A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Bukhara) 14

Qosimov Salim Mansurovich; Ёқубов Мансур Шохрух ўғли; Xamidova Madina Hamid qizi

Статья · 2026

A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Bukhara) 14

Редактировать паспорт — nationaldri.uz

20.1012/urdu/2026/v18_i3/25889510Английский

Паспорт

Зеркало паспорта из реестра nationaldri.uz. Редактирование возможно только на nationaldri.uz.

Авторы

Qosimov Salim Mansurovich ORCID 0000-0002-0021-5998 (откроется в новой вкладке)
Urganch davlat universiteti
Ёқубов Мансур Шохрух ўғлипрофиль не привязан
Ургенчский государственный университет
Xamidova Madina Hamid qiziпрофиль не привязан
UrDU

Аннотация

The article examines a comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Bukhara) 14. A comparative analysis of international experience is provided. Practical recommendations are proposed.

Ключевые слова

Библиографические данные

DRI: 20.1012/urdu/2026/v18_i3/25889510
Тип работы: Статья
Журнал: UrDU ilmiy axborotnomasiISSN 2181-0494
Том и номер: том 18, № 3
Страницы: 31–43
Дата публикации: 21 августа 2026
Язык: Английский
Зеркало паспорта: синхронизировано 21.09.2026, 17:50, версия 1

Показатели

Цитирования

0

Без самоцитирований: 0

Без самоцитирования

0

Просмотры

2

Скачивания

0

Статистика по источникам

Повторы (24 часа) и боты отфильтрованы.

Статистика по источникам
Источник	Просмотры	Скачивания
Страница журналаjournal.milliykengash.com	0	0
Сборник конференцииconference.milliykengash.com	0	0
Резолвер DRIпереходы через nationaldri.uz	2	—
Всего	2	0

Ссылки

Открыть на nationaldri.uz (откроется в новой вкладке)
Полный паспорт (nationaldri.uz) (откроется в новой вкладке)
Редактировать паспорт — nationaldri.uz (откроется в новой вкладке)
Чтобы исправить ошибку в паспорте, издавший журнал или автор используют кабинет nationaldri.uz.

Использование по месяцам

Просмотры и скачивания за последние 24 месяца (все источники).

«A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Bukhara) 14»: просмотры и скачивания по месяцам
month	Просмотры	Скачивания
сент. 2026	2	0

Список литературы

Источники, на которые ссылается работа, и их сопоставление с работами реестра.

