O'zbek va fransuz tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili (Xorazm viloyati misolida)

Markayeva G.K.; Ch. Olimova; Ergasheva M.M.

Maqola · 2024

O'zbek va fransuz tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili (Xorazm viloyati misolida)

A comparative study of euphemisms in Uzbek and English

Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz

20.1033/tat/2024/i4/80253728O'zbekcha

Pasport

nationaldri.uz registridagi pasport ko'zgusi. Tahrir faqat nationaldri.uz da amalga oshiriladi.

Mualliflar

Markayeva G.K.ORCID 0000-0002-0026-6816 (yangi oynada ochiladi)
Uzbekistan State World Languages University
Ch. Olimovaprofil bog'lanmagan
O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti
Ergasheva M.M.profil bog'lanmagan
O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti

Annotatsiya

Ushbu maqolada «O'zbek va fransuz tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili (Xorazm viloyati misolida)» mavzusi tahlil qilingan. Tadqiqot davomida 574 nafar respondent ishtirokida tajriba-sinov ishlari o'tkazildi. Olingan natijalar fransuz sohasida amaliy ahamiyatga ega.

Kalit so'zlar

Bibliografik ma'lumotlar

DRI: 20.1033/tat/2024/i4/80253728
Ish turi: Maqola
Jurnal: Til va adabiyot ta'limiISSN 2181-0931
Jild va son: 4-son
Sahifalar: 20–32
Nashr sanasi: 5-dekabr, 2024
Til: O'zbekcha
To'liq matn: Nashr sahifasida ochish (yangi oynada ochiladi)
Pasport ko'zgusi: 21.09.2026, 16:50 da sinxronlangan, versiya 1

Ko'rsatkichlar

Iqtiboslar

O'z-o'ziga iqtibossiz: 1

O'z-o'ziga iqtibossiz

Ko'rishlar

Yuklab olishlar

Manba bo'yicha statistika

Takrorlar (24 soat) va botlar filtrlangan.

Manba bo'yicha statistika
Manba	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
Jurnal sahifasijournal.milliykengash.com	0	0
Konferensiya to'plamiconference.milliykengash.com	0	0
DRI resolvernationaldri.uz orqali o'tishlar	3	—
Jami	3	0

Havolalar

nationaldri.uz da ochish (yangi oynada ochiladi)
To'liq pasport (nationaldri.uz) (yangi oynada ochiladi)
Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz (yangi oynada ochiladi)
Pasportdagi xatoni tuzatish uchun nashr qilgan jurnal yoki muallif nationaldri.uz kabinetidan foydalanadi.

Oylik foydalanish

Oxirgi 24 oy bo'yicha ko'rish va yuklab olishlar (barcha manbalar).

Adabiyotlar ro'yxati

Ish havola bergan manbalar va ularning registrdagi ishlar bilan moslashtirilishi.

