Evfemizmlarning tarjima xususiyatlari (Samarqand viloyati misolida)

A. Axmedov; Eshmatova Maftuna Yusufovna; Bozorov Ibrohim

doi:10.52040/ozdjtuilm.2025.15.3.3

Статья · 2025

Evfemizmlarning tarjima xususiyatlari (Samarqand viloyati misolida)

A comparative study of neologisms in Uzbek and English

Редактировать паспорт — nationaldri.uz

20.1023/ozdjtuilm/2025/v15_i3/79070699Узбекский

Паспорт

Зеркало паспорта из реестра nationaldri.uz. Редактирование возможно только на nationaldri.uz.

Авторы

A. Axmedov ORCID 0000-0002-0014-2493 (откроется в новой вкладке)
Mirzo Ulug'bek nomidagi O'zbekiston Milliy universiteti
Eshmatova Maftuna Yusufovna ORCID 0000-0002-0015-1170 (откроется в новой вкладке)
Mirzo Ulug'bek nomidagi O'zbekiston Milliy universiteti
Bozorov Ibrohim ORCID 0000-0002-0014-2848 (откроется в новой вкладке)
Mirzo Ulug'bek nomidagi O'zbekiston Milliy universiteti

Аннотация

Ushbu maqolada «Evfemizmlarning tarjima xususiyatlari (Samarqand viloyati misolida)» mavzusi tahlil qilingan. Maqolada xorijiy va mahalliy tajriba qiyosiy tahlil qilingan. Natijalar evfemizmlar samaradorligini oshirishga xizmat qiladi.

Ключевые слова

Библиографические данные

DRI: 20.1023/ozdjtuilm/2025/v15_i3/79070699
Тип работы: Статья
Журнал: O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnaliISSN 2181-0818
Том и номер: том 15, № 3
Страницы: 18–27
Дата публикации: 12 августа 2025
Язык: Узбекский
Внешний DOI: 10.52040/ozdjtuilm.2025.15.3.3 (откроется в новой вкладке)
Полный текст: Открыть на странице издания (откроется в новой вкладке)
Зеркало паспорта: синхронизировано 21.09.2026, 16:51, версия 1

Показатели

Цитирования

Без самоцитирований: 2

Без самоцитирования

Просмотры

Скачивания

Статистика по источникам

Повторы (24 часа) и боты отфильтрованы.

Статистика по источникам
Источник	Просмотры	Скачивания
Страница журналаjournal.milliykengash.com	0	0
Сборник конференцииconference.milliykengash.com	0	0
Резолвер DRIпереходы через nationaldri.uz	10	—
Всего	10	0

Ссылки

Открыть на nationaldri.uz (откроется в новой вкладке)
Полный паспорт (nationaldri.uz) (откроется в новой вкладке)
Редактировать паспорт — nationaldri.uz (откроется в новой вкладке)
Чтобы исправить ошибку в паспорте, издавший журнал или автор используют кабинет nationaldri.uz.

Использование по месяцам

Просмотры и скачивания за последние 24 месяца (все источники).

«Evfemizmlarning tarjima xususiyatlari (Samarqand viloyati misolida)»: просмотры и скачивания по месяцам
month	Просмотры	Скачивания
мая 2026	1	0
июн. 2026	1	0
июл. 2026	1	0
авг. 2026	2	0
сент. 2026	5	0

Список литературы

Источники, на которые ссылается работа, и их сопоставление с работами реестра.

