O'zbek va rus tillarida maqollarning qiyosiy tahlili

Qosimova Dilfuza Sardor qizi; Umarova Nilufar Umarovna

Статья · 2013

O'zbek va rus tillarida maqollarning qiyosiy tahlili

A comparative study of proverbs in Uzbek and English

Редактировать паспорт — nationaldri.uz

20.1023/ozdjtuilm/2013/v3_i4/35559312Узбекский

Паспорт

Зеркало паспорта из реестра nationaldri.uz. Редактирование возможно только на nationaldri.uz.

Авторы

Qosimova Dilfuza Sardor qizi ORCID 0000-0002-0016-1600 (откроется в новой вкладке)
Шароф Рашидов номидаги Самарқанд давлат университети
Umarova Nilufar Umarovna
SamDU, O'zbek filologiyasi fakulteti

Аннотация

Ushbu maqolada «O'zbek va rus tillarida maqollarning qiyosiy tahlili» mavzusi tahlil qilingan. Muammoning nazariy asoslari va amaliy jihatlari yoritilgan. Natijalar rus samaradorligini oshirishga xizmat qiladi.

Ключевые слова

Библиографические данные

DRI: 20.1023/ozdjtuilm/2013/v3_i4/35559312
Тип работы: Статья
Журнал: O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnaliISSN 2181-0818
Том и номер: том 3, № 4
Страницы: 17–25
Дата публикации: 11 декабря 2013
Язык: Узбекский
Полный текст: Открыть на странице издания (откроется в новой вкладке)
Зеркало паспорта: синхронизировано 21.09.2026, 16:47, версия 2

Показатели

Цитирования

Без самоцитирований: 31

Без самоцитирования

Просмотры

Скачивания

Статистика по источникам

Повторы (24 часа) и боты отфильтрованы.

Статистика по источникам
Источник	Просмотры	Скачивания
Страница журналаjournal.milliykengash.com	0	0
Сборник конференцииconference.milliykengash.com	0	0
Резолвер DRIпереходы через nationaldri.uz	9	—
Всего	9	0

Ссылки

Открыть на nationaldri.uz (откроется в новой вкладке)
Полный паспорт (nationaldri.uz) (откроется в новой вкладке)
Редактировать паспорт — nationaldri.uz (откроется в новой вкладке)
Чтобы исправить ошибку в паспорте, издавший журнал или автор используют кабинет nationaldri.uz.

Использование по месяцам

Просмотры и скачивания за последние 24 месяца (все источники).

«O'zbek va rus tillarida maqollarning qiyosiy tahlili»: просмотры и скачивания по месяцам
month	Просмотры	Скачивания
мая 2026	1	0
июн. 2026	3	0
июл. 2026	2	0
авг. 2026	3	0

Список литературы

Источники, на которые ссылается работа, и их сопоставление с работами реестра.

