A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Bukhara) 60

Qosimova Munisa; Tanaka Hiroshi

doi:10.52060/fm.2025.10.4.5

Статья · 2025

A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Bukhara) 60

Редактировать паспорт — nationaldri.uz

20.2002/fm/2025/v10_i4/20260299Английский

Паспорт

Зеркало паспорта из реестра nationaldri.uz. Редактирование возможно только на nationaldri.uz.

Авторы

Qosimova Munisa ORCID 0000-0002-0017-2385 (откроется в новой вкладке)
Бухарский государственный университет
Tanaka Hiroshiпрофиль не привязан
Pedagogik innovatsiyalar instituti

Аннотация

The article examines a comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Bukhara) 60. A comparative analysis of international experience is provided. Practical recommendations are proposed.

Ключевые слова

Библиографические данные

DRI: 20.2002/fm/2025/v10_i4/20260299
Тип работы: Статья
Журнал: Filologiya masalalariISSN 2181-1210
Том и номер: том 10, № 4
Страницы: 41–46
Дата публикации: 11 ноября 2025
Язык: Английский
Внешний DOI: 10.52060/fm.2025.10.4.5 (откроется в новой вкладке)
Полный текст: Открыть на странице издания (откроется в новой вкладке)
Зеркало паспорта: синхронизировано 21.09.2026, 17:49, версия 1

Показатели

Цитирования

0

Без самоцитирований: 0

Без самоцитирования

0

Просмотры

11

Скачивания

0

Статистика по источникам

Повторы (24 часа) и боты отфильтрованы.

Статистика по источникам
Источник	Просмотры	Скачивания
Страница журналаjournal.milliykengash.com	0	0
Сборник конференцииconference.milliykengash.com	0	0
Резолвер DRIпереходы через nationaldri.uz	11	—
Всего	11	0

Ссылки

Открыть на nationaldri.uz (откроется в новой вкладке)
Полный паспорт (nationaldri.uz) (откроется в новой вкладке)
Редактировать паспорт — nationaldri.uz (откроется в новой вкладке)
Чтобы исправить ошибку в паспорте, издавший журнал или автор используют кабинет nationaldri.uz.

Использование по месяцам

Просмотры и скачивания за последние 24 месяца (все источники).

«A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Bukhara) 60»: просмотры и скачивания по месяцам
month	Просмотры	Скачивания
мая 2026	2	0
июн. 2026	3	0
июл. 2026	2	0
авг. 2026	3	0
сент. 2026	1	0

Список литературы

Источники, на которые ссылается работа, и их сопоставление с работами реестра.

