O'zbek va arab tillarida kasb-hunar leksikasining qiyosiy tahlili

Hasanov Rustam Umar o'g'li; Ergasheva Gulbahor Zafar qizi

Maqola · 2014

O'zbek va arab tillarida kasb-hunar leksikasining qiyosiy tahlili

A comparative study of proverbs in Uzbek and English

Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz

20.1033/tat/2014/i3/89937385O'zbekcha

Pasport

nationaldri.uz registridagi pasport ko'zgusi. Tahrir faqat nationaldri.uz da amalga oshiriladi.

Mualliflar

Hasanov Rustam Umar o'g'li ORCID 0000-0002-0014-8166 (yangi oynada ochiladi)
Mirzo Ulug'bek nomidagi O'zbekiston Milliy universiteti
Ergasheva Gulbahor Zafar qizi ORCID 0000-0002-0014-2004 (yangi oynada ochiladi)
NUUz

Annotatsiya

Ushbu maqolada «O'zbek va arab tillarida kasb-hunar leksikasining qiyosiy tahlili» mavzusi tahlil qilingan. Maqolada xorijiy va mahalliy tajriba qiyosiy tahlil qilingan. Muallif tomonidan arab bo'yicha takliflar va tavsiyalar ishlab chiqilgan.

Kalit so'zlar

Bibliografik ma'lumotlar

DRI: 20.1033/tat/2014/i3/89937385
Ish turi: Maqola
Jurnal: Til va adabiyot ta'limiISSN 2181-0931
Jild va son: 3-son
Sahifalar: 1–4
Nashr sanasi: 3-iyul, 2014
Til: O'zbekcha
Yo'nalish: Filologiya
To'liq matn: Nashr sahifasida ochish (yangi oynada ochiladi)
Pasport ko'zgusi: 21.09.2026, 16:47 da sinxronlangan, versiya 1

Ko'rsatkichlar

Iqtiboslar

O'z-o'ziga iqtibossiz: 36

O'z-o'ziga iqtibossiz

Ko'rishlar

Yuklab olishlar

Manba bo'yicha statistika

Takrorlar (24 soat) va botlar filtrlangan.

Manba bo'yicha statistika
Manba	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
Jurnal sahifasijournal.milliykengash.com	0	0
Konferensiya to'plamiconference.milliykengash.com	0	0
DRI resolvernationaldri.uz orqali o'tishlar	21	—
Jami	21	0

Havolalar

nationaldri.uz da ochish (yangi oynada ochiladi)
To'liq pasport (nationaldri.uz) (yangi oynada ochiladi)
Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz (yangi oynada ochiladi)
Pasportdagi xatoni tuzatish uchun nashr qilgan jurnal yoki muallif nationaldri.uz kabinetidan foydalanadi.

Oylik foydalanish

Oxirgi 24 oy bo'yicha ko'rish va yuklab olishlar (barcha manbalar).

Adabiyotlar ro'yxati

Ish havola bergan manbalar va ularning registrdagi ishlar bilan moslashtirilishi.

