A comparative study of proverbs in Uzbek and English

Aliyev Fazliddin

Статья · 2012

A comparative study of proverbs in Uzbek and English

Редактировать паспорт — nationaldri.uz

20.1023/ozdjtuilm/2012/v2_i4/55379818Английский

Паспорт

Зеркало паспорта из реестра nationaldri.uz. Редактирование возможно только на nationaldri.uz.

Авторы

Aliyev Fazliddinпрофиль не привязан
O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Аннотация

The article examines a comparative study of proverbs in Uzbek and English. A comparative analysis of international experience is provided. Practical recommendations are proposed.

Ключевые слова

Библиографические данные

DRI: 20.1023/ozdjtuilm/2012/v2_i4/55379818
Тип работы: Статья
Журнал: O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnaliISSN 2181-0818
Том и номер: том 2, № 4
Страницы: 30–36
Дата публикации: 16 декабря 2012
Язык: Английский
Полный текст: Открыть на странице издания (откроется в новой вкладке)
Зеркало паспорта: синхронизировано 21.09.2026, 16:47, версия 2

Показатели

Цитирования

Без самоцитирований: 53

Без самоцитирования

Просмотры

Скачивания

Статистика по источникам

Повторы (24 часа) и боты отфильтрованы.

Статистика по источникам
Источник	Просмотры	Скачивания
Страница журналаjournal.milliykengash.com	0	0
Сборник конференцииconference.milliykengash.com	0	0
Резолвер DRIпереходы через nationaldri.uz	25	—
Всего	25	0

Ссылки

Открыть на nationaldri.uz (откроется в новой вкладке)
Полный паспорт (nationaldri.uz) (откроется в новой вкладке)
Редактировать паспорт — nationaldri.uz (откроется в новой вкладке)
Чтобы исправить ошибку в паспорте, издавший журнал или автор используют кабинет nationaldri.uz.

Использование по месяцам

Просмотры и скачивания за последние 24 месяца (все источники).

«A comparative study of proverbs in Uzbek and English»: просмотры и скачивания по месяцам
month	Просмотры	Скачивания
мая 2026	1	0
июн. 2026	4	0
июл. 2026	6	0
авг. 2026	8	0
сент. 2026	6	0

Список литературы

Источники, на которые ссылается работа, и их сопоставление с работами реестра.

