A comparative study of phraseological units in Uzbek and English (case of Khorezm) 39

Hilola Xudoyberdiyeva; Latipova Nasiba Nodirovna; Qodirov Alisher Abror o'g'li; Jo'rayeva Zarina Mansur qizi

Article · 2017

A comparative study of phraseological units in Uzbek and English (case of Khorezm) 39

Edit passport — nationaldri.uz

20.1023/xf/2017/v2_i4/28594725English

Passport

A mirror of the passport from the nationaldri.uz registry. It can only be edited on nationaldri.uz.

Authors

Hilola Xudoyberdiyevano linked profile
Джизакский государственный педагогический университет имени Абдуллы Кадыри
Latipova Nasiba Nodirovna ORCID 0000-0002-0022-4819 (opens in a new tab)
Джизакский государственный педагогический университет имени Абдуллы Кадыри
Qodirov Alisher Abror o'g'li ORCID 0000-0002-0026-1142 (opens in a new tab)
Tashkent State University of Oriental Studies
Jo'rayeva Zarina Mansur qizi ORCID 0000-0002-0022-3904 (opens in a new tab)
Abdulla Qodiriy nomidagi Jizzax davlat pedagogika universiteti

Abstract

The article examines a comparative study of phraseological units in Uzbek and English (case of Khorezm) 39. A comparative analysis of international experience is provided. Practical recommendations are proposed.

Keywords

Bibliographic details

DRI: 20.1023/xf/2017/v2_i4/28594725
Work type: Article
Journal: Xorijiy filologiyaISSN 2181-0796
Volume and issue: Vol. 2, No. 4
Pages: 12–23
Published: 7 December 2017
Language: English
Full text: Open on the publisher's page (opens in a new tab)
Passport mirror: synced 21/09/2026, 16:47, version 1

Metrics

Citations

Excluding self-citations: 18

Excluding self-citations

Views

Downloads

Usage by source

Duplicates (24 hours) and bots are filtered out.

Usage by source
Source	Views	Downloads
Journal pagejournal.milliykengash.com	0	0
Conference proceedingsconference.milliykengash.com	0	0
DRI resolverclicks through nationaldri.uz	27	—
Total	27	0

Monthly usage

Views and downloads over the last 24 months (all sources).

References

Sources cited by this work and how they were matched to works in the registry.