Всего записей: 25сопоставлено: 13на модерации: 1внешних источников: 11

1.
Smith J., Lee J. (2014). Gamification in education: a systematic review in developing countries. Physical Review B, 136, 144–934.
Внешний источник
2.
Qosimov, S. M., Ikromov, L. A., & Xolmatova, H. R. (2025). Frazeologik birliklarning struktur-semantik xususiyatlari (Andijon viloyati misolida). O'zbek tili va adabiyoti, 18(2), 37–44. – DRI 20.2001/uta/2025/v18_i2/68200148
СопоставленоТочно по DRI→ Frazeologik birliklarning struktur-semantik xususiyatlari (Andijon viloyati misolida)
3.
Schmidt P., Martin C., Silva R. (1998). Economic growth and institutional quality in transition economies: evidence from panel data. Physical Review B, 83, 84–923.
Внешний источник
4.
Haydarov Z.D., Mansurov X.F. Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari // Sharqshunoslik. – 2016. – №4. – B. 10–15. URL: https://nationaldri.uz/20.1022/sharq/2016/v9_i4/57206750
СопоставленоТочно по DRI
5.
Garcia L., Smith J. (2004). Critical thinking assessment in university students. Journal of Economic Perspectives, 119, 718–918. DOI: 10.1257/jep.2004.815761
Внешний источник
6.
Boboyev A.Sh. O'zbek va arab tillarida ko'makchilarning qiyosiy tahlili. – Toshkent: Fan, 2017. – 308 b.
На модерации
7.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1986. – 372 с.
Внешний источник
8.
Mirzayeva G.Sh. Bolalarda temir tanqisligi anemiyasi erta tashxislashning zamonaviy usullari // TerDU ilmiy axborotnomasi. – 2012. – B. 1–9.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
9.
Samuelson P., Nordhaus W. Economics. 19th ed. – New York: McGraw-Hill, 2010. – 744 p.
Внешний источник
10.
Jo'rayev S.E., Yusupova B.A., Qosimov S.M. Лингвокуьлтурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках (на примере Хорезма) 27 // O'zbek tili va adabiyoti. – 2022. – B. 11–16. DRI: 20.2001/24705068
СопоставленоТочно по DRI
11.
Qosimov O.R., Petrova A.S. Jadid o`zbek adabiyotida badiiy detal masalasi (Namangan viloyati misolida) // Sharqshunoslik. – 2022. – №2. – B. 13–23.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
12.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1992. – 165 с.
Внешний источник
13.
Tursunov S.R., Abdurahmonova S.N., Yusupova M.A., va boshq. Surxondaryo viloyati avtomobilsozlik investitsion jozibadorligini baholah (Xorazm viloyati misolida) // TDIU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2024. – №1. – B. 24–29.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
14.
Лебедева О.М. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1995. – 451 с.
Внешний источник
15.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Вопросы истории. – 1993. – № 7. – С. 57–110.
Внешний источник
16.
Sultonova N.Sh., Berdiyeva N.M. O`zbek va nemis tillarida maqollarning qiyosiy tahlili (Toshkent shahri misolida) // O`zMU: fan, ta`lim va innovatsiya. – 2020. – B. 33–42.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
17.
Chen Y., Martin C. (2019). Renewable energy transition in Central Asia. Sustainability, 20, 663–974. DOI: 10.3390/su.2019.493264
Внешний источник
18.
Müller K. O'zbek va nemis tillarida kasb-hunar leksikasining qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 2023. – №4. – B. 10–78.
Внешний источник
19.
Sultonova S.M., Qosimova G.I. Muhammad Yusuf ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini. – Toshkent: Fan, 2017. – 228 b. – DRI 20.2001/monografiya/b2017/97688990
СопоставленоТочно по DRI
20.
Qurbonov Z.J. Terminlarning lingvokulturologik xususiyatlari (Sirdaryo vloyati misolida) // Sharqshunoslik. – 2023. – №1. – B. 41–46. – DRI 20.1022/sharq/2023/v16_i1/45681627
СопоставленоТочно по DRI
21.
O'zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 31-dekabrdagi 1059-son qarori. – Toshkent, 2019.
Внешний источник
22.
Qosimov, O. R. (2020). O'zbek va rus tillarida terminlarning qiyosiy tahlili (Surxondaryo viloyati misolida). TATU axborotnomasi, 1–8.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
23.
Yoqubov M.Sh. Zamonaviy o'zbek adabiyotida ruhiyat tasviri masalasi (Navoiy viloyati misolida) // TATU axborotnomasi. – 2018. – №6. – B. 1–5.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
24.
Qosimov S.M., Qurbonov O.N., Ikromov L.A., va boshq. Zulfiya ijodida badiiy detalning badiiy talqini (Qashaqdaryo viloyati misolida) // UrDU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2018. – №1. – B. 1–9.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
25.
Ro'ziyeva, F. D., & Xamidova, M. U. (2018). Erkin Vohidov ijodida ruhiyat tasvirining badiiy talqini viloyati asosiy misolida). Sharqshunoslik, 11(3), 5–15.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 0,95

Цитирующие работы

Работы реестра, ссылающиеся на эту работу, сначала новые.

Эту работу пока не цитировали

Когда другие работы реестра сошлются на эту работу, они появятся здесь.

[1] 1.
Smith J., Lee J. (2014). Gamification in education: a systematic review in developing countries. Physical Review B, 136, 144–934.
Внешний источник

[2] 2.
Qosimov, S. M., Ikromov, L. A., & Xolmatova, H. R. (2025). Frazeologik birliklarning struktur-semantik xususiyatlari (Andijon viloyati misolida). O'zbek tili va adabiyoti, 18(2), 37–44. – DRI 20.2001/uta/2025/v18_i2/68200148
СопоставленоТочно по DRI→ Frazeologik birliklarning struktur-semantik xususiyatlari (Andijon viloyati misolida)

[3] 3.
Schmidt P., Martin C., Silva R. (1998). Economic growth and institutional quality in transition economies: evidence from panel data. Physical Review B, 83, 84–923.
Внешний источник