Всего записей: 29сопоставлено: 14на модерации: 1внешних источников: 14

1.
Qurbonova D.F. Tishli uzatma mustahkamlik ko`rsatkichlarini neyron tarmoqlar yordamida optimallashtirish // TDTU: fan, ta`lim va innovatsiya. – 2012. – №1. – B. 25–35.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00→ Tishli uzatma mustahkamlik ko'rsatkichlarini neyron tarmoqlar yordamida optimallashtirish
2.
Aliyev B.Sh. Kichik biznes sohasida narx siyosatini takomillashtirish // Xalqaro moliya va hisob. – 2012. – №5. – B. 9–16. DRI: 20.1017/xmh/2012/v1_i5/52674125
СопоставленоТочно по DRI→ Kichik biznes sohasida narx siyosatini takomillashtirish
3.
Müller K., Martin C., Schmidt P. (2001). Language learning motivation in higher education. Journal of Chemical Education, 102, 665–929. DOI: 10.1021/acs.jchemed.2001.612820
Внешний источник
4.
Eshonqulov, A. S., Safarova, D. G'., & Asqarova, N. B. (2012). Frazeologik birliklarning pragmatik xususiyatlari. O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali, 1–10. DRI: 20.1023/84587216
СопоставленоТочно по DRI
5.
Jabborova U.T., Usmonov K.D., Norqulova M.A. Evfemizmlarning pragmatik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №2. – B. 11–17. – DRI 20.1033/tat/2012/i2/19601043
СопоставленоТочно по DRI
6.
Латипов М.Э., Эшматов О.И., Жалилова Г.Р., ва бошқ. Кўмакчиларнинг лингвокултурологик хусусиятлари // Шарқшунослик. – 2012. – №1. – Б. 10–22.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
7.
Kamolov, D. R., & Zaripov, H. R. (2012). Использоание интерактивных методов в обучении химии. OAK axborotnomasi, 3(10), 5–10.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
8.
Komilov, I. F. (2012). Temuryilar davri o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi. Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari, 2(7), 5–16. URL: https://nationaldri.uz/20.1001/tdpuia/2012/v2_i7/26155718
СопоставленоТочно по DRI
9.
Rasulov B.D., Baxromova Z.O., Asqarova O.S., va boshq. XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida badiiy detal masalasi // O'zbek tili va adabiyoti. – 2012. – №2. – B. 6–15.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
10.
Волков А.Н. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1997. – 475 с.
Внешний источник
11.
Tursunov, M. A., Hasanova, M. V., Safarov, U. A., et al. (2012). O'zbek va fransuz tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili. O'zbek tili va adabiyoti, 5(3), 9–19.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
12.
Nguyen T. (2001). Critical thinking assessment in university students: evidence from panel data. IEEE Access, 140, 537–961. DOI: 10.1109/ACCESS.2001.529117
Внешний источник
13.
O'zbekiston Respublikasi Prezidentining «2022–2026-yillarga mo'ljallangan Yangi O'zbekistonning taraqqiyot strategiyasi to'g'risida»gi PF-60-son Farmoni. – Toshkent, 2022.
Внешний источник
14.
Mirzayeva K.D. Erkin Vohidov ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Xalq ta'limi. – 2009. – №2. – B. 82–101.
Внешний источник
15.
Zokirov J.Gʻ., Usmonova R.K. Optimization of haqida pumping stations using genetic algorithms // TDTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №2. – B. 1–11.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
16.
Komilova S.T. O'zbek va koreys tillarida maqollarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 1999. – №5. – B. 30–69.
Внешний источник
17.
Волков А.Н. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Вопросы образования. – 1992. – № 8. – С. 44–141.
Внешний источник
18.
Kamolova O.I. JADID O'ZBEK ADABIYOTIDA RUHIYAT TASVIRI MASALASI // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №2. – B. 18–25.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
19.
Smirnov D.V. XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida badiiy vaqt va makon masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 2004. – №1. – B. 18–77.
Внешний источник
20.
Smith J., Nguyen T., Schmidt P. (2011). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Computers & Education, 10, 186–946. DOI: 10.1016/j.compedu.2011.673860
Внешний источник
21.
Abdullayeva S.S. Shukur Xolmirzayev ijodida ramziy obrazlarning badiiy talqini. – Toshkent: Universitet, 2010. – 296 b.
Внешний источник
22.
Mirziyoyev Sh.M. Yangi O'zbekiston strategiyasi. – Toshkent: O'zbekiston, 2021. – 464 b.
Внешний источник
23.
Eshmatov O.I., Ne'matov M.I., Haydarov D.R., va boshq. Лингвокультурологический неологизмов в узбекском и русском // O'zbekiston biologiya jurnali. – 2012. – №2. – B. 1–4.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 0,98
24.
Karimova N.A. Xurshid ijodida badiiy detalning badiiy talqini: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2012. – 72 b.
Внешний источник
25.
Abdullayev A.K. Said Ahmad ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Til va adabiyot ta'limi. – 1997. – №12. – B. 59–75.
Внешний источник
26.
Jalilova G.R. Cho'lpon ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini. – Toshkent: O'zDJTU, 2012. – 111 b.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
27.
Eshonqulov N.R. Undov so'zlarning struktur-semantik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2001. – №9. – B. 34–61.
На модерации
28.
Aliyeva, N. M., Xamidov, K. B., & Hamroyev, Sh. A. (2012). Tog'ay Murod ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini. O'zbek tili va adabiyoti, 5(3), 1–8. https://nationaldri.uz/20.2001/uta/2012/v5_i3/26798903
СопоставленоТочно по DRI
29.
Sultonov Q.A. Frazeologik birliklarning struktur-semantik xususiyatlari // Xalq ta'limi. – 2010. – №3. – B. 87–96.
Внешний источник

Цитирующие работы

Работы реестра, ссылающиеся на эту работу, сначала новые.

Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках (на примере Бухары) 86
Авторы: Asqarov Ulug'bek Ulug'bekovichPedagogika
DRI20.1001/pedagogika/2026/v15_i1/73907282 Открыть на nationaldri.uzСтатья1просм.0скач.
Год2026
Цитирования0
Terminlarning tarjima xususiyatlari (Andijon viloyati misolida) 84
Авторы: Z. Mamatova, Nurmatov Shahboz Nuriddin o'g'liO'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1023/ozdjtuilm/2026/v16_i1/88773054 Открыть на nationaldri.uzСтатья5просм.0скач.
Год2026
Цитирования1
Авторы: Zulfiya Usmonova, , , Filologiya masalalari
DRI20.2002/fm/2025/v10_i2/81092444 Открыть на nationaldri.uzСтатья0просм.0скач.
Год2025
Цитирования1
Авторы: Qosimov A.J.
DRI20.3001/diss/d2025/98084194 Открыть на nationaldri.uzДиссертация0просм.0скач.
Год2025
Цитирования0
Авторы: , , , , O'zbek tili va adabiyoti
DRI20.2001/uta/2025/v18_i1/70983688 Открыть на nationaldri.uzСтатья5просм.0скач.
Год2025
Цитирования1
Авторы: Tarix va madaniyat
DRI20.2005/tm/2024/i4/30371448 Открыть на nationaldri.uzСтатья1просм.0скач.
Год2024
Цитирования0
Авторы: , Hakimov Shahboz BoburovichNizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari
DRI20.1001/tdpuia/2024/v14_i11/57395857 Открыть на nationaldri.uzСтатья1просм.0скач.
Год2024
Цитирования0
Авторы: , Sidorov Viktor, , Axmedova D.M.O'zMU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1002/ozmuilm/2024/i7/68359013 Открыть на nationaldri.uzСтатья8просм.0скач.
Год2024
Цитирования1
Авторы: , Smirnov Dmitriy, Qosimov A.J.TTA: fan, ta'lim va innovatsiya
DRI20.1019/ttafti/2024/v6_i3/77885586 Открыть на nationaldri.uzСтатья4просм.0скач.
Год2024
Цитирования1
Авторы:
DRI20.1003/diss/d2024/16905858 Открыть на nationaldri.uzДиссертация2просм.0скач.
Год2024
Цитирования0
Авторы: , , , Xalqaro moliya va hisob
DRI20.1017/xmh/2024/v13_i4/83313035 Открыть на nationaldri.uzСтатья4просм.0скач.
Год2024
Цитирования5
Авторы: Ismoilova Robiya HamidovnaSharqshunoslik
DRI20.1022/sharq/2023/v16_i3/17208263 Открыть на nationaldri.uzСтатья4просм.0скач.
Год2023
Цитирования3
Авторы: , Petrova Anna, Muhammad al-Xorazmiy avlodlari
DRI20.1003/mxa/2023/v10_i4/87604164 Открыть на nationaldri.uzСтатья2просм.0скач.
Год2023
Цитирования2
Авторы:
DRI20.3001/diss/d2022/77638703 Открыть на nationaldri.uzДиссертация6просм.0скач.
Год2022
Цитирования3
Авторы: , Islomov Mansur Xurshid o'g'liMuhammad al-Xorazmiy avlodlari
DRI20.1003/mxa/2022/v9_i7/57709566 Открыть на nationaldri.uzСтатья4просм.0скач.
Год2022
Цитирования3
Авторы:
DRI20.2002/mkconf2022/2022/71643655 Открыть на nationaldri.uzТезисы2просм.0скач.
Год2022
Цитирования4
Авторы: ,
DRI20.2002/mkfan2022/2022/31373385 Открыть на nationaldri.uzТезисы4просм.0скач.
Год2022
Цитирования9
Авторы: ,
DRI20.2001/monografiya/b2022/14649301 Открыть на nationaldri.uzКнига0просм.0скач.
Год2022
Цитирования3
Авторы: , Рўзиев Санжар ҲамидовичO'zbek tili va adabiyoti
DRI20.2001/26647398 Открыть на nationaldri.uzСтатья4просм.0скач.
Год2021
Цитирования7
Авторы: O'zMU xabarlari
DRI20.1002/ozmux/2021/v9_i4/17261848 Открыть на nationaldri.uzСтатья3просм.0скач.
Год2021
Цитирования9

1–20 из 53

[1] 1.
Qurbonova D.F. Tishli uzatma mustahkamlik ko`rsatkichlarini neyron tarmoqlar yordamida optimallashtirish // TDTU: fan, ta`lim va innovatsiya. – 2012. – №1. – B. 25–35.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00→ Tishli uzatma mustahkamlik ko'rsatkichlarini neyron tarmoqlar yordamida optimallashtirish

[2] 2.
Aliyev B.Sh. Kichik biznes sohasida narx siyosatini takomillashtirish // Xalqaro moliya va hisob. – 2012. – №5. – B. 9–16. DRI: 20.1017/xmh/2012/v1_i5/52674125
СопоставленоТочно по DRI→ Kichik biznes sohasida narx siyosatini takomillashtirish

[3] 3.
Müller K., Martin C., Schmidt P. (2001). Language learning motivation in higher education. Journal of Chemical Education, 102, 665–929. DOI: 10.1021/acs.jchemed.2001.612820
Внешний источник

[4] 4.
Eshonqulov, A. S., Safarova, D. G'., & Asqarova, N. B. (2012). Frazeologik birliklarning pragmatik xususiyatlari. O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali, 1–10. DRI: 20.1023/84587216
СопоставленоТочно по DRI