24 entries13 matched1 under review10 external

1.
Temirov N.U., Ro'ziyev Q.A., Kamolova G.S., va boshq. Gepatit B bilan og'rigan bolalarda fizioterapiya samaradorligi // Tibbiyot akademiyasi axborotnomasi. – 2015. – №2. – B. 25–36. DOI: 10.52034/ttaa.2015.1.2.4
MatchedExact by DOI→ Gepatit B bilan og'rigan bolalarda fizioterapiya samaradorligi
2.
Nurmatov L.S. Zamonaviy o'zbek adabiyotida xalq og'zaki ijodi an'analari masalasi. – Toshkent: O‘qituvchi, 2002. – 112 b.
External source
3.
Ahmadjonov V.Sh. Лингвокультурологический анализ неологизомв в узбекском и русском языках (на примере Бухары) 28 // Xorijiy filologiya. – 2016. – №1. – B. 5–12. DRI: 20.1023/xf/2016/v1_i1/45704591
MatchedExact by DRI
4.
Ergasheva X.S. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках (на примере Хорезма) 72 // «Xorijiy tillarni o‘qitishning zamonaviy metodlari» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2015. – B. 7–9.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
5.
Ro'ziyev A.A., Tursunov J.Sh., Qurbonova Sh.A., va boshq. Qo'qon xonligi davrida Surxon vohasida suv xo'jaligi tarixi // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №3. – B. 20–23.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
6.
Tursunova, U. Sh., Yo'ldosheva, M. X., Ro'ziyeva, D. H., et al. (2015). Shukur Xolmirzayev ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini. BuxDU ilmiy-uslubiy jurnali, 2(6), 14–21. https://nationaldri.uz/20.1005/buxduilm/2015/v2_i6/84368003
MatchedExact by DRI
7.
Rossi F., Johnson M. (2008). Gamification in education: a systematic review. World Development, 154, 220–935. DOI: 10.1016/j.worlddev.2008.813889
External source
8.
Кузнецова Е.А. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках // Вопросы образования. – 1990. – № 12. – С. 10–138.
External source
9.
Usmonov B.U., Nurmatov K.E., Kenjayeva M.M., va boshq. Farmatsevtika sohasida davlat-xususiy sheriklik mexanizmlarini takomillashtirish // BuxDU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №2. – B. 1–6. URL: https://nationaldri.uz/20.1005/buxduilm/2015/v2_i2/50651303
MatchedExact by DRI
10.
Normatova D.B., Ergashev S.J., Eshonqulov A.S., va boshq. Neologizmlarning pragmatik xususiyatlari // Sharqshunoslik. – 2015. – №3. – B. 1–11.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
11.
Silva R., Schmidt P., Kumar V. (1999). Gamification in education: a systematic review: evidence from panel data. Computers & Education, 108, 473–959. https://doi.org/10.1016/j.compedu.1999.493117
External source
12.
Chen Y., Kim S. (2012). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Physical Review B, 179, 155–925. DOI: 10.1103/PhysRevB.2012.722064
External source
13.
Qurbonov, M. U., & Jumayev, E. S. (2015). Sog'liqni saqlash sohasida sun'iy intlelektni qo'llash. TATU: fan, ta'lim va innovatsiya, 3(3), 27–37. DRI: 20.1003/tatufti/2015/v3_i3/64840139
MatchedExact by DRI
14.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2003. – 447 с.
External source
15.
Смирнов Д.В. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Физика твёрдого тела. – 2015. – № 12. – С. 88–121.
External source
16.
Eshonqulova D.K., Safarov R.N., Otajonova G.K. Makkajo'xori navlarining qurg'oqchilikka chidamliligini o'rganish // Xalqaro moliya va hisob. – 2012. – B. 1–8.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
17.
Xudoyberdiyev, S. Z. (2014). Shukur Xolmirzayev ijodida mifologik motivlarning talqini. Toshkent.
MatchedFuzzy match, S = 0.97
18.
Nguyen T. (2000). Water use efficiency under deficit irrigation of cotton. Agricultural Water Management, 94, 471–990. DOI: 10.1016/j.agwat.2000.533054
External source
19.
Латипов М.Э., Эшматов О.И., Жалилова Г.Р., ва бошқ. Кўмакчиларнинг лингвокултурологик хусусиятлари // Шарқшунослик. – 2012. – №1. – Б. 10–22.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
20.
Chen Y., Smith J., Anderson R. (2012). Renewable energy transition in Central Asia. World Development, 61, 510–976. DOI: 10.1016/j.worlddev.2012.622148
External source
21.
Yusupov, D. Sh., Yusupova, R. N., & Qurbonova, Sh. A. (2012). XX boshidagi o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi. Til va adabiyot ta'limi, 9–19.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
22.
Rustamova O.O. Evfemizmlarning semantik xususiyatlari. – Toshkent: Universitet, 2009. – 306 b.
External source
23.
Ivanov I.I. O'zbek va ingliz tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 2007. – №3. – B. 29–74.
Under review
24.
Po'latova, R. J., & Markayev, U. A. (2016). Alisher Navoiy ijodida lirki qahramonning badiiy talqini. Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari, 6(10), 1–4.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

Citing works

Works in the registry that cite this work, newest first.

