A comparative study of proverbs in Uzbek and English

Aliyev Fazliddin

Maqola · 2012

A comparative study of proverbs in Uzbek and English

Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz

20.1023/ozdjtuilm/2012/v2_i4/55379818Inglizcha

Pasport

nationaldri.uz registridagi pasport ko'zgusi. Tahrir faqat nationaldri.uz da amalga oshiriladi.

Mualliflar

Aliyev Fazliddinprofil bog'lanmagan
O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Annotatsiya

The article examines a comparative study of proverbs in Uzbek and English. A comparative analysis of international experience is provided. Practical recommendations are proposed.

Kalit so'zlar

Bibliografik ma'lumotlar

DRI: 20.1023/ozdjtuilm/2012/v2_i4/55379818
Ish turi: Maqola
Jurnal: O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnaliISSN 2181-0818
Jild va son: 2-jild, 4-son
Sahifalar: 30–36
Nashr sanasi: 16-dekabr, 2012
Til: Inglizcha
To'liq matn: Nashr sahifasida ochish (yangi oynada ochiladi)
Pasport ko'zgusi: 21.09.2026, 16:47 da sinxronlangan, versiya 2

Ko'rsatkichlar

Iqtiboslar

O'z-o'ziga iqtibossiz: 53

O'z-o'ziga iqtibossiz

Ko'rishlar

Yuklab olishlar

Manba bo'yicha statistika

Takrorlar (24 soat) va botlar filtrlangan.

Manba bo'yicha statistika
Manba	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
Jurnal sahifasijournal.milliykengash.com	0	0
Konferensiya to'plamiconference.milliykengash.com	0	0
DRI resolvernationaldri.uz orqali o'tishlar	24	—
Jami	24	0

Havolalar

nationaldri.uz da ochish (yangi oynada ochiladi)
To'liq pasport (nationaldri.uz) (yangi oynada ochiladi)
Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz (yangi oynada ochiladi)
Pasportdagi xatoni tuzatish uchun nashr qilgan jurnal yoki muallif nationaldri.uz kabinetidan foydalanadi.

Oylik foydalanish

Oxirgi 24 oy bo'yicha ko'rish va yuklab olishlar (barcha manbalar).

Adabiyotlar ro'yxati

Ish havola bergan manbalar va ularning registrdagi ishlar bilan moslashtirilishi.