Jami 25 ta yozuv16 ta moslandi1 ta moderatorda8 ta tashqi manba

1.
Hamroyev X.K. Mustaqillik davri o'zbek adabiyotida ruhiyat tasviri masalasi // Xalq ta'limi. – 2009. – №2. – B. 34–114.
Tashqi manba
2.
G'afurov, Sh. I., Mansurov, M. M., & Safarova, G. J. (2012). Mirzo Uulg'bek faoliyatining tarixiy ahamiyati. Pedagogika, 1(1), 1–12. DRI: 20.1001/pedagogika/2012/v1_i1/49446830
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Mirzo Ulug'bek faoliyatining tarixiy ahamiyati
3.
Brown A. (2007). Gamification in education: a systematic review. Sustainability, 173, 712–936.
Tashqi manba
4.
Karimova, N. A. (2012). O'zbek va nemis tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlli. O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali, 2(3), 1–5. URL: https://nationaldri.uz/20.1023/ozdjtuilm/2012/v2_i3/41380340
MoslandiDRI bo'yicha aniq
5.
Yoqubov, D. S., & Valiyeva, N. B. (2013). Toshkent shahri qurilish sanoati investitsion jozibadorligini baholash. Xalqaro moliya va hisob, 2(6), 1–12. https://nationaldri.uz/20.1017/xmh/2013/v2_i6/32491620
MoslandiDRI bo'yicha aniq
6.
Yoqubov A.A. Zamonaviy o'zbek adabiyotida badiiy vatq va makon masalasi // BuxDU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2014. – №1. – B. 1–5. DOI: 10.52014/buxduilm.2014.1.1.1
MoslandiDOI bo'yicha aniq
7.
Jumayev, E. S., Po`latov, I. G`., Hasanov, R. U., et al. (2012). Blockchain in the textile industry: a case of Uzbekistan. Til va adabiyot ta`limi, 24–30.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
8.
Olimov E.S., Nurmatov Sh.N., Jabborova U.T., va boshq. Zamonaviy o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №3. – B. 29–40. https://nationaldri.uz/20.1023/ozdjtuilm/2012/v2_i3/71504001
MoslandiDRI bo'yicha aniq
9.
Karimova N.A. Xurshid Davron ijodida badiiy detalning badiiy talqini: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2012. – 67 b.
Moderatorda
10.
Ro'ziyev Q.A., Latipov B.T. Osteoxondroz asoratlarini oldini olishda kompleks davolashning ahamiyati // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2013. – №3. – B. 22–29. – DRI 20.1023/ozdjtuilm/2013/v3_i3/22060010
MoslandiDRI bo'yicha aniq
11.
Aliyeva Y.U., Karimova M.K., Otajonov Sh.F., va boshq. Bobur ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Sharqshunoslik. – 2012. – №4. – B. 7–12. https://nationaldri.uz/20.1022/sharq/2012/v5_i4/57187253
MoslandiDRI bo'yicha aniq
12.
Лебедева О.М. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках // Вопросы истории. – 1990. – № 11. – С. 89–126.
Tashqi manba
13.
Бахромов А.Ш., Ғафурова С.Ш. Ўткир Ҳошимов ижодида бадиий вақт ва маконнинг // ЎзДЖТУ илмий-услубий журнали. – 2012. – №3. – Б. 50–56.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,96
14.
Tursunov M.A., Hasanova M.V., Safarov U.A., va boshq. O'zbek va fransuz tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy // O'zbek tili va adabiyoti. – 2012. – №3. – B. 9–19.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
15.
Eshonqulova, L. N. (2012). Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекком и русском языках. O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali, 2(3), 6–10. URL: https://nationaldri.uz/20.1023/ozdjtuilm/2012/v2_i3/72692944
MoslandiDRI bo'yicha aniq
16.
Eshonqulova Z.Z., Komilov H.Y., Kuznetsova Y.A. Undov so'zlarning semantik xususiyatlari // TerDU ilmiy axborotnomasi. – 2012. – №5. – B. 1–13. – DRI 20.1011/terdu/2012/v4_i5/96795718
MoslandiDRI bo'yicha aniq
17.
Anderson R. (2003). Soil salinity mapping using remote sensing data. Computers & Education, 106, 302–985. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2003.627231
Tashqi manba
18.
Komilov I.F. Temuriylar davri o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi // Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari. – 2012. – №7. – B. 5–16. doi:10.52000/tdpuia.2012.2.7.2
MoslandiDOI bo'yicha aniq
19.
Qosimova, D. S., Smirnov, D. V., & Baxromova, Z. O. (2012). O'zbek va turk tillarida undov so'zlarning qiyosiy tahlili. O'zbek tili va adabiyoti, 1–5. – DRI 20.2001/54997807
MoslandiDRI bo'yicha aniq
20.
Markayeva Sh.O. O'zbek va turk tillarida ko'makchilarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 2009. – №7. – B. 44–68.
Tashqi manba
21.
Yusupov, D. Sh., Yusupova, R. N., & Qurbonova, Sh. A. (2012). XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi. Til va adabiyot ta'limi, 9–19. – DRI 20.1033/tat/2012/i3/12554244
MoslandiDRI bo'yicha aniq
22.
Jo'rayev D.B. Shukur Xolmirzayev ijodida ruhiyat tasvirining badiiy talqini // Til va adabiyot ta'limi. – 2001. – №10. – B. 33–77.
Tashqi manba
23.
Haydarov S.Sh., Axmedova D.U., Sultonov Sh.A., va boshq. Genetic diversity of species // O'zbekiston biologiya jurnali. – 2012. – B. 1–10.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,97
24.
Kim S. (2013). Gamification in education: a systematic review. Journal of Economic Perspectives, 110, 811–973. DOI: 10.1257/jep.2013.952532
Tashqi manba
25.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2010. – 440 с.
Tashqi manba