Cho'lpon ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini (Xorazm viloyati misolida)
Authors: Qosimova Munisa
DRI20.1005/diss/d2026/89829431 Open on nationaldri.uzDissertation1views0downloads
Year2026
Citations0
A comparative study of neologisms in Uzbek and English (case of Fergana) 94
Authors: Xolmatova N.A., M. Oripova, Xudoyberdiyev OybekBuxDU ilmiy axborotnomasi
DRI20.1005/buxdu/2026/v12_i2/71215935 Open on nationaldri.uzArticle10views0downloads
Year2026
Citations1
Authors:
DRI20.1001/books/b2025/41567601 Open on nationaldri.uzBook0views0downloads
Year2025
Citations0
Authors: Eshonqulova F.P., Ismoilov Nurali Yusufovich, Jabborov Botir, Til va adabiyot ta'limi
DRI20.1033/tat/2025/i3/26333584 Open on nationaldri.uzArticle4views0downloads
Year2025
Citations0
Authors:
DRI20.1001/diss/d2025/10086237 Open on nationaldri.uzDissertation3views0downloads
Year2025
Citations1
Authors: , Baxromova GulchehraFilologiya masalalari
DRI20.2002/fm/2025/v10_i1/97411471 Open on nationaldri.uzArticle5views0downloads
Year2025
Citations2
Authors: , O'zMU xabarlari
DRI20.1002/ozmux/2024/v12_i5/57031489 Open on nationaldri.uzArticle3views0downloads
Year2024
Citations2
Authors: , Расулова Наргиза Валижон қизиXorijiy filologiya
DRI20.1023/xf/2023/v8_i4/62587088 Open on nationaldri.uzArticle12views0downloads
Year2023
Citations2
Authors: , Eshonqulova Sitora Rahim qiziOAK axborotnomasi
DRI20.3001/oak/2023/v14_i8/41423708 Open on nationaldri.uzArticleSelf-citation0views0downloads
Year2023
Citations5
Authors: , JDPU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1014/jdpuilm/2023/v7_i2/41971628 Open on nationaldri.uzArticleSelf-citation8views0downloads
Year2023
Citations7
Authors: Kamolov Xurshid Alisherovich, Sultonova SarvinozSharqshunoslik
DRI20.1022/sharq/2023/v16_i2/16488734 Open on nationaldri.uzArticle1views0downloads
Year2023
Citations3
Authors: , Olimov Islom Odil o'g'li, Дурдиева Моҳира Нуриддиновна
DRI20.1014/jdpuconf2021/2021/63020026 Open on nationaldri.uzAbstract10views0downloads
Year2021
Citations8
Authors: Норқулов Умар Фазлиддин ўғли
DRI20.2002/mkfan2021/2021/80204349 Open on nationaldri.uzAbstract2views0downloads
Year2021
Citations1
Authors:
DRI20.1002/diss/d2021/55217457 Open on nationaldri.uzDissertation0views0downloads
Year2021
Citations4
Authors: B. Rasulov, , Agro ilm
DRI20.1016/agroilm/2020/v9_i6/91474033 Open on nationaldri.uzArticle10views0downloads
Year2020
Citations9
Authors: , , Xorijiy filologiya
DRI20.1023/xf/2020/v5_i4/90900146 Open on nationaldri.uzArticle15views0downloads
Year2020
Citations13
Authors: O. Markayeva, Markayev DavronUrDU ilmiy axborotnomasi
DRI20.1012/urdu/2020/v12_i2/73971236 Open on nationaldri.uzArticle2views0downloads
Year2020
Citations10
Authors: D. KomilovaO'zMU: fan, ta'lim va innovatsiya
DRI20.1002/ozmufti/2020/v8_i5/85203298 Open on nationaldri.uzArticle10views0downloads
Year2020
Citations12
Authors: , JDPU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1014/jdpuilm/2019/v3_i2/80281861 Open on nationaldri.uzArticleSelf-citation7views0downloads
Year2019
Citations6
Authors: Sh. AliyevO'zbek tili va adabiyoti
DRI20.2001/uta/2019/v12_i1/14091290 Open on nationaldri.uzArticle3views0downloads
Year2019
Citations3

1–20 of 22

[1] 1.
Temirov N.U., Ro'ziyev Q.A., Kamolova G.S., va boshq. Gepatit B bilan og'rigan bolalarda fizioterapiya samaradorligi // Tibbiyot akademiyasi axborotnomasi. – 2015. – №2. – B. 25–36. DOI: 10.52034/ttaa.2015.1.2.4
MatchedExact by DOI→ Gepatit B bilan og'rigan bolalarda fizioterapiya samaradorligi

[2] 2.
Nurmatov L.S. Zamonaviy o'zbek adabiyotida xalq og'zaki ijodi an'analari masalasi. – Toshkent: O‘qituvchi, 2002. – 112 b.
External source

[3] 3.
Ahmadjonov V.Sh. Лингвокультурологический анализ неологизомв в узбекском и русском языках (на примере Бухары) 28 // Xorijiy filologiya. – 2016. – №1. – B. 5–12. DRI: 20.1023/xf/2016/v1_i1/45704591
MatchedExact by DRI

[4] 4.
Ergasheva X.S. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках (на примере Хорезма) 72 // «Xorijiy tillarni o‘qitishning zamonaviy metodlari» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2015. – B. 7–9.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[5] 5.
Ro'ziyev A.A., Tursunov J.Sh., Qurbonova Sh.A., va boshq. Qo'qon xonligi davrida Surxon vohasida suv xo'jaligi tarixi // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №3. – B. 20–23.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[6] 6.
Tursunova, U. Sh., Yo'ldosheva, M. X., Ro'ziyeva, D. H., et al. (2015). Shukur Xolmirzayev ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini. BuxDU ilmiy-uslubiy jurnali, 2(6), 14–21. https://nationaldri.uz/20.1005/buxduilm/2015/v2_i6/84368003
MatchedExact by DRI