Jami 29 ta yozuv14 ta moslandi1 ta moderatorda14 ta tashqi manba

1.
Qurbonova D.F. Tishli uzatma mustahkamlik ko`rsatkichlarini neyron tarmoqlar yordamida optimallashtirish // TDTU: fan, ta`lim va innovatsiya. – 2012. – №1. – B. 25–35.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Tishli uzatma mustahkamlik ko'rsatkichlarini neyron tarmoqlar yordamida optimallashtirish
2.
Aliyev B.Sh. Kichik biznes sohasida narx siyosatini takomillashtirish // Xalqaro moliya va hisob. – 2012. – №5. – B. 9–16. DRI: 20.1017/xmh/2012/v1_i5/52674125
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Kichik biznes sohasida narx siyosatini takomillashtirish
3.
Müller K., Martin C., Schmidt P. (2001). Language learning motivation in higher education. Journal of Chemical Education, 102, 665–929. DOI: 10.1021/acs.jchemed.2001.612820
Tashqi manba
4.
Eshonqulov, A. S., Safarova, D. G'., & Asqarova, N. B. (2012). Frazeologik birliklarning pragmatik xususiyatlari. O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali, 1–10. DRI: 20.1023/84587216
MoslandiDRI bo'yicha aniq
5.
Jabborova U.T., Usmonov K.D., Norqulova M.A. Evfemizmlarning pragmatik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №2. – B. 11–17. – DRI 20.1033/tat/2012/i2/19601043
MoslandiDRI bo'yicha aniq
6.
Латипов М.Э., Эшматов О.И., Жалилова Г.Р., ва бошқ. Кўмакчиларнинг лингвокултурологик хусусиятлари // Шарқшунослик. – 2012. – №1. – Б. 10–22.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
7.
Kamolov, D. R., & Zaripov, H. R. (2012). Использоание интерактивных методов в обучении химии. OAK axborotnomasi, 3(10), 5–10.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
8.
Komilov, I. F. (2012). Temuryilar davri o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi. Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari, 2(7), 5–16. URL: https://nationaldri.uz/20.1001/tdpuia/2012/v2_i7/26155718
MoslandiDRI bo'yicha aniq
9.
Rasulov B.D., Baxromova Z.O., Asqarova O.S., va boshq. XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida badiiy detal masalasi // O'zbek tili va adabiyoti. – 2012. – №2. – B. 6–15.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
10.
Волков А.Н. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1997. – 475 с.
Tashqi manba
11.
Tursunov, M. A., Hasanova, M. V., Safarov, U. A., et al. (2012). O'zbek va fransuz tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili. O'zbek tili va adabiyoti, 5(3), 9–19.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
12.
Nguyen T. (2001). Critical thinking assessment in university students: evidence from panel data. IEEE Access, 140, 537–961. DOI: 10.1109/ACCESS.2001.529117
Tashqi manba
13.
O'zbekiston Respublikasi Prezidentining «2022–2026-yillarga mo'ljallangan Yangi O'zbekistonning taraqqiyot strategiyasi to'g'risida»gi PF-60-son Farmoni. – Toshkent, 2022.
Tashqi manba
14.
Mirzayeva K.D. Erkin Vohidov ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Xalq ta'limi. – 2009. – №2. – B. 82–101.
Tashqi manba
15.
Zokirov J.Gʻ., Usmonova R.K. Optimization of haqida pumping stations using genetic algorithms // TDTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №2. – B. 1–11.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
16.
Komilova S.T. O'zbek va koreys tillarida maqollarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 1999. – №5. – B. 30–69.
Tashqi manba
17.
Волков А.Н. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Вопросы образования. – 1992. – № 8. – С. 44–141.
Tashqi manba
18.
Kamolova O.I. JADID O'ZBEK ADABIYOTIDA RUHIYAT TASVIRI MASALASI // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №2. – B. 18–25.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
19.
Smirnov D.V. XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida badiiy vaqt va makon masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 2004. – №1. – B. 18–77.
Tashqi manba
20.
Smith J., Nguyen T., Schmidt P. (2011). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Computers & Education, 10, 186–946. DOI: 10.1016/j.compedu.2011.673860
Tashqi manba
21.
Abdullayeva S.S. Shukur Xolmirzayev ijodida ramziy obrazlarning badiiy talqini. – Toshkent: Universitet, 2010. – 296 b.
Tashqi manba
22.
Mirziyoyev Sh.M. Yangi O'zbekiston strategiyasi. – Toshkent: O'zbekiston, 2021. – 464 b.
Tashqi manba
23.
Eshmatov O.I., Ne'matov M.I., Haydarov D.R., va boshq. Лингвокультурологический неологизмов в узбекском и русском // O'zbekiston biologiya jurnali. – 2012. – №2. – B. 1–4.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,98
24.
Karimova N.A. Xurshid ijodida badiiy detalning badiiy talqini: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2012. – 72 b.
Tashqi manba
25.
Abdullayev A.K. Said Ahmad ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Til va adabiyot ta'limi. – 1997. – №12. – B. 59–75.
Tashqi manba
26.
Jalilova G.R. Cho'lpon ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini. – Toshkent: O'zDJTU, 2012. – 111 b.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
27.
Eshonqulov N.R. Undov so'zlarning struktur-semantik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2001. – №9. – B. 34–61.
Moderatorda
28.
Aliyeva, N. M., Xamidov, K. B., & Hamroyev, Sh. A. (2012). Tog'ay Murod ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini. O'zbek tili va adabiyoti, 5(3), 1–8. https://nationaldri.uz/20.2001/uta/2012/v5_i3/26798903
MoslandiDRI bo'yicha aniq
29.
Sultonov Q.A. Frazeologik birliklarning struktur-semantik xususiyatlari // Xalq ta'limi. – 2010. – №3. – B. 87–96.
Tashqi manba

Iqtibos beruvchi ishlar

Registrdagi shu ishga havola bergan ishlar, yangilari birinchi.

Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках (на примере Бухары) 86
Mualliflar: Asqarov Ulug'bek Ulug'bekovichPedagogika
DRI20.1001/pedagogika/2026/v15_i1/73907282 nationaldri.uz da ochishMaqola1ko'rish0yuklab olish
Yil2026
Iqtiboslar0
Terminlarning tarjima xususiyatlari (Andijon viloyati misolida) 84
Mualliflar: Z. Mamatova, Nurmatov Shahboz Nuriddin o'g'liO'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1023/ozdjtuilm/2026/v16_i1/88773054 nationaldri.uz da ochishMaqola5ko'rish0yuklab olish
Yil2026
Iqtiboslar1
Mualliflar: Zulfiya Usmonova, , , Filologiya masalalari
DRI20.2002/fm/2025/v10_i2/81092444 nationaldri.uz da ochishMaqola0ko'rish0yuklab olish
Yil2025
Iqtiboslar1
Mualliflar: Qosimov A.J.
DRI20.3001/diss/d2025/98084194 nationaldri.uz da ochishDissertatsiya0ko'rish0yuklab olish
Yil2025
Iqtiboslar0
Mualliflar: , , , , O'zbek tili va adabiyoti
DRI20.2001/uta/2025/v18_i1/70983688 nationaldri.uz da ochishMaqola4ko'rish0yuklab olish
Yil2025
Iqtiboslar1
Mualliflar: Tarix va madaniyat
DRI20.2005/tm/2024/i4/30371448 nationaldri.uz da ochishMaqola1ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar0
Mualliflar: , Hakimov Shahboz BoburovichNizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari
DRI20.1001/tdpuia/2024/v14_i11/57395857 nationaldri.uz da ochishMaqola1ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar0
Mualliflar: , Sidorov Viktor, , Axmedova D.M.O'zMU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1002/ozmuilm/2024/i7/68359013 nationaldri.uz da ochishMaqola8ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar1
Mualliflar: , Smirnov Dmitriy, Qosimov A.J.TTA: fan, ta'lim va innovatsiya
DRI20.1019/ttafti/2024/v6_i3/77885586 nationaldri.uz da ochishMaqola4ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar1
Mualliflar:
DRI20.1003/diss/d2024/16905858 nationaldri.uz da ochishDissertatsiya2ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar0
Mualliflar: , , , Xalqaro moliya va hisob
DRI20.1017/xmh/2024/v13_i4/83313035 nationaldri.uz da ochishMaqola4ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar5
Mualliflar: Ismoilova Robiya HamidovnaSharqshunoslik
DRI20.1022/sharq/2023/v16_i3/17208263 nationaldri.uz da ochishMaqola4ko'rish0yuklab olish
Yil2023
Iqtiboslar3
Mualliflar: , Petrova Anna, Muhammad al-Xorazmiy avlodlari
DRI20.1003/mxa/2023/v10_i4/87604164 nationaldri.uz da ochishMaqola2ko'rish0yuklab olish
Yil2023
Iqtiboslar2
Mualliflar:
DRI20.3001/diss/d2022/77638703 nationaldri.uz da ochishDissertatsiya5ko'rish0yuklab olish
Yil2022
Iqtiboslar3
Mualliflar: , Islomov Mansur Xurshid o'g'liMuhammad al-Xorazmiy avlodlari
DRI20.1003/mxa/2022/v9_i7/57709566 nationaldri.uz da ochishMaqola4ko'rish0yuklab olish
Yil2022
Iqtiboslar3
Mualliflar:
DRI20.2002/mkconf2022/2022/71643655 nationaldri.uz da ochishTezis2ko'rish0yuklab olish
Yil2022
Iqtiboslar4
Mualliflar: ,
DRI20.2002/mkfan2022/2022/31373385 nationaldri.uz da ochishTezis4ko'rish0yuklab olish
Yil2022
Iqtiboslar9
Mualliflar: ,
DRI20.2001/monografiya/b2022/14649301 nationaldri.uz da ochishKitob0ko'rish0yuklab olish
Yil2022
Iqtiboslar3
Mualliflar: , Рўзиев Санжар ҲамидовичO'zbek tili va adabiyoti
DRI20.2001/26647398 nationaldri.uz da ochishMaqola3ko'rish0yuklab olish
Yil2021
Iqtiboslar7
Mualliflar: O'zMU xabarlari
DRI20.1002/ozmux/2021/v9_i4/17261848 nationaldri.uz da ochishMaqola3ko'rish0yuklab olish
Yil2021
Iqtiboslar9

1–20 / 53

[1] 1.
Qurbonova D.F. Tishli uzatma mustahkamlik ko`rsatkichlarini neyron tarmoqlar yordamida optimallashtirish // TDTU: fan, ta`lim va innovatsiya. – 2012. – №1. – B. 25–35.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Tishli uzatma mustahkamlik ko'rsatkichlarini neyron tarmoqlar yordamida optimallashtirish

[2] 2.
Aliyev B.Sh. Kichik biznes sohasida narx siyosatini takomillashtirish // Xalqaro moliya va hisob. – 2012. – №5. – B. 9–16. DRI: 20.1017/xmh/2012/v1_i5/52674125
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Kichik biznes sohasida narx siyosatini takomillashtirish

[3] 3.
Müller K., Martin C., Schmidt P. (2001). Language learning motivation in higher education. Journal of Chemical Education, 102, 665–929. DOI: 10.1021/acs.jchemed.2001.612820
Tashqi manba

