Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida)

Valiyev Behruz; R. Po'latova; Choriyev Nodir

doi:10.52040/ozdjtuilm.2022.12.1.1

Article · 2022

Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida)

A comparative study of phraseological units in Uzbek and English

Edit passport — nationaldri.uz

20.1023/ozdjtuilm/2022/v12_i1/51187283Uzbek

Passport

A mirror of the passport from the nationaldri.uz registry. It can only be edited on nationaldri.uz.

Authors

Valiyev Behruz ORCID 0000-0002-0012-3663 (opens in a new tab)
Nizomiy nomidagi Toshkent davlat pedagogika universiteti
R. Po'latova ORCID 0000-0002-0013-7731 (opens in a new tab)
Nizomiy nomidagi Toshkent davlat pedagogika universiteti
Choriyev Nodir ORCID 0000-0002-0013-2201 (opens in a new tab)
Nizomiy nomidagi Toshkent davlat pedagogika universiteti

Abstract

Ushbu maqolada «Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida)» mavzusi tahlil qilingan. Maqolada xorijiy va mahalliy tajriba qiyosiy tahlil qilingan. Muallif tomonidan ko'makchilar bo'yicha takliflar va tavsiyalar ishlab chiqilgan.

Keywords

Bibliographic details

DRI: 20.1023/ozdjtuilm/2022/v12_i1/51187283
Work type: Article
Journal: O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnaliISSN 2181-0818
Volume and issue: Vol. 12, No. 1
Pages: 1–12
Published: 4 January 2022
Language: Uzbek
External DOI: 10.52040/ozdjtuilm.2022.12.1.1 (opens in a new tab)
Passport mirror: synced 21/09/2026, 16:49, version 1

Metrics

Citations

Excluding self-citations: 6

Excluding self-citations

Views

Downloads

Usage by source

Duplicates (24 hours) and bots are filtered out.

Usage by source
Source	Views	Downloads
Journal pagejournal.milliykengash.com	0	0
Conference proceedingsconference.milliykengash.com	0	0
DRI resolverclicks through nationaldri.uz	16	—
Total	16	0

Monthly usage

Views and downloads over the last 24 months (all sources).

References

Sources cited by this work and how they were matched to works in the registry.

14 entries9 matched0 under review5 external

1.
Kamolov B.M., Umrzoqova B.V. Xurshid Davron ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2013. – №4. – B. 6–16. URL: https://nationaldri.uz/20.1023/ozdjtuilm/2013/v3_i4/75949214
MatchedExact by DRI→ Xurshid Davron ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini
2.
Valiyev B.S., Wang L., Nazarova Y.S., va boshq. O'zbek va fransuz tillarida terminlarning qiyosiy tahlili (Samarqand viloyati misolida) // Fan-sportga. – 2018. – №2. – B. 1–4.
MatchedFuzzy match, S = 1.00→ O'zbek va fransuz tillarida terminlarning qiyosiy tahlili (Samarqand viloyati misolida)
3.
Smith J. O'zbek va ingliz tillarida maqollarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 1998. – №12. – B. 25–74.
External source
4.
Aliyev, B. Sh., & Sobirova, G. B. (2012). Ubaydulla Xo'jayev faoliyatining tarixiy ahamiyati. Toshkent.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
5.
Xudoyberdiyev F.Q., Xamidova L.Sh., Temirova F.Z. Abdulla Oripov ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini // Sharqshunoslik. – 2016. – №4. – B. 1–9.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
6.
Eshonqulova L.N. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и языках // OʻzDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №3. – B. 6–10.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
7.
Петрова А.С. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Физика твёрдого тела. – 2008. – № 11. – С. 73–101.
External source
8.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1988. – 239 с.
External source
9.
Egamberdiyeva Sh.Sh. Evfemizmlarning leksikografik xususiyatlari. – Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2009. – 161 b.
External source
10.
Chen Y. (2015). Water use efficiency under deficit irrigation of cotton. World Development, 165, 337–966.
External source
11.
Эргашева З.Э., Валиев Б.С. Иссиқлик ўтказувчанлик тенгламаси учун чегаравий масаланинг ечими ҳақида (Наманган вилояти // Педагогика. – 2019. – №2. – Б. 40–43.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
12.
Otajonova, L. R., & Asqarova, B. M. (2018). A comparative study of phraseological units in Uzbek and English (cae of Fergana) 69. Filologiya masalalari, 8–16.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
13.
Xoliqova S.Z., Rasulova G.D. Zulfiya ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini (Farg'ona viloyati misolida) // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2019. – №3. – B. 1–10. DOI: 10.52040/ozdjtuilm.2019.9.3.1
MatchedExact by DOI
14.
Po'latova, R. J., & Markayev, U. A. (2016). Alisher Navoiy ijodida lirik qahramonning badiiy talqini. Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari, 6(10), 1–4. – DRI 20.1001/tdpuia/2016/v6_i10/59635662
MatchedExact by DRI

Citing works

Works in the registry that cite this work, newest first.