Всего записей: 18сопоставлено: 7на модерации: 1внешних источников: 10

1.
Smith J., Wang L. (2003). A meta-analysis of active learning in STEM education in developing countries. IEEE Access, 80, 674–953. DOI: 10.1109/ACCESS.2003.244790
Внешний источник
2.
Eshonqulova L.N. Лингвокультурологический анализ фразелоогических единиц в узбекском и русском языках // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №3. – B. 6–10.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00→ Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках
3.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2012. – 448 с.
На модерации
4.
Novak P., Anderson R. (2009). Soil salinity mapping using remote sensing data. The Lancet, 2, 6–941. https://doi.org/10.1016/S0140-6736.2009.845135
Внешний источник
5.
Tursunov J.Sh. Jadid o'zbek adabiyotida adiiy detal masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – B. 10–13. DOI: 10.52046/tat.2012.1.1.2
СопоставленоТочно по DOI
6.
Jabborova, U. T., Usmonov, K. D., & Norqulova, M. A. (2012). Evfemizmlarning pragmatik xususiyatlari. Til va adabiyot ta'limi, 11–17. URL: https://nationaldri.uz/20.1033/tat/2012/i2/19601043
СопоставленоТочно по DRI
7.
Johnson M., Nguyen T., Kim S. (2010). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Physical Review B, 123, 626–975.
Внешний источник
8.
Kim S., Tanaka H., Brown A. (2009). Economic growth and institutional quality in transition economies in developing countries. Applied Linguistics, 17, 381–976.
Внешний источник
9.
Lee J., Silva R., Tanaka H. (2005). Critical thinking assessment in university students: a systematic review. Sustainability, 2, 457–909. DOI: 10.3390/su.2005.15536
Внешний источник
10.
Qosimova, D. S., Smirnov, D. V., & Baxromova, Z. O. (2012). O'zbek va turk tillarida undov so'zlarning qiyosiy tahlili. O'zbek tili va adabiyoti, 1–5. – DRI 20.2001/54997807
СопоставленоТочно по DRI
11.
O'zbekiston Respublikasining «Ta'lim to'g'risida»gi Qonuni. – Toshkent, 2020.
Внешний источник
12.
Nazarova L.E., Abdurahmonova D.D., Komilov H.Y., va boshq. Undov so'zlarning pragmatik xususiyatlari // O'zMU fizika-matematika jurnali. – 2013. – №3. – B. 1–8.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
13.
Otajonov F.Sh. Zamonaviy o'zbek adabiyotida xalq og'zaki ijodi an'analari masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 2011. – №11. – B. 52–76.
Внешний источник
14.
Asqarov K.P. Undov so'zlarning lingvokulturologik xususiyatlari // O'zbek tili va adabiyoti. – 2012. – №1. – B. 11–18.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
15.
Алиева, Й. У., Каримова, М. К., Отажонов, Ш. Ф., эт ал. (2012). Бобур ижодида бадиий вақт ва маконнинг бадиий талқини. Шарқшунослик, 5(4), 7–12.
Внешний источник
16.
Холматов, О. М., Усмонов, Л. Б., Қосимова, Д. С., эт ал. (2012). Амир Темур фаолиятининг тарихий аҳамияти. УрДУ илмий ахборотномаси, 4(3), 10–15.
Внешний источник
17.
Karimov B.D., Shukurov B.K. Grafenda radiatsion nuqsonlarni tadqiq qilish // O'zMU xabarlari. – 2013. – №6. – B. 1–8. https://nationaldri.uz/20.1002/ozmux/2013/v1_i6/36049186
СопоставленоТочно по DRI
18.
Волков А.Н. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Педагогика. – 2004. – № 2. – С. 34–93.
Внешний источник

Цитирующие работы

Работы реестра, ссылающиеся на эту работу, сначала новые.