[4] 4.
Eshonqulov, A. S., Safarova, D. G'., & Asqarova, N. B. (2012). Frazeologik birliklarning pragmatik xususiyatlari. O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali, 1–10. DRI: 20.1023/84587216
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[5] 5.
Jabborova U.T., Usmonov K.D., Norqulova M.A. Evfemizmlarning pragmatik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №2. – B. 11–17. – DRI 20.1033/tat/2012/i2/19601043
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[6] 6.
Латипов М.Э., Эшматов О.И., Жалилова Г.Р., ва бошқ. Кўмакчиларнинг лингвокултурологик хусусиятлари // Шарқшунослик. – 2012. – №1. – Б. 10–22.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[7] 7.
Kamolov, D. R., & Zaripov, H. R. (2012). Использоание интерактивных методов в обучении химии. OAK axborotnomasi, 3(10), 5–10.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[8] 8.
Komilov, I. F. (2012). Temuryilar davri o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi. Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari, 2(7), 5–16. URL: https://nationaldri.uz/20.1001/tdpuia/2012/v2_i7/26155718
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[9] 9.
Rasulov B.D., Baxromova Z.O., Asqarova O.S., va boshq. XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida badiiy detal masalasi // O'zbek tili va adabiyoti. – 2012. – №2. – B. 6–15.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[10] 10.
Волков А.Н. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1997. – 475 с.
Tashqi manba

[11] 11.
Tursunov, M. A., Hasanova, M. V., Safarov, U. A., et al. (2012). O'zbek va fransuz tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili. O'zbek tili va adabiyoti, 5(3), 9–19.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[12] 12.
Nguyen T. (2001). Critical thinking assessment in university students: evidence from panel data. IEEE Access, 140, 537–961. DOI: 10.1109/ACCESS.2001.529117
Tashqi manba

[13] 13.
O'zbekiston Respublikasi Prezidentining «2022–2026-yillarga mo'ljallangan Yangi O'zbekistonning taraqqiyot strategiyasi to'g'risida»gi PF-60-son Farmoni. – Toshkent, 2022.
Tashqi manba

[14] 14.
Mirzayeva K.D. Erkin Vohidov ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Xalq ta'limi. – 2009. – №2. – B. 82–101.
Tashqi manba

[15] 15.
Zokirov J.Gʻ., Usmonova R.K. Optimization of haqida pumping stations using genetic algorithms // TDTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №2. – B. 1–11.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[16] 16.
Komilova S.T. O'zbek va koreys tillarida maqollarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 1999. – №5. – B. 30–69.
Tashqi manba

[17] 17.
Волков А.Н. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Вопросы образования. – 1992. – № 8. – С. 44–141.
Tashqi manba

[18] 18.
Kamolova O.I. JADID O'ZBEK ADABIYOTIDA RUHIYAT TASVIRI MASALASI // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №2. – B. 18–25.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[19] 19.
Smirnov D.V. XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida badiiy vaqt va makon masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 2004. – №1. – B. 18–77.
Tashqi manba

[20] 20.
Smith J., Nguyen T., Schmidt P. (2011). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Computers & Education, 10, 186–946. DOI: 10.1016/j.compedu.2011.673860
Tashqi manba

[21] 21.
Abdullayeva S.S. Shukur Xolmirzayev ijodida ramziy obrazlarning badiiy talqini. – Toshkent: Universitet, 2010. – 296 b.
Tashqi manba

[22] 22.
Mirziyoyev Sh.M. Yangi O'zbekiston strategiyasi. – Toshkent: O'zbekiston, 2021. – 464 b.
Tashqi manba

[23] 23.
Eshmatov O.I., Ne'matov M.I., Haydarov D.R., va boshq. Лингвокультурологический неологизмов в узбекском и русском // O'zbekiston biologiya jurnali. – 2012. – №2. – B. 1–4.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,98

[24] 24.
Karimova N.A. Xurshid ijodida badiiy detalning badiiy talqini: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2012. – 72 b.
Tashqi manba

[25] 25.
Abdullayev A.K. Said Ahmad ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Til va adabiyot ta'limi. – 1997. – №12. – B. 59–75.
Tashqi manba

[26] 26.
Jalilova G.R. Cho'lpon ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini. – Toshkent: O'zDJTU, 2012. – 111 b.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[27] 27.
Eshonqulov N.R. Undov so'zlarning struktur-semantik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2001. – №9. – B. 34–61.
Moderatorda

[28] 28.
Aliyeva, N. M., Xamidov, K. B., & Hamroyev, Sh. A. (2012). Tog'ay Murod ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini. O'zbek tili va adabiyoti, 5(3), 1–8. https://nationaldri.uz/20.2001/uta/2012/v5_i3/26798903
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[29] 29.
Sultonov Q.A. Frazeologik birliklarning struktur-semantik xususiyatlari // Xalq ta'limi. – 2010. – №3. – B. 87–96.
Tashqi manba

month	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
may 2026	1	0
iyn 2026	4	0
iyl 2026	6	0
avg 2026	8	0
sen 2026	5	0

month	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
may 2026	1	0
iyn 2026	4	0
iyl 2026	6	0
avg 2026	8	0
sen 2026	5	0