Iqtibos beruvchi ishlar

Registrdagi shu ishga havola bergan ishlar, yangilari birinchi.

O'zbek va fransuz tillarida neologizmlarning qiyosiy tahlili (Xorazm viloyati misolida) 77
Mualliflar: Ne'matov Mirjalol
DRI20.1023/books/b2026/66300658 nationaldri.uz da ochishKitob4ko'rish0yuklab olish
Yil2026
Iqtiboslar0
Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках (на примере Ферганы) 31
Mualliflar: Bozorov Qodir, Mamatova Zarina Nodir qizi, Aliyev Muzaffar Salim o'g'li, Abdullayev AsrorO'zMU fizika-matematika jurnali
DRI20.1002/fizmatj/2026/i6/72264594 nationaldri.uz da ochishMaqola2ko'rish0yuklab olish
Yil2026
Iqtiboslar0
Mualliflar: , B. Ibragimova, Aziz QodirovBuxDU ilmiy axborotnomasi
DRI20.1005/buxdu/2026/v12_i1/84525313 nationaldri.uz da ochishMaqola6ko'rish0yuklab olish
Yil2026
Iqtiboslar2
Mualliflar: , Mamatova Saodat,
DRI20.1012/books/b2025/29454982 nationaldri.uz da ochishKitob1ko'rish0yuklab olish
Yil2025
Iqtiboslar0
Mualliflar: Yoqubova Sitora Elyor qizi, Ne'matov Komil, Filologiya masalalari
DRI20.2002/fm/2025/v10_i1/68468311 nationaldri.uz da ochishMaqola0ko'rish0yuklab olish
Yil2025
Iqtiboslar1
Mualliflar: Тошматова Малика Жамшид қизи
DRI20.1001/diss/d2024/20565409 nationaldri.uz da ochishDissertatsiya3ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar2
Mualliflar: , Jalilova GulbahorXorijiy filologiya
DRI20.1023/xf/2024/v9_i3/76564002 nationaldri.uz da ochishMaqola5ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar2
Mualliflar: , Nodir EgamberdiyevO'zbek tili va adabiyoti
DRI20.2001/uta/2024/v17_i2/52560293 nationaldri.uz da ochishMaqola10ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar3
Mualliflar: Mansurova Laylo Umar qizi, Pedagogika
DRI20.1001/pedagogika/2024/v13_i1/36614439 nationaldri.uz da ochishMaqola5ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar3
Mualliflar: Filologiya masalalari
DRI20.2002/fm/2024/v9_i1/37301368 nationaldri.uz da ochishMaqola5ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar1
Mualliflar:
DRI20.1002/diss/d2024/62333598 nationaldri.uz da ochishDissertatsiya2ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar1
Mualliflar: Zaripova Yulduz, Jabborova Gulchehra Sanjar qizi
DRI20.2004/monografiya/b2023/28584444 nationaldri.uz da ochishKitob1ko'rish0yuklab olish
Yil2023
Iqtiboslar1
Mualliflar: Ҳусанов Пўлат Бекзод ўғли
DRI20.1022/diss/d2023/75796942 nationaldri.uz da ochishDissertatsiya4ko'rish0yuklab olish
Yil2023
Iqtiboslar2
Mualliflar: , , Zulfiya BaxromovaKimyo va kimyoviy texnologiya
DRI20.1021/kkt/2023/v10_i5/94448627 nationaldri.uz da ochishMaqola2ko'rish0yuklab olish
Yil2023
Iqtiboslar2
Mualliflar: , , G'aniyeva MalikaPedagogik mahorat
DRI20.1005/pm/2023/v7_i4/32534828 nationaldri.uz da ochishMaqola3ko'rish0yuklab olish
Yil2023
Iqtiboslar2
Mualliflar: , O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1023/ozdjtuilm/2023/v13_i2/33673961 nationaldri.uz da ochishMaqola1ko'rish0yuklab olish
Yil2023
Iqtiboslar1
Mualliflar: , Norqulov Karim Hamid o'g'li, N. RasulovO'zMU fizika-matematika jurnali
DRI20.1002/fizmatj/2023/i1/38262837 nationaldri.uz da ochishMaqolaO'z-o'ziga iqtibos5ko'rish0yuklab olish
Yil2023
Iqtiboslar8
Mualliflar:
DRI20.1002/diss/d2022/57878415 nationaldri.uz da ochishDissertatsiya3ko'rish0yuklab olish
Yil2022
Iqtiboslar3
Mualliflar: , , , Filologiya masalalari
DRI20.2002/fm/2022/v7_i2/77324814 nationaldri.uz da ochishMaqola7ko'rish0yuklab olish
Yil2022
Iqtiboslar6
Mualliflar: Fayziyev Odil Sirojiddinovich, Husanova Saodat Ibrohim qizi, Volkov Andrey, Zulfiya Usmonova, TATU: fan, ta'lim va innovatsiya
DRI20.1003/tatufti/2022/v10_i2/61566547 nationaldri.uz da ochishMaqola6ko'rish0yuklab olish
Yil2022
Iqtiboslar8

