O'zbek va rus tillarida evfemizmlarning qiyosiy tahlili (Sirdaryo viloyati misolida)

Xolmatova Hilola; Mo'minov Otabek; Tanaka Hiroshi; Эгамбердиев Умид Фаррух ўғли

Maqola · 2025

O'zbek va rus tillarida evfemizmlarning qiyosiy tahlili (Sirdaryo viloyati misolida)

A comparative study of euphemisms in Uzbek and English

Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz

20.1023/xf/2025/v10_i1/42586021O'zbekcha

Pasport

nationaldri.uz registridagi pasport ko'zgusi. Tahrir faqat nationaldri.uz da amalga oshiriladi.

Mualliflar

Xolmatova Hilolaprofil bog'lanmagan
Urgench State University
Mo'minov Otabekprofil bog'lanmagan
UrDU
Tanaka Hiroshiprofil bog'lanmagan
Toshkent shahridagi Turin politexnika universiteti
Эгамбердиев Умид Фаррух ўғли ORCID 0000-0002-0021-9075 (yangi oynada ochiladi)
Urganch davlat universiteti

Annotatsiya

Ushbu maqolada «O'zbek va rus tillarida evfemizmlarning qiyosiy tahlili (Sirdaryo viloyati misolida)» mavzusi tahlil qilingan. Tadqiqot davomida 226 nafar respondent ishtirokida tajriba-sinov ishlari o'tkazildi. Natijalar rus samaradorligini oshirishga xizmat qiladi.

Kalit so'zlar

Bibliografik ma'lumotlar

DRI: 20.1023/xf/2025/v10_i1/42586021
Ish turi: Maqola
Jurnal: Xorijiy filologiyaISSN 2181-0796
Jild va son: 10-jild, 1-son
Sahifalar: 56–62
Nashr sanasi: 13-mart, 2025
Til: O'zbekcha
To'liq matn: Nashr sahifasida ochish (yangi oynada ochiladi)
Pasport ko'zgusi: 21.09.2026, 16:50 da sinxronlangan, versiya 1

Ko'rsatkichlar

Iqtiboslar

0

O'z-o'ziga iqtibossiz: 0

O'z-o'ziga iqtibossiz

0

Ko'rishlar

6

Yuklab olishlar

0

Manba bo'yicha statistika

Takrorlar (24 soat) va botlar filtrlangan.

Manba bo'yicha statistika
Manba	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
Jurnal sahifasijournal.milliykengash.com	0	0
Konferensiya to'plamiconference.milliykengash.com	0	0
DRI resolvernationaldri.uz orqali o'tishlar	6	—
Jami	6	0

Havolalar

nationaldri.uz da ochish (yangi oynada ochiladi)
To'liq pasport (nationaldri.uz) (yangi oynada ochiladi)
Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz (yangi oynada ochiladi)
Pasportdagi xatoni tuzatish uchun nashr qilgan jurnal yoki muallif nationaldri.uz kabinetidan foydalanadi.

Oylik foydalanish

Oxirgi 24 oy bo'yicha ko'rish va yuklab olishlar (barcha manbalar).

Adabiyotlar ro'yxati

Ish havola bergan manbalar va ularning registrdagi ishlar bilan moslashtirilishi.