O'zbek va nemis tillarida terminlarning qiyosiy tahlili (Qoraqalpog'iston Respublikasi misolida)
Авторы: Qosimova Dilfuza Sardor qiziSharqshunoslik
DRI20.1022/sharq/2026/v19_i2/16771635 Открыть на nationaldri.uzСтатьяСамоцитирование4просм.0скач.
Год2026
Цитирования0
A comparative study of phraseological units in Uzbek and English (case of Fergana) 89
Авторы: Qosimova D.S.Xorijiy filologiya
DRI20.1023/xf/2026/v11_i2/13698033 Открыть на nationaldri.uzСтатьяСамоцитирование7просм.0скач.
Год2026
Цитирования1
Авторы: , , Mo'minov Otabek Umid o'g'li, TATU: fan, ta'lim va innovatsiya
DRI20.1003/tatufti/2026/v14_i1/22773427 Открыть на nationaldri.uzСтатья1просм.0скач.
Год2026
Цитирования2
Авторы: , , Nurmatov Sayfulla Fazliddinovich
DRI20.1012/urduconf2025/2025/79031194 Открыть на nationaldri.uzТезисыСамоцитирование1просм.0скач.
Год2025
Цитирования1
Авторы: Ismoilova Robiya Hamidovna, Berdiyev J.H.Filologiya masalalari
DRI20.2002/fm/2025/v10_i1/66547076 Открыть на nationaldri.uzСтатья0просм.0скач.
Год2025
Цитирования0
Авторы: Tursunov Jahongir, Тошпўлатов Мансур Фаррух ўғли, Qosimova Gulchehra Islomovna, NamDU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1009/namduilm/2024/v11_i3/85464435 Открыть на nationaldri.uzСтатья4просм.0скач.
Год2024
Цитирования2
Авторы:
DRI20.2004/monografiya/b2024/53265040 Открыть на nationaldri.uzКнига1просм.0скач.
Год2024
Цитирования0
Авторы: K. Jalilov, Karimov K.B., Po'latov Baxtiyor Abdulla o'g'li, Qurbonova Iroda JamshidovnaNavDU ilmiy axborotnomasi
DRI20.1026/navdu/2024/i2/60558295 Открыть на nationaldri.uzСтатья8просм.0скач.
Год2024
Цитирования2
Авторы: , Nodir EgamberdiyevO'zbek tili va adabiyoti
DRI20.2001/uta/2024/v17_i2/52560293 Открыть на nationaldri.uzСтатья10просм.0скач.
Год2024
Цитирования3
Авторы: , Sharipova ZulfiyaTil va adabiyot ta'limi
DRI20.1033/12882736 Открыть на nationaldri.uzСтатья8просм.0скач.
Год2024
Цитирования6
Авторы: , Aliyev A.U., Rayhona ShukurovaTDTU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1006/tdtuilm/2024/v16_i1/95375320 Открыть на nationaldri.uzСтатья4просм.0скач.
Год2024
Цитирования4
Авторы: , Petrova AnnaIqtisodiyot va innovatsiyalar
DRI20.2002/ii/2023/i4/37666195 Открыть на nationaldri.uzСтатья7просм.0скач.
Год2023
Цитирования1
Авторы: Qodirov Sherzod Sayfulla o'g'liXorijiy filologiya
DRI20.1023/xf/2023/v8_i4/75777323 Открыть на nationaldri.uzСтатья1просм.0скач.
Год2023
Цитирования4
Авторы: , , G'aniyev Umar, Ne'matov Ulug'bek, Sharqshunoslik
DRI20.1022/sharq/2023/v16_i3/33429336 Открыть на nationaldri.uzСтатья7просм.0скач.
Год2023
Цитирования3
Авторы: , Morozova Natalya, O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1023/ozdjtuilm/2022/v12_i3/77695456 Открыть на nationaldri.uzСтатья0просм.0скач.
Год2022
Цитирования6
Авторы: Ergasheva S.V.,
DRI20.1002/books/b2022/69920939 Открыть на nationaldri.uzКнига2просм.0скач.
Год2022
Цитирования5
Авторы: , Ikromov Farrux Sirojiddin o'g'liTATU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1003/tatuilm/2021/v8_i3/47999456 Открыть на nationaldri.uzСтатья3просм.0скач.
Год2021
Цитирования6
Авторы: , Неъматова Мафтуна Нуриддиновна
DRI20.2004/monografiya/b2021/54804212 Открыть на nationaldri.uzКнига0просм.0скач.
Год2021
Цитирования5
Авторы: Nurmatova I.E., , Ismoilov Javlon Laziz o'g'li, Ahmadjonov Behruz Rahim o'g'liNamDU ilmiy axborotnomasi
DRI20.1009/namdu/2021/v6_i3/41979903 Открыть на nationaldri.uzСтатья3просм.0скач.
Год2021
Цитирования3
Авторы: D. Abdurahmonova, Hamroyev Po'lat JavlonovichO'zMU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1002/ozmuilm/2020/i11/68565792 Открыть на nationaldri.uzСтатья12просм.0скач.
Год2020
Цитирования8

