Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках (на примере Ферганы) 77

Qodirov Ravshan Yusuf o'g'li; Eshmatov Odil Islom o'g'li

doi:10.52039/xf.2021.6.2.8

Maqola · 2021

Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках (на примере Ферганы) 77

Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz

20.1023/xf/2021/v6_i2/71714242Ruscha

Pasport

nationaldri.uz registridagi pasport ko'zgusi. Tahrir faqat nationaldri.uz da amalga oshiriladi.

Mualliflar

Qodirov Ravshan Yusuf o'g'liprofil bog'lanmagan
Toshkent davlat yuridik universiteti
Eshmatov Odil Islom o'g'liprofil bog'lanmagan
Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети

Annotatsiya

В статье рассматриваются вопросы темы «Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках (на примере Ферганы) 77». Проведён анализ отечественного и зарубежного опыта. Предложены практические рекомендации.

Kalit so'zlar

Bibliografik ma'lumotlar

DRI: 20.1023/xf/2021/v6_i2/71714242
Ish turi: Maqola
Jurnal: Xorijiy filologiyaISSN 2181-0796
Jild va son: 6-jild, 2-son
Sahifalar: 73–80
Nashr sanasi: 30-iyun, 2021
Til: Ruscha
Tashqi DOI: 10.52039/xf.2021.6.2.8 (yangi oynada ochiladi)
To'liq matn: Nashr sahifasida ochish (yangi oynada ochiladi)
Pasport ko'zgusi: 21.09.2026, 16:48 da sinxronlangan, versiya 1

Ko'rsatkichlar

Iqtiboslar

O'z-o'ziga iqtibossiz: 7

O'z-o'ziga iqtibossiz

Ko'rishlar

Yuklab olishlar

Manba bo'yicha statistika

Takrorlar (24 soat) va botlar filtrlangan.

Manba bo'yicha statistika
Manba	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
Jurnal sahifasijournal.milliykengash.com	0	0
Konferensiya to'plamiconference.milliykengash.com	0	0
DRI resolvernationaldri.uz orqali o'tishlar	7	—
Jami	7	0

Havolalar

nationaldri.uz da ochish (yangi oynada ochiladi)
To'liq pasport (nationaldri.uz) (yangi oynada ochiladi)
Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz (yangi oynada ochiladi)
Pasportdagi xatoni tuzatish uchun nashr qilgan jurnal yoki muallif nationaldri.uz kabinetidan foydalanadi.

Oylik foydalanish

Oxirgi 24 oy bo'yicha ko'rish va yuklab olishlar (barcha manbalar).

«Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском…»: oylar bo'yicha ko'rish va yuklab olishlar
month	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
may 2026	1	0
iyn 2026	2	0
iyl 2026	2	0
avg 2026	1	0
sen 2026	1	0

Adabiyotlar ro'yxati

Ish havola bergan manbalar va ularning registrdagi ishlar bilan moslashtirilishi.