Jami 21 ta yozuv10 ta moslandi1 ta moderatorda10 ta tashqi manba

1.
Qurbonov M.U., Yoqubova X.S., Qosimova N.D. Sensor ma'lumotlarini chuqur o'rganish yordamida tahlil qilish // TATU: fan, ta'lim va innovatsiya. – 2015. – №1. – B. 12–16. URL: https://nationaldri.uz/20.1003/tatufti/2015/v3_i1/86842546
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Sensor ma'lumotlarini chuqur o'rganish yordamida tahlil qilish
2.
Ushinskiy K.D. Tanlangan pedagogik asarlar. – Toshkent: O'qituvchi, 1968. – 380 b.
Tashqi manba
3.
Qurbonov J.O. Terminlarning semantik xususiyatlari (Sirdaryo viloyati misolida) // «Xorijiy tillarni o'qitishning zamonaviy metodlari» mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2023. – B. 78–79. DRI: 20.1022/tdshuconf2023/2023/56726306
MoslandiDRI bo'yicha aniq
4.
Sobirov P.S., Eshmatov O.I. O'zbek va koreys tillarida neologizmlarning qiyosiy tahlili // O'zMU xabarlari. – 2015. – №2. – B. 1–4.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
5.
Кузнецова Е.А. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках // Химия и жизнь. – 2000. – № 11. – С. 22–142.
Tashqi manba
6.
Jalilova D.Sh. Ko'makchilarning struktur-semantik xususiyatlari. – Toshkent: Fan, 2007. – 120 b.
Tashqi manba
7.
Маркаева, Г. К., Отажонов, С. У., & Алиев, Ш. М. (2024). А сомпаративе студй оф провербс ин Узбек анд Энглиш (сасе оф Самарканд) 45. Хорижий филология, 9(1), 1–7.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,94
8.
Рустамова З.Ш. Ўткир Ҳошимов ижодида халқ оғзаки ижоди анъаналарининг замонавий бадиий талқини (Тошкент вилояти мисолида): фан номзоди (ПҳД) дисс. автореферати. – Тошкент, 2024. – 160 б.
Moderatorda
9.
Nurmatov, Sh. N., & Ikromov, Sh. T. (2020). Mustaqillik davri o'zbek adabiyotida badiiy detal masalasi (Farg'ona viloyati misolida). O'zMU ilmiy-uslubiy jurnali, 1–10. URL: https://nationaldri.uz/20.1002/ozmuilm/2020/i7/60755773
MoslandiDRI bo'yicha aniq
10.
O'zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 31-dekabrdagi 1059-son qarori. – Toshkent, 2019.
Tashqi manba
11.
Sidorov V.P. O'zbek va turk tillarida maqollarning qiyosiy tahlili. – Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2021. – 281 b.
Tashqi manba
12.
Kamolova O.I. Jadid o'zbek ruhiyat tasviri masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №2. – B. 18–25.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,96
13.
Смирнов Д.В. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках // Вопросы образования. – 1994. – № 7. – С. 61–107.
Tashqi manba
14.
Qurbonova Sh.A., Choriyev P.S., Xoliqova N.G'. Zamonaviy o'zbek adabiyotida badiiy detal masalasi (Sirdaryo viloyati misolida) 11 // «Uzluksiz ta'lim tizimida innovatsion yondashuvlar» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2022. – B. 85–88. https://nationaldri.uz/20.2002/mkconf2022/2022/66416577
MoslandiDRI bo'yicha aniq
15.
Smirnov D.V. O'tkir Hoshimov ijodida ramziy obrazlarning badiiy talqini (Andijon viloyati misolida) // Xalq ta'limi. – 2015. – №6. – B. 78–107.
Tashqi manba
16.
Mo'minova M.J. O'zbek va ingliz tillarida neologizmlarning qiyosiy tahlili. – Toshkent: Iqtisodiyot, 2008. – 225 b.
Tashqi manba
17.
Wang L., Chen Y., Silva R. (2021). Gamification in education: a systematic review in developing countries. Computers & Education, 126, 464–974.
Tashqi manba
18.
Jabborov, S. D., Qosimova, S. T., & Rustamova, M. A. (2013). Лингвокультурологический анализ неологимов в узбекском и русском языках (на примере Бухары). Sharqshunoslik, 25–33.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
19.
Petrova A.S. Undov so'zlarning leksikografik xususiyatlari. – Toshkent: O‘qituvchi, 2024. – 161 b.
Tashqi manba
20.
Aliyev, S. J., Aliyev, Sh. M., & Qodirov, I. B. (2018). O'zbek va xitoy tillairda maqollarning qiyosiy tahlili (Qoraqalpog'iston Respublikasi misolida) 14. Irrigatsiya va melioratsiya, 1(2), 14–21. – DRI 20.1027/im/2018/v1_i2/79446901
MoslandiDRI bo'yicha aniq
21.
Sharipov, U. A., Eshmatov, O. I., Ergasheva, M. M., et al. (2021). Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках (на примере Хорезма) 69. O'zbekiston geografiya jamiyati axboroti, 5(2), 1–12. – DRI 20.2001/geo/2021/v5_i2/51510523
MoslandiDRI bo'yicha aniq

Iqtibos beruvchi ishlar

Registrdagi shu ishga havola bergan ishlar, yangilari birinchi.

Mualliflar: Ergashev Umid Sobir o'g'liBuxDU ilmiy axborotnomasi
DRI20.1005/buxdu/2026/v12_i2/14824516 nationaldri.uz da ochishMaqola4ko'rish0yuklab olish
Yil2026
Iqtiboslar1
Mualliflar: , TDPU: fan, ta'lim va innovatsiya
DRI20.1001/tdpufti/2025/v12_i1/24591177 nationaldri.uz da ochishMaqolaO'z-o'ziga iqtibos

[1] 1.
Qurbonov M.U., Yoqubova X.S., Qosimova N.D. Sensor ma'lumotlarini chuqur o'rganish yordamida tahlil qilish // TATU: fan, ta'lim va innovatsiya. – 2015. – №1. – B. 12–16. URL: https://nationaldri.uz/20.1003/tatufti/2015/v3_i1/86842546
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Sensor ma'lumotlarini chuqur o'rganish yordamida tahlil qilish

[2] 2.
Ushinskiy K.D. Tanlangan pedagogik asarlar. – Toshkent: O'qituvchi, 1968. – 380 b.
Tashqi manba