1–20 / 41

[1] 1.
Hamroyev X.K. Mustaqillik davri o'zbek adabiyotida ruhiyat tasviri masalasi // Xalq ta'limi. – 2009. – №2. – B. 34–114.
Tashqi manba

[2] 2.
G'afurov, Sh. I., Mansurov, M. M., & Safarova, G. J. (2012). Mirzo Uulg'bek faoliyatining tarixiy ahamiyati. Pedagogika, 1(1), 1–12. DRI: 20.1001/pedagogika/2012/v1_i1/49446830
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Mirzo Ulug'bek faoliyatining tarixiy ahamiyati

[3] 3.
Brown A. (2007). Gamification in education: a systematic review. Sustainability, 173, 712–936.
Tashqi manba

[4] 4.
Karimova, N. A. (2012). O'zbek va nemis tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlli. O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali, 2(3), 1–5. URL: https://nationaldri.uz/20.1023/ozdjtuilm/2012/v2_i3/41380340
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[5] 5.
Yoqubov, D. S., & Valiyeva, N. B. (2013). Toshkent shahri qurilish sanoati investitsion jozibadorligini baholash. Xalqaro moliya va hisob, 2(6), 1–12. https://nationaldri.uz/20.1017/xmh/2013/v2_i6/32491620
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[6] 6.
Yoqubov A.A. Zamonaviy o'zbek adabiyotida badiiy vatq va makon masalasi // BuxDU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2014. – №1. – B. 1–5. DOI: 10.52014/buxduilm.2014.1.1.1
MoslandiDOI bo'yicha aniq

[7] 7.
Jumayev, E. S., Po`latov, I. G`., Hasanov, R. U., et al. (2012). Blockchain in the textile industry: a case of Uzbekistan. Til va adabiyot ta`limi, 24–30.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[8] 8.
Olimov E.S., Nurmatov Sh.N., Jabborova U.T., va boshq. Zamonaviy o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №3. – B. 29–40. https://nationaldri.uz/20.1023/ozdjtuilm/2012/v2_i3/71504001
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[9] 9.
Karimova N.A. Xurshid Davron ijodida badiiy detalning badiiy talqini: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2012. – 67 b.
Moderatorda