[5] 5.
Jabborova U.T., Usmonov K.D., Norqulova M.A. Evfemizmlarning pragmatik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №2. – B. 11–17. – DRI 20.1033/tat/2012/i2/19601043
СопоставленоТочно по DRI

[6] 6.
Латипов М.Э., Эшматов О.И., Жалилова Г.Р., ва бошқ. Кўмакчиларнинг лингвокултурологик хусусиятлари // Шарқшунослик. – 2012. – №1. – Б. 10–22.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[7] 7.
Kamolov, D. R., & Zaripov, H. R. (2012). Использоание интерактивных методов в обучении химии. OAK axborotnomasi, 3(10), 5–10.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[8] 8.
Komilov, I. F. (2012). Temuryilar davri o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi. Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari, 2(7), 5–16. URL: https://nationaldri.uz/20.1001/tdpuia/2012/v2_i7/26155718
СопоставленоТочно по DRI

[9] 9.
Rasulov B.D., Baxromova Z.O., Asqarova O.S., va boshq. XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida badiiy detal masalasi // O'zbek tili va adabiyoti. – 2012. – №2. – B. 6–15.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[10] 10.
Волков А.Н. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1997. – 475 с.
Внешний источник

[11] 11.
Tursunov, M. A., Hasanova, M. V., Safarov, U. A., et al. (2012). O'zbek va fransuz tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili. O'zbek tili va adabiyoti, 5(3), 9–19.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[12] 12.
Nguyen T. (2001). Critical thinking assessment in university students: evidence from panel data. IEEE Access, 140, 537–961. DOI: 10.1109/ACCESS.2001.529117
Внешний источник

[13] 13.
O'zbekiston Respublikasi Prezidentining «2022–2026-yillarga mo'ljallangan Yangi O'zbekistonning taraqqiyot strategiyasi to'g'risida»gi PF-60-son Farmoni. – Toshkent, 2022.
Внешний источник

[14] 14.
Mirzayeva K.D. Erkin Vohidov ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Xalq ta'limi. – 2009. – №2. – B. 82–101.
Внешний источник

[15] 15.
Zokirov J.Gʻ., Usmonova R.K. Optimization of haqida pumping stations using genetic algorithms // TDTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №2. – B. 1–11.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[16] 16.
Komilova S.T. O'zbek va koreys tillarida maqollarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 1999. – №5. – B. 30–69.
Внешний источник

[17] 17.
Волков А.Н. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Вопросы образования. – 1992. – № 8. – С. 44–141.
Внешний источник

[18] 18.
Kamolova O.I. JADID O'ZBEK ADABIYOTIDA RUHIYAT TASVIRI MASALASI // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №2. – B. 18–25.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[19] 19.
Smirnov D.V. XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida badiiy vaqt va makon masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 2004. – №1. – B. 18–77.
Внешний источник

[20] 20.
Smith J., Nguyen T., Schmidt P. (2011). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Computers & Education, 10, 186–946. DOI: 10.1016/j.compedu.2011.673860
Внешний источник

[21] 21.
Abdullayeva S.S. Shukur Xolmirzayev ijodida ramziy obrazlarning badiiy talqini. – Toshkent: Universitet, 2010. – 296 b.
Внешний источник

[22] 22.
Mirziyoyev Sh.M. Yangi O'zbekiston strategiyasi. – Toshkent: O'zbekiston, 2021. – 464 b.
Внешний источник

[23] 23.
Eshmatov O.I., Ne'matov M.I., Haydarov D.R., va boshq. Лингвокультурологический неологизмов в узбекском и русском // O'zbekiston biologiya jurnali. – 2012. – №2. – B. 1–4.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 0,98

[24] 24.
Karimova N.A. Xurshid ijodida badiiy detalning badiiy talqini: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2012. – 72 b.
Внешний источник

[25] 25.
Abdullayev A.K. Said Ahmad ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Til va adabiyot ta'limi. – 1997. – №12. – B. 59–75.
Внешний источник

[26] 26.
Jalilova G.R. Cho'lpon ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini. – Toshkent: O'zDJTU, 2012. – 111 b.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[27] 27.
Eshonqulov N.R. Undov so'zlarning struktur-semantik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2001. – №9. – B. 34–61.
На модерации

[28] 28.
Aliyeva, N. M., Xamidov, K. B., & Hamroyev, Sh. A. (2012). Tog'ay Murod ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini. O'zbek tili va adabiyoti, 5(3), 1–8. https://nationaldri.uz/20.2001/uta/2012/v5_i3/26798903
СопоставленоТочно по DRI

[29] 29.
Sultonov Q.A. Frazeologik birliklarning struktur-semantik xususiyatlari // Xalq ta'limi. – 2010. – №3. – B. 87–96.
Внешний источник