Jami 18 ta yozuv9 ta moslandi1 ta moderatorda8 ta tashqi manba

1.
Qosimov O.R., Rustamova N.D. Masofaviy ta'lim platformasi uchun transformer modeli asosida ma'lumotlarni tasniflash // UrDU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2024. – №4. – B. 18–30.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Masofaviy ta'lim platformasi uchun transformer modeli asosida ma'lumotlarni tasniflash
2.
Kim S. (2020). Gamification in education: a systematic review revisited. Journal of Chemical Education, 125, 225–980.
Tashqi manba
3.
Mo'minov O.U. Giperbolik tenglama uchun Fur'e usuli bilan taqribiy yechish (Toshkent shahri misolida) // JDPU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2024. – B. 20–25. – DRI 20.1014/21810305
MoslandiDRI bo'yicha aniq
4.
O'zbekiston Respublikasi Prezidentining «2022–2026-yillarga mo'ljallangan Yangi O'zbekistonning taraqqiyot strategiyasi to'g'risida»gi PF-60-son Farmoni. – Toshkent, 2022.
Tashqi manba
5.
Sultonova H.A. Abdulla Qodiriy ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini. – Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2012. – 147 b.
Tashqi manba
6.
Choriyev I.J., Mansurova R.B., Hamroyeva S.B., va boshq. Sportchilarda pnevmoniya erta tashxislashning zamonaviy usullari // Tibbiyot akademiyasi axborotnomasi. – 2015. – №6. – B. 17–23. DRI: 20.1019/ttaa/2015/v1_i6/62116869
MoslandiDRI bo'yicha aniq
7.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1990. – 466 с.
Tashqi manba
8.
Ne'matov, G'. F., & Mo'minov, G'. A. (2014). Yuklangan differensial tenglama uchun Green funksiyasi usuli bilan taqribiy yechish. TerDU ilmiy axborotnomasi, 6(5), 1–4. URL: https://nationaldri.uz/20.1011/terdu/2014/v6_i5/35525832
MoslandiDRI bo'yicha aniq
9.
Смирнов Д.В. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2012. – 407 с.
Moderatorda
10.
Baxromov A.Sh., Yoqubova X.S. Undov so'zlarning struktur-semantik xususyatlari (Sirdaryo viloyati misolida) // Til va adabiyot ta'limi. – 2017. – №2. – B. 1–5. doi:10.52046/tat.2017.6.2.1
MoslandiDOI bo'yicha aniq
11.
Po'latov E.J., Otajonov G'.X. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках (на примере Ташкента) 36 // Til va adabiyot ta'limi. – 2021. – №3. – B. 1–4.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
12.
Latipova H.J., Xoliqova S.M. Frazeologik birliklanring semantik xususiyatlari // «Zamonaviy matematikaning dolzarb muammolari» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2014. – B. 25–28. DRI: 20.1001/tdpuconf2014/2014/35652430
MoslandiDRI bo'yicha aniq
13.
Hamroyeva G.D., Abdullayeva G.Z., Islomov R.F. Informatika darslarida tanqidiy fikrlash baholashnign metodik asoslari // OAK axborotnomasi. – 2022. – №2. – B. 1–13. – DRI 20.3001/oak/2022/v13_i2/14103631
MoslandiDRI bo'yicha aniq
14.
Otajonov, Z. Q., Aliyev, H. N., & Sidorov, V. P. (2025). A comparative study of euphemisms in Uzbek and English (case of Samarkand) 37. Pedagogika, 14(1), 8–14.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00
15.
Jabborova H.K. O'zbek va rus tillarida terminlarning qiyosiy tahlili. – Toshkent: Universitet, 2023. – 92 b.
Tashqi manba
16.
Jo'rayeva O.Sh. XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida ruhiyat tasviri masalasi. – Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2007. – 168 b.
Tashqi manba
17.
Samuelson P., Nordhaus W. Economics. 19th ed. – New York: McGraw-Hill, 2010. – 744 p.
Tashqi manba
18.
Петрова А.С. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Вопросы истории. – 2010. – № 1. – С. 35–119.
Tashqi manba

Iqtibos beruvchi ishlar

Registrdagi shu ishga havola bergan ishlar, yangilari birinchi.

Hozircha bu ishga iqtibos berilmagan

Registrdagi boshqa ishlar bu ishga havola bersa, ular shu yerda ko'rinadi.