Qayta tiklanuvchi energiya manbalaridan foydalanib nasos stansiyasi energiya samaradorligini oshirish (Jizzax viloyati misolida)
Authors: Mansurov Umid Rahim o'g'li, Toshmatova MashhuraNavDU ilmiy axborotnomasi
DRI20.1026/navdu/2026/i2/50618035 Open on nationaldri.uzArticle0views0downloads
Year2026
Citations0
A comparative study of neologisms in Uzbek and English (case of Samarkand) 62
Authors: Valiyev Behruz Sobir o'g'li, Normatova Yulduz Kamol qizi, Qosimov Ravshan Odil o'g'liSharqshunoslik
DRI20.1022/sharq/2026/v19_i1/60216194 Open on nationaldri.uzArticleSelf-citation2views0downloads
Year2026
Citations0
Authors: , Umrzoqova Barno Kamol qizi, Bozorov Elyor Zafar o'g'liPedagogika
DRI20.1001/pedagogika/2025/v14_i1/27690687 Open on nationaldri.uzArticle1views0downloads
Year2025
Citations0
Authors: Valiyev Behruz, Smith John, O'zbekiston biologiya jurnali
DRI20.2001/ubj/2024/v14_i9/36676221 Open on nationaldri.uzArticle1views0downloads
Year2024
Citations0
Authors:
DRI20.1002/books/b2024/37076173 Open on nationaldri.uzBook4views0downloads
Year2024
Citations0
Authors:
DRI20.1009/diss/d2024/92965132 Open on nationaldri.uzDissertation6views0downloads
Year2024
Citations2
Authors: , , Filologiya masalalari
DRI20.2002/fm/2022/v7_i2/16841496 Open on nationaldri.uzArticle8views0downloads
Year2022
Citations11

[1] 1.
Kamolov B.M., Umrzoqova B.V. Xurshid Davron ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2013. – №4. – B. 6–16. URL: https://nationaldri.uz/20.1023/ozdjtuilm/2013/v3_i4/75949214
MatchedExact by DRI→ Xurshid Davron ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini

[2] 2.
Valiyev B.S., Wang L., Nazarova Y.S., va boshq. O'zbek va fransuz tillarida terminlarning qiyosiy tahlili (Samarqand viloyati misolida) // Fan-sportga. – 2018. – №2. – B. 1–4.
MatchedFuzzy match, S = 1.00→ O'zbek va fransuz tillarida terminlarning qiyosiy tahlili (Samarqand viloyati misolida)

[3] 3.
Smith J. O'zbek va ingliz tillarida maqollarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 1998. – №12. – B. 25–74.
External source

[4] 4.
Aliyev, B. Sh., & Sobirova, G. B. (2012). Ubaydulla Xo'jayev faoliyatining tarixiy ahamiyati. Toshkent.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[5] 5.
Xudoyberdiyev F.Q., Xamidova L.Sh., Temirova F.Z. Abdulla Oripov ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini // Sharqshunoslik. – 2016. – №4. – B. 1–9.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[6] 6.
Eshonqulova L.N. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и языках // OʻzDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №3. – B. 6–10.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[7] 7.
Петрова А.С. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Физика твёрдого тела. – 2008. – № 11. – С. 73–101.
External source

[8] 8.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1988. – 239 с.
External source

[9] 9.
Egamberdiyeva Sh.Sh. Evfemizmlarning leksikografik xususiyatlari. – Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2009. – 161 b.
External source

[10] 10.
Chen Y. (2015). Water use efficiency under deficit irrigation of cotton. World Development, 165, 337–966.
External source

[11] 11.
Эргашева З.Э., Валиев Б.С. Иссиқлик ўтказувчанлик тенгламаси учун чегаравий масаланинг ечими ҳақида (Наманган вилояти // Педагогика. – 2019. – №2. – Б. 40–43.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[12] 12.
Otajonova, L. R., & Asqarova, B. M. (2018). A comparative study of phraseological units in Uzbek and English (cae of Fergana) 69. Filologiya masalalari, 8–16.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[13] 13.
Xoliqova S.Z., Rasulova G.D. Zulfiya ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini (Farg'ona viloyati misolida) // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2019. – №3. – B. 1–10. DOI: 10.52040/ozdjtuilm.2019.9.3.1
MatchedExact by DOI

[14] 14.
Po'latova, R. J., & Markayev, U. A. (2016). Alisher Navoiy ijodida lirik qahramonning badiiy talqini. Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari, 6(10), 1–4. – DRI 20.1001/tdpuia/2016/v6_i10/59635662
MatchedExact by DRI

month	Views	Downloads
May 2026	1	0
Jun 2026	4	0
Jul 2026	2	0
Aug 2026	5	0
Sep 2026	4	0

month	Views	Downloads
May 2026	1	0
Jun 2026	4	0
Jul 2026	2	0
Aug 2026	5	0
Sep 2026	4	0