Всего записей: 22сопоставлено: 10на модерации: 0внешних источников: 12

1.
Xolmatov Sh.S., Qosimova M.A., Jo'rayev H.S. Avtomobilsozlik sohasida narx siyosatini takomillashtirish (Buxoro viloyati misolida) // Iqtisodiyot va innovatsion texnologiyalar. – 2025. – №7. – B. 21–33. DOI: 10.52030/iit.2025.10.7.3
СопоставленоТочно по DOI→ Avtomobilsozlik sohasida narx siyosatini takomillashtirish (Buxoro viloyati misolida)
2.
Ibragimov E.I., Tursunov T.O., Yo'ldoshev Sh.B. Neologizmlarning tarjima xususiyatlari (Namangan viloyati misolida) // Sharqshunoslik. – 2024. – №1. – B. 42–50.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00→ Neologizmlarning tarjima xususiyatlari (Namangan viloyati misolida)
3.
Smith J. Frazeologik birliklarning semantik xususiyatlari. – Toshkent: Iqtisodiyot, 1998. – 220 b.
Внешний источник
4.
Novak P. (2012). Renewable energy transition in Central Asia in developing countries. The Lancet, 56, 86–901. https://doi.org/10.1016/S0140-6736.2012.306969
Внешний источник
5.
Mirzayeva, D. Sh., Kim, S., & Mansurov, B. K. (2022). XIX asr oxiri – XX asr boshlarida Toshkent vohasida hunarmandchilik tarixi (Surxondaryo viloyati misolida). Tarix va madaniyat, 1–4. URL: https://nationaldri.uz/20.2005/tm/2022/i2/16461323
СопоставленоТочно по DRI
6.
Toshpo'latova R.D. O'zbek va xitoy tillarida evfemizmlarning qiyosiy tahlili (Qoraqalpog'iston Respublikasi misolida) // Xalq ta'limi. – 2015. – №1. – B. 77–98.
Внешний источник
7.
Петрова А.С. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1986. – 319 с.
Внешний источник
8.
Kumar V., Martin C. (2020). Critical thinking assessment in university students. Educational Psychology Review, 164, 648–960.
Внешний источник
9.
Abdurahmonova D.D., Haydarov B.O., Jabborov A.Sh. Temuriylar davri o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi (Namangan viloyati misolida) // Filologiya masalalari. – 2020. – №3. – B. 14–18. DOI: 10.52060/fm.2020.5.3.4
СопоставленоТочно по DOI
10.
Nguyen T., Garcia L. (2010). Economic growth and institutional quality in transition economies. Physical Review B, 79, 553–905. DOI: 10.1103/PhysRevB.2010.247508
Внешний источник
11.
Novak P., Silva R. (2000). Gamification in education: a systematic review in developing countries. Agricultural Water Management, 42, 376–976.
Внешний источник
12.
Umrzoqov N.M. Cho'lpon ijodida badiiy detalning badiiy talqini. – Toshkent: Fan, 1999. – 249 b.
Внешний источник
13.
Samuelson P., Nordhaus W. Economics. 19th ed. – New York: McGraw-Hill, 2010. – 744 p.
Внешний источник
14.
Nazarova, L. E., Axmedov, A. U., Asqarov, Gʻ. A., et al. (2018). Oʻzbek va fransuz tillarida neologizmlarning qiyosiy tahlili (Andijon. NamDU ilmiy axborotnomasi, 3(5), 26–31.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 0,98
15.
Xolmatova S.A., Ikromov A.K. Migren bilan og'rigan bolalarda antioksidant terapiya samaradorligi // TTA: fan, ta'lim va innovatsiya. – 2022. – №4. – B. 23–30. – DRI 20.1019/ttafti/2022/v4_i4/93781015
СопоставленоТочно по DRI
16.
Karimov, B. D., & Shukurov, B. K. (2013). Grafenda radiatsion nuqsonlarni tadqiq qilish. O'zMU xabarlari, 1(6), 1–8.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
17.
Xolmatova S.A., Poʻlatov E.J. Oʻzbek va nemis tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili (Namangan viloyati misolida) // «Matematik fizika va tegishli muammolar» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2018. – B. 15–17.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00
18.
Ro`ziyeva N.Sh. Undov so`zlarning xususiyatlari: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2015. – 144 b.
Внешний источник
19.
Boboyev B.U. Temuriylar davri o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 2002. – №1. – B. 26–67.
Внешний источник
20.
Kumar V., Nguyen T., Wang L. (2021). Critical thinking assessment in university students. Physical Review B, 115, 274–969. DOI: 10.1103/PhysRevB.2021.616245
Внешний источник
21.
Ro'ziyev M.Sh., Rahimov Sh.E., Islomov M.X. Geotermal energiya manbalaridan foydalanib g'altakli konveyer energiya samaradorligini shirish // TDTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №1. – B. 1–10. DRI: 20.1006/tdtuilm/2015/v7_i1/93148054
СопоставленоТочно по DRI
22.
Jumayev, J. S. (2014). Abdulla Oripov ijodida ramziy obrazlarning badiiy talqini. In «Xorijiy tillarni o'qitishning zamonaviy metodlari» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 1–2). Toshkent.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

Цитирующие работы

Работы реестра, ссылающиеся на эту работу, сначала новые.

Эту работу пока не цитировали

Когда другие работы реестра сошлются на эту работу, они появятся здесь.

[1] 1.
Xolmatov Sh.S., Qosimova M.A., Jo'rayev H.S. Avtomobilsozlik sohasida narx siyosatini takomillashtirish (Buxoro viloyati misolida) // Iqtisodiyot va innovatsion texnologiyalar. – 2025. – №7. – B. 21–33. DOI: 10.52030/iit.2025.10.7.3
СопоставленоТочно по DOI→ Avtomobilsozlik sohasida narx siyosatini takomillashtirish (Buxoro viloyati misolida)

[2] 2.
Ibragimov E.I., Tursunov T.O., Yo'ldoshev Sh.B. Neologizmlarning tarjima xususiyatlari (Namangan viloyati misolida) // Sharqshunoslik. – 2024. – №1. – B. 42–50.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00→ Neologizmlarning tarjima xususiyatlari (Namangan viloyati misolida)

[3] 3.
Smith J. Frazeologik birliklarning semantik xususiyatlari. – Toshkent: Iqtisodiyot, 1998. – 220 b.
Внешний источник