Jami 22 ta yozuv15 ta moslandi2 ta moderatorda5 ta tashqi manba

1.
Qodirov Sh.S., Ergasheva S.V. Jadid o'zbek adabiyotida ruhiyat tasviri masalasi (Toshkent shahri misolida) // O'zMU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2019. – №2. – B. 7–16. https://nationaldri.uz/20.1002/ozmuilm/2019/i2/40542275
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Jadid o'zbek adabiyotida ruhiyat tasviri masalasi (Toshkent shahri misolida)
2.
Haydarov Z.D., Mansurov X.F. Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari // Sharqshunoslik. – 2016. – №4. – B. 10–15.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari
3.
Toshmatov, V. Sh. (2017). O'zbek va arab zamonaviy tillarida ko'makchilarning qiyosiy tahlili. In «Matematik fizika va tegishli muammolar» mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 7–9). Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,95→ O'zbek va arab tillarida ko'makchilarning qiyosiy tahlili
4.
Baxromov Z.Sh. XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida ruhiyat tasviri masalasi. – Toshkent: Iqtisodiyot, 2021. – 249 b.
Moderatorda
5.
Kamolova, G. S., & Sultonov, K. M. (2019). Masofaviy ta'lim platformasi uchun chuqur o'rganish asosiad anomaliyalarni aniqlash. Muhammad al-Xorazmiy avlodlari, 6(3), 1–6.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Masofaviy ta'lim platformasi uchun chuqur o'rganish asosida anomaliyalarni aniqlash
6.
Кузнецова Е.А. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Экономика и математические методы. – 2005. – № 9. – С. 50–112.
Tashqi manba
7.
Samuelson P., Nordhaus W. Economics. 19th ed. – New York: McGraw-Hill, 2010. – 744 p.
Tashqi manba
8.
Rustamov A.P. Bronxial astma bilan og'rigan sporcthilarda antioksidant terapiya samaradorligi // Xorijiy filologiya. – 2021. – №1. – B. 1–5.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Bronxial astma bilan og'rigan sportchilarda antioksidant terapiya samaradorligi
9.
Samuelson P., Nordhaus W. Economics. 19th ed. – New York: McGraw-Hill, 2010. – 744 p.
Tashqi manba
10.
Qosimov A.J., Durdiyev F.Sh., Rahimova D.K., va boshq. Frazeologik birliklarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida) // Filologiya masalalari. – 2018. – №1. – B. 17–29.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Frazeologik birliklarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida)
11.
Xolmatova H.R., Xamidova M.H., Qurbonov M.U. Abdulla Qodiriy ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini (Sirdaryo viloyati misolida) // O’zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2018. – №1. – B. 6–9.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Abdulla Qodiriy ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini (Sirdaryo viloyati misolida)
12.
Wang L., Smith J. (2018). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Computers & Education, 83, 20–939. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.449765
Tashqi manba
13.
Камолов Ж.Ж., Ҳасанов Т.З. Тоғай Мурод ижодида лирик қаҳрамоннинг бадиий талқини // Тил ва адабиёт таълими. – 2015. – №1. – Б. 5–16.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Tog'ay Murod ijodida lirik qahramonning badiiy talqini
14.
Asqarov U.U. A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Tashkent) masalalari // O'zbek tili va adabiyoti. – 2016. – №4. – B. 13–25.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,99→ A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Tashkent)
15.
Tursunov, M. F. (2016). Oʼzbek va turk tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili. Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ O'zbek va turk tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili
16.
Aliyev Sh.M., Olimova S.U., Eshmatov O.I. Shukur Xolmirzayev ijodida lirik qahramonning badiiy talqini // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №2. – B. 14–18.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Shukur Xolmirzayev ijodida lirik qahramonning badiiy talqini
17.
Valiyeva Ch.B., Kamolova G.S., Hasanov U.O. O'zbek tilidagi matnlar korpusi xavfsizligini ta'minlashda blokcheyn imkoniyatlari // TATU axborotnomasi. – 2020. – №2. – B. 1–5.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ O'zbek tilidagi matnlar korpusi xavfsizligini ta'minlashda blokcheyn imkoniyatlari
18.
Mo'minov D.A., Ro'ziyeva F.D. Zamonaviy o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi (Namangan viloyati misolida) // Xorijiy filologiya. – 2017. – №2. – B. 1–8. DOI: 10.52039/xf.2017.2.2.1
MoslandiDOI bo'yicha aniq→ Zamonaviy o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi (Namangan viloyati misolida)
19.
Novak P. (2003). Financial inclusion and small business development. Computers & Education, 38, 478–973. DOI: 10.1016/j.compedu.2003.157081
Tashqi manba
20.
Бобоев С.Ҳ. История системы образования в Средней Азии (на примере Бухары) 33: фан номзоди (ПҳД) дисс. автореферати. – Тошкент, 2018. – 45 б.
Moderatorda
21.
Пўлатов Ш.Э., Чориева Л.М., Юнусова Г.М. Хуршид Даврон ижодида бадиий вақт ва маконнинг бадиий талқини (Қашқадарё вилояти мисолида) 35 // «Математик физика ва тегишли муаммолар» мавзусидаги халқаро илмий-амалий конференсия материаллари. – Тошкент, 2020. – Б. 9–11.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Xurshid Davron ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini (Qashqadaryo viloyati misolida) 35
22.
Ismoilova R.H., Sharipov U.A. Abdulla Qodiriy ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini (Namangan viloyati misolida) // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2020. – №3. – B. 1–13. doi:10.52040/ozdjtuilm.2020.10.3.1
MoslandiDOI bo'yicha aniq→ Abdulla Qodiriy ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini (Namangan viloyati misolida)

Iqtibos beruvchi ishlar

Registrdagi shu ishga havola bergan ishlar, yangilari birinchi.