[3] 3.
Qurbonov J.O. Terminlarning semantik xususiyatlari (Sirdaryo viloyati misolida) // «Xorijiy tillarni o'qitishning zamonaviy metodlari» mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2023. – B. 78–79. DRI: 20.1022/tdshuconf2023/2023/56726306
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[4] 4.
Sobirov P.S., Eshmatov O.I. O'zbek va koreys tillarida neologizmlarning qiyosiy tahlili // O'zMU xabarlari. – 2015. – №2. – B. 1–4.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[5] 5.
Кузнецова Е.А. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках // Химия и жизнь. – 2000. – № 11. – С. 22–142.
Tashqi manba

[6] 6.
Jalilova D.Sh. Ko'makchilarning struktur-semantik xususiyatlari. – Toshkent: Fan, 2007. – 120 b.
Tashqi manba

[7] 7.
Маркаева, Г. К., Отажонов, С. У., & Алиев, Ш. М. (2024). А сомпаративе студй оф провербс ин Узбек анд Энглиш (сасе оф Самарканд) 45. Хорижий филология, 9(1), 1–7.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,94

[8] 8.
Рустамова З.Ш. Ўткир Ҳошимов ижодида халқ оғзаки ижоди анъаналарининг замонавий бадиий талқини (Тошкент вилояти мисолида): фан номзоди (ПҳД) дисс. автореферати. – Тошкент, 2024. – 160 б.
Moderatorda

[9] 9.
Nurmatov, Sh. N., & Ikromov, Sh. T. (2020). Mustaqillik davri o'zbek adabiyotida badiiy detal masalasi (Farg'ona viloyati misolida). O'zMU ilmiy-uslubiy jurnali, 1–10. URL: https://nationaldri.uz/20.1002/ozmuilm/2020/i7/60755773
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[10] 10.
O'zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 31-dekabrdagi 1059-son qarori. – Toshkent, 2019.
Tashqi manba

[11] 11.
Sidorov V.P. O'zbek va turk tillarida maqollarning qiyosiy tahlili. – Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2021. – 281 b.
Tashqi manba

[12] 12.
Kamolova O.I. Jadid o'zbek ruhiyat tasviri masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №2. – B. 18–25.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,96

[13] 13.
Смирнов Д.В. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках // Вопросы образования. – 1994. – № 7. – С. 61–107.
Tashqi manba

[14] 14.
Qurbonova Sh.A., Choriyev P.S., Xoliqova N.G'. Zamonaviy o'zbek adabiyotida badiiy detal masalasi (Sirdaryo viloyati misolida) 11 // «Uzluksiz ta'lim tizimida innovatsion yondashuvlar» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2022. – B. 85–88. https://nationaldri.uz/20.2002/mkconf2022/2022/66416577
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[15] 15.
Smirnov D.V. O'tkir Hoshimov ijodida ramziy obrazlarning badiiy talqini (Andijon viloyati misolida) // Xalq ta'limi. – 2015. – №6. – B. 78–107.
Tashqi manba

[16] 16.
Mo'minova M.J. O'zbek va ingliz tillarida neologizmlarning qiyosiy tahlili. – Toshkent: Iqtisodiyot, 2008. – 225 b.
Tashqi manba

[17] 17.
Wang L., Chen Y., Silva R. (2021). Gamification in education: a systematic review in developing countries. Computers & Education, 126, 464–974.
Tashqi manba

[18] 18.
Jabborov, S. D., Qosimova, S. T., & Rustamova, M. A. (2013). Лингвокультурологический анализ неологимов в узбекском и русском языках (на примере Бухары). Sharqshunoslik, 25–33.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[19] 19.
Petrova A.S. Undov so'zlarning leksikografik xususiyatlari. – Toshkent: O‘qituvchi, 2024. – 161 b.
Tashqi manba

[20] 20.
Aliyev, S. J., Aliyev, Sh. M., & Qodirov, I. B. (2018). O'zbek va xitoy tillairda maqollarning qiyosiy tahlili (Qoraqalpog'iston Respublikasi misolida) 14. Irrigatsiya va melioratsiya, 1(2), 14–21. – DRI 20.1027/im/2018/v1_i2/79446901
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[21] 21.
Sharipov, U. A., Eshmatov, O. I., Ergasheva, M. M., et al. (2021). Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках (на примере Хорезма) 69. O'zbekiston geografiya jamiyati axboroti, 5(2), 1–12. – DRI 20.2001/geo/2021/v5_i2/51510523
MoslandiDRI bo'yicha aniq

month	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
iyn 2026	1	0
iyl 2026	2	0

month	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
iyn 2026	1	0
iyl 2026	2	0