Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida)

Valiyev Behruz; R. Po'latova; Choriyev Nodir

doi:10.52040/ozdjtuilm.2022.12.1.1

Maqola · 2022

Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida)

A comparative study of phraseological units in Uzbek and English

Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz

20.1023/ozdjtuilm/2022/v12_i1/51187283O'zbekcha

Pasport

nationaldri.uz registridagi pasport ko'zgusi. Tahrir faqat nationaldri.uz da amalga oshiriladi.

Mualliflar

Valiyev Behruz ORCID 0000-0002-0012-3663 (yangi oynada ochiladi)
Nizomiy nomidagi Toshkent davlat pedagogika universiteti
R. Po'latova ORCID 0000-0002-0013-7731 (yangi oynada ochiladi)
Nizomiy nomidagi Toshkent davlat pedagogika universiteti
Choriyev Nodir ORCID 0000-0002-0013-2201 (yangi oynada ochiladi)
Nizomiy nomidagi Toshkent davlat pedagogika universiteti

Annotatsiya

Ushbu maqolada «Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida)» mavzusi tahlil qilingan. Maqolada xorijiy va mahalliy tajriba qiyosiy tahlil qilingan. Muallif tomonidan ko'makchilar bo'yicha takliflar va tavsiyalar ishlab chiqilgan.

Kalit so'zlar

Bibliografik ma'lumotlar

DRI: 20.1023/ozdjtuilm/2022/v12_i1/51187283
Ish turi: Maqola
Jurnal: O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnaliISSN 2181-0818
Jild va son: 12-jild, 1-son
Sahifalar: 1–12
Nashr sanasi: 4-yanvar, 2022
Til: O'zbekcha
Tashqi DOI: 10.52040/ozdjtuilm.2022.12.1.1 (yangi oynada ochiladi)
Pasport ko'zgusi: 21.09.2026, 16:49 da sinxronlangan, versiya 1

Ko'rsatkichlar

Iqtiboslar

O'z-o'ziga iqtibossiz: 6

O'z-o'ziga iqtibossiz

Ko'rishlar

Yuklab olishlar

Manba bo'yicha statistika

Takrorlar (24 soat) va botlar filtrlangan.

Manba bo'yicha statistika
Manba	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
Jurnal sahifasijournal.milliykengash.com	0	0
Konferensiya to'plamiconference.milliykengash.com	0	0
DRI resolvernationaldri.uz orqali o'tishlar	16	—
Jami	16	0

Havolalar

nationaldri.uz da ochish (yangi oynada ochiladi)
To'liq pasport (nationaldri.uz) (yangi oynada ochiladi)
Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz (yangi oynada ochiladi)
Pasportdagi xatoni tuzatish uchun nashr qilgan jurnal yoki muallif nationaldri.uz kabinetidan foydalanadi.

Oylik foydalanish

Oxirgi 24 oy bo'yicha ko'rish va yuklab olishlar (barcha manbalar).

Adabiyotlar ro'yxati

Ish havola bergan manbalar va ularning registrdagi ishlar bilan moslashtirilishi.