Ijtimoiy tarmoq ma'lumotlarini transformer modeli yordamida tahlil qilish (Qoraqalpog'iston Respublikasi misolida)
Mualliflar: Eshmatov Odil, Ahmadjonova B.N.TATU: fan, ta'lim va innovatsiya
DRI20.1003/32980514 nationaldri.uz da ochishMaqola6ko'rish0yuklab olish
Yil2025
Iqtiboslar0
Aqlli uy tizimi uchun kriptografik protokollar asosida trafikni prognozlash
Mualliflar: Eshmatov Odil Islom o'g'li, G'aniyev R.Sh.O'zbekiston fizika jurnali
DRI20.2001/ufj/2025/v8_i1/38644914 nationaldri.uz da ochishMaqola4ko'rish0yuklab olish
Yil2025
Iqtiboslar3
Parabolik tenglama uchun Galerkin usuli bilan taqribiy yechish (Andijon viloyati misolida)
Mualliflar: Mirzayeva D.Sh., Haydarova Nigora G'ayratovna, Ikromov Abror KomilovichO'zMU xabarlari
DRI20.1002/39777428 nationaldri.uz da ochishMaqola0ko'rish0yuklab olish
Yil2025
Iqtiboslar2
Surxon vohasida qal'alari bo'yicha tarixiy-arxeologik tadqiqotlar (Namangan viloyati misolida) 89
Mualliflar: Ibragimova Nodira Mansur qizi
DRI20.1005/diss/d2024/46699423 nationaldri.uz da ochishDissertatsiya2ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar0
Endemik turlariga mikroelementlarning ta'siri (Farg'ona viloyati misolida)
Mualliflar: Abdullayeva Gulchehra, Ikromov T.J., Z. Aliyeva
DRI20.2001/monografiya/b2024/72654621 nationaldri.uz da ochishKitob22ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar8
Erkin Vohidov ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini (Jizzax viloyati misolida)
Mualliflar: Қосимов Акмал Валижон ўғли
DRI20.1002/diss/d2024/44455772 nationaldri.uz da ochishDissertatsiya3ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar2
A comparative study of neologisms in Uzbek and English (case of Samarkand) 49
Mualliflar: Eshmatov Odil Islom o'g'li
DRI20.1023/diss/d2024/39676680 nationaldri.uz da ochishDissertatsiya4ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar1

[1] 1.
Qodirov Sh.S., Ergasheva S.V. Jadid o'zbek adabiyotida ruhiyat tasviri masalasi (Toshkent shahri misolida) // O'zMU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2019. – №2. – B. 7–16. https://nationaldri.uz/20.1002/ozmuilm/2019/i2/40542275
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Jadid o'zbek adabiyotida ruhiyat tasviri masalasi (Toshkent shahri misolida)

[2] 2.
Haydarov Z.D., Mansurov X.F. Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari // Sharqshunoslik. – 2016. – №4. – B. 10–15.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Ko'makchilarning tarjima xususiyatlari

[3] 3.
Toshmatov, V. Sh. (2017). O'zbek va arab zamonaviy tillarida ko'makchilarning qiyosiy tahlili. In «Matematik fizika va tegishli muammolar» mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya (pp. 7–9). Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,95→ O'zbek va arab tillarida ko'makchilarning qiyosiy tahlili

[4] 4.
Baxromov Z.Sh. XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida ruhiyat tasviri masalasi. – Toshkent: Iqtisodiyot, 2021. – 249 b.
Moderatorda

[5] 5.
Kamolova, G. S., & Sultonov, K. M. (2019). Masofaviy ta'lim platformasi uchun chuqur o'rganish asosiad anomaliyalarni aniqlash. Muhammad al-Xorazmiy avlodlari, 6(3), 1–6.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Masofaviy ta'lim platformasi uchun chuqur o'rganish asosida anomaliyalarni aniqlash

[6] 6.
Кузнецова Е.А. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Экономика и математические методы. – 2005. – № 9. – С. 50–112.
Tashqi manba

[7] 7.
Samuelson P., Nordhaus W. Economics. 19th ed. – New York: McGraw-Hill, 2010. – 744 p.
Tashqi manba