[1] 1.
Qosimov O.R., Rustamova N.D. Masofaviy ta'lim platformasi uchun transformer modeli asosida ma'lumotlarni tasniflash // UrDU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2024. – №4. – B. 18–30.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Masofaviy ta'lim platformasi uchun transformer modeli asosida ma'lumotlarni tasniflash

[2] 2.
Kim S. (2020). Gamification in education: a systematic review revisited. Journal of Chemical Education, 125, 225–980.
Tashqi manba

[3] 3.
Mo'minov O.U. Giperbolik tenglama uchun Fur'e usuli bilan taqribiy yechish (Toshkent shahri misolida) // JDPU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2024. – B. 20–25. – DRI 20.1014/21810305
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[4] 4.
O'zbekiston Respublikasi Prezidentining «2022–2026-yillarga mo'ljallangan Yangi O'zbekistonning taraqqiyot strategiyasi to'g'risida»gi PF-60-son Farmoni. – Toshkent, 2022.
Tashqi manba

[5] 5.
Sultonova H.A. Abdulla Qodiriy ijodida xalq og'zaki ijodi an'analarining badiiy talqini. – Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2012. – 147 b.
Tashqi manba

[6] 6.
Choriyev I.J., Mansurova R.B., Hamroyeva S.B., va boshq. Sportchilarda pnevmoniya erta tashxislashning zamonaviy usullari // Tibbiyot akademiyasi axborotnomasi. – 2015. – №6. – B. 17–23. DRI: 20.1019/ttaa/2015/v1_i6/62116869
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[7] 7.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1990. – 466 с.
Tashqi manba

[8] 8.
Ne'matov, G'. F., & Mo'minov, G'. A. (2014). Yuklangan differensial tenglama uchun Green funksiyasi usuli bilan taqribiy yechish. TerDU ilmiy axborotnomasi, 6(5), 1–4. URL: https://nationaldri.uz/20.1011/terdu/2014/v6_i5/35525832
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[9] 9.
Смирнов Д.В. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 2012. – 407 с.
Moderatorda

[10] 10.
Baxromov A.Sh., Yoqubova X.S. Undov so'zlarning struktur-semantik xususyatlari (Sirdaryo viloyati misolida) // Til va adabiyot ta'limi. – 2017. – №2. – B. 1–5. doi:10.52046/tat.2017.6.2.1
MoslandiDOI bo'yicha aniq

[11] 11.
Po'latov E.J., Otajonov G'.X. Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках (на примере Ташкента) 36 // Til va adabiyot ta'limi. – 2021. – №3. – B. 1–4.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[12] 12.
Latipova H.J., Xoliqova S.M. Frazeologik birliklanring semantik xususiyatlari // «Zamonaviy matematikaning dolzarb muammolari» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2014. – B. 25–28. DRI: 20.1001/tdpuconf2014/2014/35652430
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[13] 13.
Hamroyeva G.D., Abdullayeva G.Z., Islomov R.F. Informatika darslarida tanqidiy fikrlash baholashnign metodik asoslari // OAK axborotnomasi. – 2022. – №2. – B. 1–13. – DRI 20.3001/oak/2022/v13_i2/14103631
MoslandiDRI bo'yicha aniq

[14] 14.
Otajonov, Z. Q., Aliyev, H. N., & Sidorov, V. P. (2025). A comparative study of euphemisms in Uzbek and English (case of Samarkand) 37. Pedagogika, 14(1), 8–14.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00

[15] 15.
Jabborova H.K. O'zbek va rus tillarida terminlarning qiyosiy tahlili. – Toshkent: Universitet, 2023. – 92 b.
Tashqi manba

[16] 16.
Jo'rayeva O.Sh. XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida ruhiyat tasviri masalasi. – Toshkent: Adabiyot uchqunlari, 2007. – 168 b.
Tashqi manba

[17] 17.
Samuelson P., Nordhaus W. Economics. 19th ed. – New York: McGraw-Hill, 2010. – 744 p.
Tashqi manba

[18] 18.
Петрова А.С. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Вопросы истории. – 2010. – № 1. – С. 35–119.
Tashqi manba

month	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
iyn 2026	2	0
avg 2026	4	0

month	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
iyn 2026	2	0
avg 2026	4	0