[4] 4.
Novak P. (2012). Renewable energy transition in Central Asia in developing countries. The Lancet, 56, 86–901. https://doi.org/10.1016/S0140-6736.2012.306969
Внешний источник

[5] 5.
Mirzayeva, D. Sh., Kim, S., & Mansurov, B. K. (2022). XIX asr oxiri – XX asr boshlarida Toshkent vohasida hunarmandchilik tarixi (Surxondaryo viloyati misolida). Tarix va madaniyat, 1–4. URL: https://nationaldri.uz/20.2005/tm/2022/i2/16461323
СопоставленоТочно по DRI

[6] 6.
Toshpo'latova R.D. O'zbek va xitoy tillarida evfemizmlarning qiyosiy tahlili (Qoraqalpog'iston Respublikasi misolida) // Xalq ta'limi. – 2015. – №1. – B. 77–98.
Внешний источник

[7] 7.
Петрова А.С. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1986. – 319 с.
Внешний источник

[8] 8.
Kumar V., Martin C. (2020). Critical thinking assessment in university students. Educational Psychology Review, 164, 648–960.
Внешний источник

[9] 9.
Abdurahmonova D.D., Haydarov B.O., Jabborov A.Sh. Temuriylar davri o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi (Namangan viloyati misolida) // Filologiya masalalari. – 2020. – №3. – B. 14–18. DOI: 10.52060/fm.2020.5.3.4
СопоставленоТочно по DOI

[10] 10.
Nguyen T., Garcia L. (2010). Economic growth and institutional quality in transition economies. Physical Review B, 79, 553–905. DOI: 10.1103/PhysRevB.2010.247508
Внешний источник

[11] 11.
Novak P., Silva R. (2000). Gamification in education: a systematic review in developing countries. Agricultural Water Management, 42, 376–976.
Внешний источник

[12] 12.
Umrzoqov N.M. Cho'lpon ijodida badiiy detalning badiiy talqini. – Toshkent: Fan, 1999. – 249 b.
Внешний источник

[13] 13.
Samuelson P., Nordhaus W. Economics. 19th ed. – New York: McGraw-Hill, 2010. – 744 p.
Внешний источник

[14] 14.
Nazarova, L. E., Axmedov, A. U., Asqarov, Gʻ. A., et al. (2018). Oʻzbek va fransuz tillarida neologizmlarning qiyosiy tahlili (Andijon. NamDU ilmiy axborotnomasi, 3(5), 26–31.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 0,98

[15] 15.
Xolmatova S.A., Ikromov A.K. Migren bilan og'rigan bolalarda antioksidant terapiya samaradorligi // TTA: fan, ta'lim va innovatsiya. – 2022. – №4. – B. 23–30. – DRI 20.1019/ttafti/2022/v4_i4/93781015
СопоставленоТочно по DRI

[16] 16.
Karimov, B. D., & Shukurov, B. K. (2013). Grafenda radiatsion nuqsonlarni tadqiq qilish. O'zMU xabarlari, 1(6), 1–8.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[17] 17.
Xolmatova S.A., Poʻlatov E.J. Oʻzbek va nemis tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili (Namangan viloyati misolida) // «Matematik fizika va tegishli muammolar» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2018. – B. 15–17.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00

[18] 18.
Ro`ziyeva N.Sh. Undov so`zlarning xususiyatlari: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2015. – 144 b.
Внешний источник

[19] 19.
Boboyev B.U. Temuriylar davri o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi // Til va adabiyot ta'limi. – 2002. – №1. – B. 26–67.
Внешний источник

[20] 20.
Kumar V., Nguyen T., Wang L. (2021). Critical thinking assessment in university students. Physical Review B, 115, 274–969. DOI: 10.1103/PhysRevB.2021.616245
Внешний источник

[21] 21.
Ro'ziyev M.Sh., Rahimov Sh.E., Islomov M.X. Geotermal energiya manbalaridan foydalanib g'altakli konveyer energiya samaradorligini shirish // TDTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №1. – B. 1–10. DRI: 20.1006/tdtuilm/2015/v7_i1/93148054
СопоставленоТочно по DRI

[22] 22.
Jumayev, J. S. (2014). Abdulla Oripov ijodida ramziy obrazlarning badiiy talqini. In «Xorijiy tillarni o'qitishning zamonaviy metodlari» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 1–2). Toshkent.
СопоставленоНечёткое совпадение, S = 1,00