A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Bukhara) 7

Ozoda Ergasheva; Abdurahmonova Xurshida; Baxromova Zulfiya; Safarov A.U.; Шарипов Беҳруз Тоҳирович

Maqola · 2026

A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Bukhara) 7

Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz

20.1033/tat/2026/i2/40759732Inglizcha

Pasport

nationaldri.uz registridagi pasport ko'zgusi. Tahrir faqat nationaldri.uz da amalga oshiriladi.

Mualliflar

Ozoda Ergasheva ORCID 0000-0002-0015-9578 (yangi oynada ochiladi)
SamDU, O'zbek filologiyasi fakulteti
Abdurahmonova Xurshidaprofil bog'lanmagan
Toshkent shahridagi Inha universiteti
Baxromova Zulfiya ORCID 0000-0002-0016-748X (yangi oynada ochiladi)
Samarkand State University named after Sharof Rashidov
Safarov A.U.ORCID 0000-0002-0015-6633 (yangi oynada ochiladi)
Muhammad al-Xorazmiy nomidagi Toshkent axborot texnologiyalari universiteti
Шарипов Беҳруз Тоҳировичprofil bog'lanmagan
O'zR FA Yadro fizikasi instituti

Annotatsiya

The article examines a comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Bukhara) 7. A comparative analysis of international experience is provided. Practical recommendations are proposed.

Kalit so'zlar

Bibliografik ma'lumotlar

DRI: 20.1033/tat/2026/i2/40759732
Ish turi: Maqola
Jurnal: Til va adabiyot ta'limiISSN 2181-0931
Jild va son: 2-son
Sahifalar: 5–11
Nashr sanasi: 9-aprel, 2026
Til: Inglizcha
Yo'nalish: Filologiya
To'liq matn: Nashr sahifasida ochish (yangi oynada ochiladi)
Pasport ko'zgusi: 21.09.2026, 17:50 da sinxronlangan, versiya 1

Ko'rsatkichlar

Iqtiboslar

0

O'z-o'ziga iqtibossiz: 0

O'z-o'ziga iqtibossiz

0

Ko'rishlar

1

Yuklab olishlar

0

Manba bo'yicha statistika

Takrorlar (24 soat) va botlar filtrlangan.

Manba bo'yicha statistika
Manba	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
Jurnal sahifasijournal.milliykengash.com	0	0
Konferensiya to'plamiconference.milliykengash.com	0	0
DRI resolvernationaldri.uz orqali o'tishlar	1	—
Jami	1	0

Havolalar

nationaldri.uz da ochish (yangi oynada ochiladi)
To'liq pasport (nationaldri.uz) (yangi oynada ochiladi)
Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz (yangi oynada ochiladi)
Pasportdagi xatoni tuzatish uchun nashr qilgan jurnal yoki muallif nationaldri.uz kabinetidan foydalanadi.

Oylik foydalanish

Oxirgi 24 oy bo'yicha ko'rish va yuklab olishlar (barcha manbalar).

Adabiyotlar ro'yxati

Ish havola bergan manbalar va ularning registrdagi ishlar bilan moslashtirilishi.

Jami 17 ta yozuv8 ta moslandi2 ta moderatorda7 ta tashqi manba

1.
Boboyev, S. Sh. (2021). Frazeologik tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyait misolida) 66. Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,93→ Frazeologik birliklarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida) 66
2.
Ushinskiy K.D. Tanlangan pedagogik asarlar. – Toshkent: O'qituvchi, 1968. – 380 b.
Tashqi manba
3.
Chen Y., Tanaka H., Brown A. (2001). Soil salinity mapping using remote sensing data. Energy Policy, 103, 15–998.
Tashqi manba
4.
Ergasheva M.M., Po‘latov Q.D., Eshmatov O.I., va boshq. Temuriylar davri o‘zbek adabiyotida badiiy detal masalasi (Qoraqalpog‘iston Respublikasi misolida) // Temir yo‘l transporti muammolari. – 2019. – №2. – B. 7–12.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
5.
Mirziyoyev Sh.M. Yangi O'zbekiston strategiyasi. – Toshkent: O'zbekiston, 2021. – 464 b.
Tashqi manba
6.
Орипова Н.Ш. Чизмачилик дарсларида ўқиш саводхонлиги баҳолашнинг методик асослари // ОАК ахборотномаси. – 2019. – №4. – Б. 1–5.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
7.
Safarov A.U. O'zbek va turk tillarida terminlarning tahlili: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2016. – 139 b.
Tashqi manba
8.
Abdullayev E.B. Анализ эффективности финансового менеджмента в условиях цифровой экономики (на примере Хорезма) 87. – Toshkent: TDIU, 2025. – 183 b.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
9.
Asqarov K.P. Ko'makchilarning leksikografik xususiyatlari // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2016. – №1. – B. 1–11.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
10.
Kumar V., Nguyen T. (2026). Blockchain applications in public administration. Computers & Education, 21, 47–947. DOI: 10.1016/j.compedu.2026.955859
Tashqi manba
11.
Валиев, Б. С., Норматова, Й. К., Эргашева, З. Э., эт ал. (2015). Темурийлар даври ўзбек адабиётида вақт ва макон масаласи. Педагогика, 4(1), 22–28.
Tashqi manba
12.
Markayeva N.J. Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari (Qashqadaryo viloyati misolida): fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2020. – 110 b.
Moderatorda
13.
Brown A., Schmidt P., Müller K. (2014). Water use efficiency under deficit irrigation of cotton. Computers & Education, 155, 662–927. DOI: 10.1016/j.compedu.2014.864551
Tashqi manba
14.
Ahmadjonova, M. X., & Yoqubova, M. Sh. (2021). O'zbek va nemis tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy thalili (Buxoro viloyati misolida). Xorijiy filologiya, 6(4), 13–16. https://doi.org/10.52039/xf.2021.6.4.2
MoslandiDOI bo'yicha aniq
15.
Shukurova K.Z. Integro-differensila tenglama uchun teskari masalaning yechimi haqida (Toshkent viloyati misolida) // JDPU ilmiy axborotnomasi. – 2020. – №1. – B. 21–31.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
16.
Sultonova S.M., Otajonov Z.Q. Evfemizmlarning leksikografik xususiyatlari (Jizzax viloyati misolida) // «Uzluksiz ta'lim tizimida innovatsion yondashuvlar» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2023. – B. 42–44. https://nationaldri.uz/20.2002/mkconf2023/2023/12871238
MoslandiDRI bo'yicha aniq
17.
Nurmatova U.S. Abdulla Qodiriy ijodida mifologik motivlarning badiiy (Toshkent shahri misolida): fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2017. – 146 b.
Moderatorda