Jami 14 ta yozuv9 ta moslandi0 ta moderatorda5 ta tashqi manba

1.
Kamolov B.M., Umrzoqova B.V. Xurshid Davron ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2013. – №4. – B. 6–16. URL: https://nationaldri.uz/20.1023/ozdjtuilm/2013/v3_i4/75949214
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Xurshid Davron ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini
2.
Valiyev B.S., Wang L., Nazarova Y.S., va boshq. O'zbek va fransuz tillarida terminlarning qiyosiy tahlili (Samarqand viloyati misolida) // Fan-sportga. – 2018. – №2. – B. 1–4.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ O'zbek va fransuz tillarida terminlarning qiyosiy tahlili (Samarqand viloyati misolida)
3.
Smith J. O'zbek va ingliz tillarida maqollarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 1998. – №12. – B. 25–74.
Tashqi manba
4.
Aliyev, B. Sh., & Sobirova, G. B. (2012). Ubaydulla Xo'jayev faoliyatining tarixiy ahamiyati. Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Ubaydulla Xo'jayev faoliyatining tarixiy ahamiyati
5.
Xudoyberdiyev F.Q., Xamidova L.Sh., Temirova F.Z. Abdulla Oripov ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini // Sharqshunoslik. – 2016. – №4. – B. 1–9.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Abdulla Oripov ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini
6.
Eshonqulova L.N. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и языках // OʻzDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №3. – B. 6–10.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках
7.
Петрова А.С. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Физика твёрдого тела. – 2008. – № 11. – С. 73–101.
Tashqi manba
8.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1988. – 239 с.
Tashqi manba
9.
Egamberdiyeva Sh.Sh. Evfemizmlarning leksikografik xususiyatlari. – Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2009. – 161 b.
Tashqi manba
10.
Chen Y. (2015). Water use efficiency under deficit irrigation of cotton. World Development, 165, 337–966.
Tashqi manba
11.
Эргашева З.Э., Валиев Б.С. Иссиқлик ўтказувчанлик тенгламаси учун чегаравий масаланинг ечими ҳақида (Наманган вилояти // Педагогика. – 2019. – №2. – Б. 40–43.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Issiqlik o'tkazuvchanlik tenglamasi uchun chegaraviy masalaning yechimi haqida (Namangan viloyati misolida)
12.
Otajonova, L. R., & Asqarova, B. M. (2018). A comparative study of phraseological units in Uzbek and English (cae of Fergana) 69. Filologiya masalalari, 8–16.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ A comparative study of phraseological units in Uzbek and English (case of Fergana) 69
13.
Xoliqova S.Z., Rasulova G.D. Zulfiya ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini (Farg'ona viloyati misolida) // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2019. – №3. – B. 1–10. DOI: 10.52040/ozdjtuilm.2019.9.3.1
MoslandiDOI bo'yicha aniq→ Zulfiya ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini (Farg'ona viloyati misolida)
14.
Po'latova, R. J., & Markayev, U. A. (2016). Alisher Navoiy ijodida lirik qahramonning badiiy talqini. Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari, 6(10), 1–4. – DRI 20.1001/tdpuia/2016/v6_i10/59635662
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Alisher Navoiy ijodida lirik qahramonning badiiy talqini

Iqtibos beruvchi ishlar

Registrdagi shu ishga havola bergan ishlar, yangilari birinchi.

Qayta tiklanuvchi energiya manbalaridan foydalanib nasos stansiyasi energiya samaradorligini oshirish (Jizzax viloyati misolida)
Mualliflar: Mansurov Umid Rahim o'g'li, Toshmatova MashhuraNavDU ilmiy axborotnomasi
DRI20.1026/navdu/2026/i2/50618035 nationaldri.uz da ochishMaqola0ko'rish0yuklab olish
Yil2026
Iqtiboslar0
A comparative study of neologisms in Uzbek and English (case of Samarkand) 62
Mualliflar: Valiyev Behruz Sobir o'g'li, Normatova Yulduz Kamol qizi, Qosimov Ravshan Odil o'g'liSharqshunoslik
DRI20.1022/sharq/2026/v19_i1/60216194 nationaldri.uz da ochishMaqolaO'z-o'ziga iqtibos2ko'rish0yuklab olish
Yil2026
Iqtiboslar0
Zamonaviy o'zbek adabiyotida ruhiyat tasviri masalasi (Navoiy viloyati misolida) 73
Mualliflar: Zaripov Ravshan Sanjar o'g'li, Umrzoqova Barno Kamol qizi, Bozorov Elyor Zafar o'g'liPedagogika
DRI20.1001/pedagogika/2025/v14_i1/27690687 nationaldri.uz da ochishMaqola1ko'rish0yuklab olish
Yil2025
Iqtiboslar0
Zulfiya ijodida badiiy detalning badiiy talqini (Jizzax viloyati misolida)
Mualliflar: Valiyev Behruz, Smith John, Kenjayeva ShoiraO'zbekiston biologiya jurnali
DRI20.2001/ubj/2024/v14_i9/36676221 nationaldri.uz da ochishMaqola1ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar0
XIX asr oxiri – XX asr boshlarida Farg'ona vodiysida ijtimoiy-iqtisodiy hayoti (Jizzax viloyati misolida)
Mualliflar: Axmedov Alisher
DRI20.1002/books/b2024/37076173 nationaldri.uz da ochishKitob4ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar0
A comparative study of phraseological units in Uzbek and English (case of Bukhara) 20
Mualliflar: Jumayev Odil Sardor o'g'li
DRI20.1009/diss/d2024/92965132 nationaldri.uz da ochishDissertatsiya6ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar2
Jadid o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi (Qoraqalpog'iston Respublikasi misolida) 45
Mualliflar: Xolmatova S.A., Ibragimova Zilola Tohir qizi, Nurmatov DavronFilologiya masalalari
DRI20.2002/fm/2022/v7_i2/16841496 nationaldri.uz da ochishMaqola8ko'rish0yuklab olish
Yil2022
Iqtiboslar11