[4] 4.
Haydarov Z.D., Mansurov X.F. Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari // Sharqshunoslik. – 2016. – №4. – B. 10–15. URL: https://nationaldri.uz/20.1022/sharq/2016/v9_i4/57206750
СопоставленоТочно по DRI

[5] 5.
Garcia L., Smith J. (2004). Critical thinking assessment in university students. Journal of Economic Perspectives, 119, 718–918. DOI: 10.1257/jep.2004.815761
Внешний источник

[6] 6.
Boboyev A.Sh. O'zbek va arab tillarida ko'makchilarning qiyosiy tahlili. – Toshkent: Fan, 2017. – 308 b.
На модерации

[7] 7.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1986. – 372 с.
Внешний источник

[8] 8.
Mirzayeva G.Sh. Bolalarda temir tanqisligi anemiyasi erta tashxislashning zamonaviy usullari // TerDU ilmiy axborotnomasi. – 2012. – B. 1–9.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[9] 9.
Samuelson P., Nordhaus W. Economics. 19th ed. – New York: McGraw-Hill, 2010. – 744 p.
Внешний источник

[10] 10.
Jo'rayev S.E., Yusupova B.A., Qosimov S.M. Лингвокуьлтурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках (на примере Хорезма) 27 // O'zbek tili va adabiyoti. – 2022. – B. 11–16. DRI: 20.2001/24705068
СопоставленоТочно по DRI

[11] 11.
Qosimov O.R., Petrova A.S. Jadid o`zbek adabiyotida badiiy detal masalasi (Namangan viloyati misolida) // Sharqshunoslik. – 2022. – №2. – B. 13–23.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[12] 12.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1992. – 165 с.
Внешний источник

[13] 13.
Tursunov S.R., Abdurahmonova S.N., Yusupova M.A., va boshq. Surxondaryo viloyati avtomobilsozlik investitsion jozibadorligini baholah (Xorazm viloyati misolida) // TDIU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2024. – №1. – B. 24–29.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[14] 14.
Лебедева О.М. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1995. – 451 с.
Внешний источник

[15] 15.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Вопросы истории. – 1993. – № 7. – С. 57–110.
Внешний источник

[16] 16.
Sultonova N.Sh., Berdiyeva N.M. O`zbek va nemis tillarida maqollarning qiyosiy tahlili (Toshkent shahri misolida) // O`zMU: fan, ta`lim va innovatsiya. – 2020. – B. 33–42.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[17] 17.
Chen Y., Martin C. (2019). Renewable energy transition in Central Asia. Sustainability, 20, 663–974. DOI: 10.3390/su.2019.493264
Внешний источник

[18] 18.
Müller K. O'zbek va nemis tillarida kasb-hunar leksikasining qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 2023. – №4. – B. 10–78.
Внешний источник

[19] 19.
Sultonova S.M., Qosimova G.I. Muhammad Yusuf ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini. – Toshkent: Fan, 2017. – 228 b. – DRI 20.2001/monografiya/b2017/97688990
СопоставленоТочно по DRI

[20] 20.
Qurbonov Z.J. Terminlarning lingvokulturologik xususiyatlari (Sirdaryo vloyati misolida) // Sharqshunoslik. – 2023. – №1. – B. 41–46. – DRI 20.1022/sharq/2023/v16_i1/45681627
СопоставленоТочно по DRI

[21] 21.
O'zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 31-dekabrdagi 1059-son qarori. – Toshkent, 2019.
Внешний источник

[22] 22.
Qosimov, O. R. (2020). O'zbek va rus tillarida terminlarning qiyosiy tahlili (Surxondaryo viloyati misolida). TATU axborotnomasi, 1–8.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[23] 23.
Yoqubov M.Sh. Zamonaviy o'zbek adabiyotida ruhiyat tasviri masalasi (Navoiy viloyati misolida) // TATU axborotnomasi. – 2018. – №6. – B. 1–5.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[24] 24.
Qosimov S.M., Qurbonov O.N., Ikromov L.A., va boshq. Zulfiya ijodida badiiy detalning badiiy talqini (Qashaqdaryo viloyati misolida) // UrDU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2018. – №1. – B. 1–9.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[25] 25.
Ro'ziyeva, F. D., & Xamidova, M. U. (2018). Erkin Vohidov ijodida ruhiyat tasvirining badiiy talqini viloyati asosiy misolida). Sharqshunoslik, 11(3), 5–15.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 0,95