Iqtibos beruvchi ishlar

Registrdagi shu ishga havola bergan ishlar, yangilari birinchi.

Hozircha bu ishga iqtibos berilmagan

Registrdagi boshqa ishlar bu ishga havola bersa, ular shu yerda ko'rinadi.

[1] 1.
Boboyev, S. Sh. (2021). Frazeologik tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyait misolida) 66. Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,93→ Frazeologik birliklarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida) 66

[2] 2.
Ushinskiy K.D. Tanlangan pedagogik asarlar. – Toshkent: O'qituvchi, 1968. – 380 b.
Tashqi manba

[3] 3.
Chen Y., Tanaka H., Brown A. (2001). Soil salinity mapping using remote sensing data. Energy Policy, 103, 15–998.
Tashqi manba

[4] 4.
Ergasheva M.M., Po‘latov Q.D., Eshmatov O.I., va boshq. Temuriylar davri o‘zbek adabiyotida badiiy detal masalasi (Qoraqalpog‘iston Respublikasi misolida) // Temir yo‘l transporti muammolari. – 2019. – №2. – B. 7–12.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[5] 5.
Mirziyoyev Sh.M. Yangi O'zbekiston strategiyasi. – Toshkent: O'zbekiston, 2021. – 464 b.
Tashqi manba

[6] 6.
Орипова Н.Ш. Чизмачилик дарсларида ўқиш саводхонлиги баҳолашнинг методик асослари // ОАК ахборотномаси. – 2019. – №4. – Б. 1–5.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[7] 7.
Safarov A.U. O'zbek va turk tillarida terminlarning tahlili: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2016. – 139 b.
Tashqi manba

[8] 8.
Abdullayev E.B. Анализ эффективности финансового менеджмента в условиях цифровой экономики (на примере Хорезма) 87. – Toshkent: TDIU, 2025. – 183 b.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[9] 9.
Asqarov K.P. Ko'makchilarning leksikografik xususiyatlari // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2016. – №1. – B. 1–11.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[10] 10.
Kumar V., Nguyen T. (2026). Blockchain applications in public administration. Computers & Education, 21, 47–947. DOI: 10.1016/j.compedu.2026.955859
Tashqi manba

[11] 11.
Валиев, Б. С., Норматова, Й. К., Эргашева, З. Э., эт ал. (2015). Темурийлар даври ўзбек адабиётида вақт ва макон масаласи. Педагогика, 4(1), 22–28.
Tashqi manba

[12] 12.
Markayeva N.J. Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari (Qashqadaryo viloyati misolida): fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2020. – 110 b.
Moderatorda

[13] 13.
Brown A., Schmidt P., Müller K. (2014). Water use efficiency under deficit irrigation of cotton. Computers & Education, 155, 662–927. DOI: 10.1016/j.compedu.2014.864551
Tashqi manba

[14] 14.
Ahmadjonova, M. X., & Yoqubova, M. Sh. (2021). O'zbek va nemis tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy thalili (Buxoro viloyati misolida). Xorijiy filologiya, 6(4), 13–16. https://doi.org/10.52039/xf.2021.6.4.2
MoslandiDOI bo'yicha aniq

[15] 15.
Shukurova K.Z. Integro-differensila tenglama uchun teskari masalaning yechimi haqida (Toshkent viloyati misolida) // JDPU ilmiy axborotnomasi. – 2020. – №1. – B. 21–31.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[16] 16.
Sultonova S.M., Otajonov Z.Q. Evfemizmlarning leksikografik xususiyatlari (Jizzax viloyati misolida) // «Uzluksiz ta'lim tizimida innovatsion yondashuvlar» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2023. – B. 42–44. https://nationaldri.uz/20.2002/mkconf2023/2023/12871238
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[17] 17.
Nurmatova U.S. Abdulla Qodiriy ijodida mifologik motivlarning badiiy (Toshkent shahri misolida): fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2017. – 146 b.
Moderatorda