[1] 1.
Kamolov B.M., Umrzoqova B.V. Xurshid Davron ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2013. – №4. – B. 6–16. URL: https://nationaldri.uz/20.1023/ozdjtuilm/2013/v3_i4/75949214
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Xurshid Davron ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini

[2] 2.
Valiyev B.S., Wang L., Nazarova Y.S., va boshq. O'zbek va fransuz tillarida terminlarning qiyosiy tahlili (Samarqand viloyati misolida) // Fan-sportga. – 2018. – №2. – B. 1–4.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ O'zbek va fransuz tillarida terminlarning qiyosiy tahlili (Samarqand viloyati misolida)

[3] 3.
Smith J. O'zbek va ingliz tillarida maqollarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 1998. – №12. – B. 25–74.
Tashqi manba

[4] 4.
Aliyev, B. Sh., & Sobirova, G. B. (2012). Ubaydulla Xo'jayev faoliyatining tarixiy ahamiyati. Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Ubaydulla Xo'jayev faoliyatining tarixiy ahamiyati

[5] 5.
Xudoyberdiyev F.Q., Xamidova L.Sh., Temirova F.Z. Abdulla Oripov ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini // Sharqshunoslik. – 2016. – №4. – B. 1–9.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Abdulla Oripov ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini

[6] 6.
Eshonqulova L.N. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и языках // OʻzDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №3. – B. 6–10.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках

[7] 7.
Петрова А.С. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Физика твёрдого тела. – 2008. – № 11. – С. 73–101.
Tashqi manba

[8] 8.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1988. – 239 с.
Tashqi manba

[9] 9.
Egamberdiyeva Sh.Sh. Evfemizmlarning leksikografik xususiyatlari. – Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2009. – 161 b.
Tashqi manba

[10] 10.
Chen Y. (2015). Water use efficiency under deficit irrigation of cotton. World Development, 165, 337–966.
Tashqi manba

[11] 11.
Эргашева З.Э., Валиев Б.С. Иссиқлик ўтказувчанлик тенгламаси учун чегаравий масаланинг ечими ҳақида (Наманган вилояти // Педагогика. – 2019. – №2. – Б. 40–43.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Issiqlik o'tkazuvchanlik tenglamasi uchun chegaraviy masalaning yechimi haqida (Namangan viloyati misolida)

[12] 12.
Otajonova, L. R., & Asqarova, B. M. (2018). A comparative study of phraseological units in Uzbek and English (cae of Fergana) 69. Filologiya masalalari, 8–16.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ A comparative study of phraseological units in Uzbek and English (case of Fergana) 69

[13] 13.
Xoliqova S.Z., Rasulova G.D. Zulfiya ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini (Farg'ona viloyati misolida) // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2019. – №3. – B. 1–10. DOI: 10.52040/ozdjtuilm.2019.9.3.1
MoslandiDOI bo'yicha aniq→ Zulfiya ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini (Farg'ona viloyati misolida)

[14] 14.
Po'latova, R. J., & Markayev, U. A. (2016). Alisher Navoiy ijodida lirik qahramonning badiiy talqini. Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari, 6(10), 1–4. – DRI 20.1001/tdpuia/2016/v6_i10/59635662
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Alisher Navoiy ijodida lirik qahramonning badiiy talqini

month	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
may 2026	1	0
iyn 2026	4	0
iyl 2026	2	0
avg 2026	5	0
sen 2026	4	0

month	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
may 2026	1	0
iyn 2026	4	0
iyl 2026	2	0
avg 2026	5	0
sen 2026	4	0