[7] 7.
Rossi F., Johnson M. (2008). Gamification in education: a systematic review. World Development, 154, 220–935. DOI: 10.1016/j.worlddev.2008.813889
External source

[8] 8.
Кузнецова Е.А. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках // Вопросы образования. – 1990. – № 12. – С. 10–138.
External source

[9] 9.
Usmonov B.U., Nurmatov K.E., Kenjayeva M.M., va boshq. Farmatsevtika sohasida davlat-xususiy sheriklik mexanizmlarini takomillashtirish // BuxDU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №2. – B. 1–6. URL: https://nationaldri.uz/20.1005/buxduilm/2015/v2_i2/50651303
MatchedExact by DRI

[10] 10.
Normatova D.B., Ergashev S.J., Eshonqulov A.S., va boshq. Neologizmlarning pragmatik xususiyatlari // Sharqshunoslik. – 2015. – №3. – B. 1–11.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[11] 11.
Silva R., Schmidt P., Kumar V. (1999). Gamification in education: a systematic review: evidence from panel data. Computers & Education, 108, 473–959. https://doi.org/10.1016/j.compedu.1999.493117
External source

[12] 12.
Chen Y., Kim S. (2012). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Physical Review B, 179, 155–925. DOI: 10.1103/PhysRevB.2012.722064
External source

[13] 13.
Qurbonov, M. U., & Jumayev, E. S. (2015). Sog'liqni saqlash sohasida sun'iy intlelektni qo'llash. TATU: fan, ta'lim va innovatsiya, 3(3), 27–37. DRI: 20.1003/tatufti/2015/v3_i3/64840139
MatchedExact by DRI

[14] 14.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2003. – 447 с.
External source

[15] 15.
Смирнов Д.В. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Физика твёрдого тела. – 2015. – № 12. – С. 88–121.
External source

[16] 16.
Eshonqulova D.K., Safarov R.N., Otajonova G.K. Makkajo'xori navlarining qurg'oqchilikka chidamliligini o'rganish // Xalqaro moliya va hisob. – 2012. – B. 1–8.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[17] 17.
Xudoyberdiyev, S. Z. (2014). Shukur Xolmirzayev ijodida mifologik motivlarning talqini. Toshkent.
MatchedFuzzy match, S = 0.97

[18] 18.
Nguyen T. (2000). Water use efficiency under deficit irrigation of cotton. Agricultural Water Management, 94, 471–990. DOI: 10.1016/j.agwat.2000.533054
External source

[19] 19.
Латипов М.Э., Эшматов О.И., Жалилова Г.Р., ва бошқ. Кўмакчиларнинг лингвокултурологик хусусиятлари // Шарқшунослик. – 2012. – №1. – Б. 10–22.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[20] 20.
Chen Y., Smith J., Anderson R. (2012). Renewable energy transition in Central Asia. World Development, 61, 510–976. DOI: 10.1016/j.worlddev.2012.622148
External source

[21] 21.
Yusupov, D. Sh., Yusupova, R. N., & Qurbonova, Sh. A. (2012). XX boshidagi o'zbek adabiyotida ramziy obrazlar masalasi. Til va adabiyot ta'limi, 9–19.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[22] 22.
Rustamova O.O. Evfemizmlarning semantik xususiyatlari. – Toshkent: Universitet, 2009. – 306 b.
External source

[23] 23.
Ivanov I.I. O'zbek va ingliz tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili // Til va adabiyot ta'limi. – 2007. – №3. – B. 29–74.
Under review

[24] 24.
Po'latova, R. J., & Markayev, U. A. (2016). Alisher Navoiy ijodida lirki qahramonning badiiy talqini. Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari, 6(10), 1–4.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

month	Views	Downloads
May 2026	3	0
Jun 2026	7	0
Jul 2026	5	0
Aug 2026	7	0
Sep 2026	5	0

month	Views	Downloads
May 2026	3	0
Jun 2026	7	0
Jul 2026	5	0
Aug 2026	7	0
Sep 2026	5	0