Всего записей: 18сопоставлено: 13на модерации: 3внешних источников: 2

1.
Safarov, N. I. (2018). Zamonaviy o'zbek adabiyotida xalq og'zaki ijodi an'analari maaslasi (Farg'ona viloyati misolida) 11. In «Raqamli iqtisodiyot va innovatsion rivojlanish» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 34–36). Toshkent.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 0,99→ Zamonaviy o'zbek adabiyotida xalq og'zaki ijodi an'analari masalasi (Farg'ona viloyati misolida) 11
2.
Komilov I.F. Temuriylar davri o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi // Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari. – 2012. – №7. – B. 5–16. DOI: 10.52000/tdpuia.2012.2.7.2
СопоставленоТочно по DOI→ Temuriylar davri o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi
3.
Boboyev S.Sh. Frazeologik birliklarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida) 66: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2021. – 72 b.
На модерации
4.
Karimova Sh.O., Mansurov G’.X., Qosimov A.V. A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Khorezm) // O’zMU xabarlari. – 2016. – №2. – B. 1–13.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
5.
Volkov A.N. O'zbek va fransuz tillarida maqollarning qiyosiy tahlili. – Toshkent: Universitet, 1996. – 244 b.
На модерации
6.
Markayev A.D., Toshpo'latova L.M. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках (на примере Ташкента) 97 // Filologiya masalalari. – 2024. – №4. – B. 23–28. URL: https://nationaldri.uz/20.2002/fm/2024/v9_i4/93090126
СопоставленоТочно по DRI
7.
Зокиров, Қ. Р. (2017). Абдулла Қодирий ижодида халқ оғзаки ижоди анъаналарининг бадиий талқини. Ин «Аграр соҳада ресурстежамкор технологиялар» мавзусидаги халқаро илмий-амалий конференсия (пп. 10–13). Тошкент.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
8.
Saidov, Sh. A. (2015). Gepatit B asoratlarini oldini olishda fizioterapiyaning ahamiyati. Toshkent.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
9.
Xoliqova M.F. Undov so'zlarning struktur-semantik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2025. – №2. – B. 52–64.
Внешний источник
10.
Bozorov, I. T., Mamatova, M. J., & Mansurova, D. U. (2012). Perovskit strukturalarinng issiqlik o'tkazuvchanligiga harorat ta'siri. O'zbekiston biologiya jurnali, 2(12), 1–5. – DRI 20.2001/ubj/2012/v2_i12/66002939
СопоставленоТочно по DRI
11.
Ikromova, G. E., & Axmedov, A. U. (2024). XX asr boshidagi oʻzbek adabiyotida lirik qaramon masalasi (Qashqadaryo viloyati misolida). In «Raqamli iqtisodiyot va innovatsion rivojlanish» mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 213–215). Toshkent.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
12.
Bozorov I.T. Lie algebralarining turg'unligi haqida // O'zMU xabarlari. – 2016. – №6. – B. 1–7.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
13.
Xudoyberdiyev, H. O., Komilov, H. Y., Sobirov, P. S., et al. (2023). Temuriylar davrida Farg'ona vodiysida ijtimoiy-iqtisodiy hayoti (Andijon viloyati misolida). NavDU ilmiy axborotnomasi, 24–32.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
14.
Usmonov, K. D. (2018). О разрешимости задачи Коши для уравнения дробного порядка (на примере Ташкенат). Toshkent. https://nationaldri.uz/20.1002/diss/d2018/73002468
СопоставленоТочно по DRI
15.
O'zbekiston Respublikasi Prezidentining «2022–2026-yillarga mo'ljallangan Yangi O'zbekistonning taraqqiyot strategiyasi to'g'risida»gi PF-60-son Farmoni. – Toshkent, 2022.
Внешний источник
16.
Axmedov, A. U., Eshonqulova, Z. Z., & Shukurova, N. M. (2022). Mustaqillik yillarida Buxoro amirligida hunarmandchilik tarixi. O'zMU fizika-matematika jurnali, 27–39.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
17.
Bozorov, I. T. (2023). Aralash turdagi kasr tartibli differensial tenglama uchun Koshi masalasi (Andijon vilyati misolida). NavDU ilmiy axborotnomasi, 1–10. – DRI 20.1026/navdu/2023/i4/23414855
СопоставленоТочно по DRI
18.
Мўминов Д.А. А сомпаративе студй оф пҳрасеологисал унитс ин Узбек анд Энглиш (сасе оф Фергана) // «Узлуксиз таълим тизимида инноватсион ёндашувлар» мавзусидаги республика илмий-амалий конференсия материаллари. – Тошкент, 2021. – Б. 106–108.
На модерации

Цитирующие работы

Работы реестра, ссылающиеся на эту работу, сначала новые.

Авторы: , , Abdullayeva Xurshida Akmal qizi, Berdiyev Z.N., Maftuna EshmatovaPedagogik mahorat
DRI20.1005/pm/2026/v10_i4/57210122 Открыть на nationaldri.uzСтатья0просм.0скач.
Год2026
Цитирования0
Авторы: , I. OlimovTDIU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1017/tdiuilm/2026/i1/97496484 Открыть на nationaldri.uzСтатья1просм.0

[1] 1.
Safarov, N. I. (2018). Zamonaviy o'zbek adabiyotida xalq og'zaki ijodi an'analari maaslasi (Farg'ona viloyati misolida) 11. In «Raqamli iqtisodiyot va innovatsion rivojlanish» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 34–36). Toshkent.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 0,99→ Zamonaviy o'zbek adabiyotida xalq og'zaki ijodi an'analari masalasi (Farg'ona viloyati misolida) 11