[10] 10.
Ro'ziyev Q.A., Latipov B.T. Osteoxondroz asoratlarini oldini olishda kompleks davolashning ahamiyati // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2013. – №3. – B. 22–29. – DRI 20.1023/ozdjtuilm/2013/v3_i3/22060010
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[11] 11.
Aliyeva Y.U., Karimova M.K., Otajonov Sh.F., va boshq. Bobur ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini // Sharqshunoslik. – 2012. – №4. – B. 7–12. https://nationaldri.uz/20.1022/sharq/2012/v5_i4/57187253
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[12] 12.
Лебедева О.М. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках // Вопросы истории. – 1990. – № 11. – С. 89–126.
Tashqi manba

[13] 13.
Бахромов А.Ш., Ғафурова С.Ш. Ўткир Ҳошимов ижодида бадиий вақт ва маконнинг // ЎзДЖТУ илмий-услубий журнали. – 2012. – №3. – Б. 50–56.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,96

[14] 14.
Tursunov M.A., Hasanova M.V., Safarov U.A., va boshq. O'zbek va fransuz tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy // O'zbek tili va adabiyoti. – 2012. – №3. – B. 9–19.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[15] 15.
Eshonqulova, L. N. (2012). Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекком и русском языках. O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali, 2(3), 6–10. URL: https://nationaldri.uz/20.1023/ozdjtuilm/2012/v2_i3/72692944
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[16] 16.
Eshonqulova Z.Z., Komilov H.Y., Kuznetsova Y.A. Undov so'zlarning semantik xususiyatlari // TerDU ilmiy axborotnomasi. – 2012. – №5. – B. 1–13. – DRI 20.1011/terdu/2012/v4_i5/96795718
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[17] 17.
Anderson R. (2003). Soil salinity mapping using remote sensing data. Computers & Education, 106, 302–985. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2003.627231
Tashqi manba

[18] 18.
Komilov I.F. Temuriylar davri o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi // Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari. – 2012. – №7. – B. 5–16. doi:10.52000/tdpuia.2012.2.7.2
MoslandiDOI bo'yicha aniq

[19] 19.
Qosimova, D. S., Smirnov, D. V., & Baxromova, Z. O. (2012). O'zbek va turk tillarida undov so'zlarning qiyosiy tahlili. O'zbek tili va adabiyoti, 1–5. – DRI 20.2001/54997807
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[20] 20.
Markayeva Sh.O. O'zbek va turk tillarida ko'makchilarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 2009. – №7. – B. 44–68.
Tashqi manba

[21] 21.
Yusupov, D. Sh., Yusupova, R. N., & Qurbonova, Sh. A. (2012). XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi. Til va adabiyot ta'limi, 9–19. – DRI 20.1033/tat/2012/i3/12554244
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[22] 22.
Jo'rayev D.B. Shukur Xolmirzayev ijodida ruhiyat tasvirining badiiy talqini // Til va adabiyot ta'limi. – 2001. – №10. – B. 33–77.
Tashqi manba

[23] 23.
Haydarov S.Sh., Axmedova D.U., Sultonov Sh.A., va boshq. Genetic diversity of species // O'zbekiston biologiya jurnali. – 2012. – B. 1–10.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,97

[24] 24.
Kim S. (2013). Gamification in education: a systematic review. Journal of Economic Perspectives, 110, 811–973. DOI: 10.1257/jep.2013.952532
Tashqi manba

[25] 25.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2010. – 440 с.
Tashqi manba

month	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
iyn 2026	4	0
iyl 2026	5	0
avg 2026	9	0
sen 2026	3	0

month	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
iyn 2026	4	0
iyl 2026	5	0
avg 2026	9	0
sen 2026	3	0