anderson R. (2018). Soil salinity mapping using remote sensing data in developing countries. IEEE Access, 80, 673–990. DOI: 10.1109/ACCESS.2018.308098
External source

[27] 27.
Garcia L. Alisher Navoiy ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini // Til va adabiyot ta'limi. – 2008. – №12. – B. 36–72.
External source