[8] 8.
Rustamov A.P. Bronxial astma bilan og'rigan sporcthilarda antioksidant terapiya samaradorligi // Xorijiy filologiya. – 2021. – №1. – B. 1–5.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Bronxial astma bilan og'rigan sportchilarda antioksidant terapiya samaradorligi

[9] 9.
Samuelson P., Nordhaus W. Economics. 19th ed. – New York: McGraw-Hill, 2010. – 744 p.
Tashqi manba

[10] 10.
Qosimov A.J., Durdiyev F.Sh., Rahimova D.K., va boshq. Frazeologik birliklarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida) // Filologiya masalalari. – 2018. – №1. – B. 17–29.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Frazeologik birliklarning tarjima xususiyatlari (Surxondaryo viloyati misolida)

[11] 11.
Xolmatova H.R., Xamidova M.H., Qurbonov M.U. Abdulla Qodiriy ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini (Sirdaryo viloyati misolida) // O’zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2018. – №1. – B. 6–9.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Abdulla Qodiriy ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini (Sirdaryo viloyati misolida)

[12] 12.
Wang L., Smith J. (2018). Clinical outcomes of metformin therapy in type 2 diabetes. Computers & Education, 83, 20–939. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2018.449765
Tashqi manba

[13] 13.
Камолов Ж.Ж., Ҳасанов Т.З. Тоғай Мурод ижодида лирик қаҳрамоннинг бадиий талқини // Тил ва адабиёт таълими. – 2015. – №1. – Б. 5–16.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Tog'ay Murod ijodida lirik qahramonning badiiy talqini

[14] 14.
Asqarov U.U. A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Tashkent) masalalari // O'zbek tili va adabiyoti. – 2016. – №4. – B. 13–25.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,99→ A comparative study of proverbs in Uzbek and English (case of Tashkent)

[15] 15.
Tursunov, M. F. (2016). Oʼzbek va turk tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili. Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ O'zbek va turk tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili

[16] 16.
Aliyev Sh.M., Olimova S.U., Eshmatov O.I. Shukur Xolmirzayev ijodida lirik qahramonning badiiy talqini // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №2. – B. 14–18.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Shukur Xolmirzayev ijodida lirik qahramonning badiiy talqini

[17] 17.
Valiyeva Ch.B., Kamolova G.S., Hasanov U.O. O'zbek tilidagi matnlar korpusi xavfsizligini ta'minlashda blokcheyn imkoniyatlari // TATU axborotnomasi. – 2020. – №2. – B. 1–5.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ O'zbek tilidagi matnlar korpusi xavfsizligini ta'minlashda blokcheyn imkoniyatlari

[18] 18.
Mo'minov D.A., Ro'ziyeva F.D. Zamonaviy o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi (Namangan viloyati misolida) // Xorijiy filologiya. – 2017. – №2. – B. 1–8. DOI: 10.52039/xf.2017.2.2.1
MoslandiDOI bo'yicha aniq→ Zamonaviy o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi (Namangan viloyati misolida)

[19] 19.
Novak P. (2003). Financial inclusion and small business development. Computers & Education, 38, 478–973. DOI: 10.1016/j.compedu.2003.157081
Tashqi manba

[20] 20.
Бобоев С.Ҳ. История системы образования в Средней Азии (на примере Бухары) 33: фан номзоди (ПҳД) дисс. автореферати. – Тошкент, 2018. – 45 б.
Moderatorda

[21] 21.
Пўлатов Ш.Э., Чориева Л.М., Юнусова Г.М. Хуршид Даврон ижодида бадиий вақт ва маконнинг бадиий талқини (Қашқадарё вилояти мисолида) 35 // «Математик физика ва тегишли муаммолар» мавзусидаги халқаро илмий-амалий конференсия материаллари. – Тошкент, 2020. – Б. 9–11.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Xurshid Davron ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini (Qashqadaryo viloyati misolida) 35

[22] 22.
Ismoilova R.H., Sharipov U.A. Abdulla Qodiriy ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini (Namangan viloyati misolida) // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2020. – №3. – B. 1–13. doi:10.52040/ozdjtuilm.2020.10.3.1
MoslandiDOI bo'yicha aniq→ Abdulla Qodiriy ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini (Namangan viloyati misolida)