1–20 из 34

[1] 1.
Smith J., Wang L. (2003). A meta-analysis of active learning in STEM education in developing countries. IEEE Access, 80, 674–953. DOI: 10.1109/ACCESS.2003.244790
Внешний источник

[2] 2.
Eshonqulova L.N. Лингвокультурологический анализ фразелоогических единиц в узбекском и русском языках // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №3. – B. 6–10.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00→ Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках

[3] 3.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2012. – 448 с.
На модерации

[4] 4.
Novak P., Anderson R. (2009). Soil salinity mapping using remote sensing data. The Lancet, 2, 6–941. https://doi.org/10.1016/S0140-6736.2009.845135
Внешний источник

[5] 5.
Tursunov J.Sh. Jadid o'zbek adabiyotida adiiy detal masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – B. 10–13. DOI: 10.52046/tat.2012.1.1.2
СопоставленоТочно по DOI

[6] 6.
Jabborova, U. T., Usmonov, K. D., & Norqulova, M. A. (2012). Evfemizmlarning pragmatik xususiyatlari. Til va adabiyot ta'limi, 11–17. URL: https://nationaldri.uz/20.1033/tat/2012/i2/19601043
СопоставленоТочно по DRI

[7] 7.
Johnson M., Nguyen T., Kim S. (2010). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Physical Review B, 123, 626–975.
Внешний источник

[8] 8.
Kim S., Tanaka H., Brown A. (2009). Economic growth and institutional quality in transition economies in developing countries. Applied Linguistics, 17, 381–976.
Внешний источник

[9] 9.
Lee J., Silva R., Tanaka H. (2005). Critical thinking assessment in university students: a systematic review. Sustainability, 2, 457–909. DOI: 10.3390/su.2005.15536
Внешний источник

[10] 10.
Qosimova, D. S., Smirnov, D. V., & Baxromova, Z. O. (2012). O'zbek va turk tillarida undov so'zlarning qiyosiy tahlili. O'zbek tili va adabiyoti, 1–5. – DRI 20.2001/54997807
СопоставленоТочно по DRI

[11] 11.
O'zbekiston Respublikasining «Ta'lim to'g'risida»gi Qonuni. – Toshkent, 2020.
Внешний источник

[12] 12.
Nazarova L.E., Abdurahmonova D.D., Komilov H.Y., va boshq. Undov so'zlarning pragmatik xususiyatlari // O'zMU fizika-matematika jurnali. – 2013. – №3. – B. 1–8.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[13] 13.
Otajonov F.Sh. Zamonaviy o'zbek adabiyotida xalq og'zaki ijodi an'analari masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 2011. – №11. – B. 52–76.
Внешний источник

[14] 14.
Asqarov K.P. Undov so'zlarning lingvokulturologik xususiyatlari // O'zbek tili va adabiyoti. – 2012. – №1. – B. 11–18.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[15] 15.
Алиева, Й. У., Каримова, М. К., Отажонов, Ш. Ф., эт ал. (2012). Бобур ижодида бадиий вақт ва маконнинг бадиий талқини. Шарқшунослик, 5(4), 7–12.
Внешний источник

[16] 16.
Холматов, О. М., Усмонов, Л. Б., Қосимова, Д. С., эт ал. (2012). Амир Темур фаолиятининг тарихий аҳамияти. УрДУ илмий ахборотномаси, 4(3), 10–15.
Внешний источник

[17] 17.
Karimov B.D., Shukurov B.K. Grafenda radiatsion nuqsonlarni tadqiq qilish // O'zMU xabarlari. – 2013. – №6. – B. 1–8. https://nationaldri.uz/20.1002/ozmux/2013/v1_i6/36049186
СопоставленоТочно по DRI

[18] 18.
Волков А.Н. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Педагогика. – 2004. – № 2. – С. 34–93.
Внешний источник