[2] 2.
Komilov I.F. Temuriylar davri o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi // Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari. – 2012. – №7. – B. 5–16. DOI: 10.52000/tdpuia.2012.2.7.2
СопоставленоТочно по DOI→ Temuriylar davri o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi

[3] 3.
Boboyev S.Sh. Frazeologik birliklarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida) 66: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2021. – 72 b.
На модерации

[4] 4.
Karimova Sh.O., Mansurov G’.X., Qosimov A.V. A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Khorezm) // O’zMU xabarlari. – 2016. – №2. – B. 1–13.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[5] 5.
Volkov A.N. O'zbek va fransuz tillarida maqollarning qiyosiy tahlili. – Toshkent: Universitet, 1996. – 244 b.
На модерации

[6] 6.
Markayev A.D., Toshpo'latova L.M. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках (на примере Ташкента) 97 // Filologiya masalalari. – 2024. – №4. – B. 23–28. URL: https://nationaldri.uz/20.2002/fm/2024/v9_i4/93090126
СопоставленоТочно по DRI

[7] 7.
Зокиров, Қ. Р. (2017). Абдулла Қодирий ижодида халқ оғзаки ижоди анъаналарининг бадиий талқини. Ин «Аграр соҳада ресурстежамкор технологиялар» мавзусидаги халқаро илмий-амалий конференсия (пп. 10–13). Тошкент.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[8] 8.
Saidov, Sh. A. (2015). Gepatit B asoratlarini oldini olishda fizioterapiyaning ahamiyati. Toshkent.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[9] 9.
Xoliqova M.F. Undov so'zlarning struktur-semantik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2025. – №2. – B. 52–64.
Внешний источник

[10] 10.
Bozorov, I. T., Mamatova, M. J., & Mansurova, D. U. (2012). Perovskit strukturalarinng issiqlik o'tkazuvchanligiga harorat ta'siri. O'zbekiston biologiya jurnali, 2(12), 1–5. – DRI 20.2001/ubj/2012/v2_i12/66002939
СопоставленоТочно по DRI

[11] 11.
Ikromova, G. E., & Axmedov, A. U. (2024). XX asr boshidagi oʻzbek adabiyotida lirik qaramon masalasi (Qashqadaryo viloyati misolida). In «Raqamli iqtisodiyot va innovatsion rivojlanish» mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 213–215). Toshkent.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[12] 12.
Bozorov I.T. Lie algebralarining turg'unligi haqida // O'zMU xabarlari. – 2016. – №6. – B. 1–7.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[13] 13.
Xudoyberdiyev, H. O., Komilov, H. Y., Sobirov, P. S., et al. (2023). Temuriylar davrida Farg'ona vodiysida ijtimoiy-iqtisodiy hayoti (Andijon viloyati misolida). NavDU ilmiy axborotnomasi, 24–32.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[14] 14.
Usmonov, K. D. (2018). О разрешимости задачи Коши для уравнения дробного порядка (на примере Ташкенат). Toshkent. https://nationaldri.uz/20.1002/diss/d2018/73002468
СопоставленоТочно по DRI

[15] 15.
O'zbekiston Respublikasi Prezidentining «2022–2026-yillarga mo'ljallangan Yangi O'zbekistonning taraqqiyot strategiyasi to'g'risida»gi PF-60-son Farmoni. – Toshkent, 2022.
Внешний источник

[16] 16.
Axmedov, A. U., Eshonqulova, Z. Z., & Shukurova, N. M. (2022). Mustaqillik yillarida Buxoro amirligida hunarmandchilik tarixi. O'zMU fizika-matematika jurnali, 27–39.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[17] 17.
Bozorov, I. T. (2023). Aralash turdagi kasr tartibli differensial tenglama uchun Koshi masalasi (Andijon vilyati misolida). NavDU ilmiy axborotnomasi, 1–10. – DRI 20.1026/navdu/2023/i4/23414855
СопоставленоТочно по DRI

[18] 18.
Мўминов Д.А. А сомпаративе студй оф пҳрасеологисал унитс ин Узбек анд Энглиш (сасе оф Фергана) // «Узлуксиз таълим тизимида инноватсион ёндашувлар» мавзусидаги республика илмий-амалий конференсия материаллари. – Тошкент, 2021. – Б. 106–108.
На модерации