O'zbek va rus tillarida maqollarning qiyosiy tahlili (Qoraqalpog'iston Respublikasi misolida)

Ибрагимов Сайфулла Элёрович

Maqola · 2018

O'zbek va rus tillarida maqollarning qiyosiy tahlili (Qoraqalpog'iston Respublikasi misolida)

A comparative study of proverbs in Uzbek and English

Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz

20.1001/pedagogika/2018/v7_i1/45148396O'zbekcha

Pasport

nationaldri.uz registridagi pasport ko'zgusi. Tahrir faqat nationaldri.uz da amalga oshiriladi.

Mualliflar

Ибрагимов Сайфулла Элёрович ORCID 0000-0002-0012-9053 (yangi oynada ochiladi)
TDPU

Annotatsiya

Ushbu maqolada «O'zbek va rus tillarida maqollarning qiyosiy tahlili (Qoraqalpog'iston Respublikasi misolida)» mavzusi tahlil qilingan. Tadqiqot davomida 332 nafar respondent ishtirokida tajriba-sinov ishlari o'tkazildi. Natijalar rus samaradorligini oshirishga xizmat qiladi.

Kalit so'zlar

Bibliografik ma'lumotlar

DRI: 20.1001/pedagogika/2018/v7_i1/45148396
Ish turi: Maqola
Jurnal: PedagogikaISSN 2181-0036
Jild va son: 7-jild, 1-son
Sahifalar: 11–23
Nashr sanasi: 21-fevral, 2018
Til: O'zbekcha
Pasport ko'zgusi: 21.09.2026, 16:47 da sinxronlangan, versiya 1

Ko'rsatkichlar

Iqtiboslar

O'z-o'ziga iqtibossiz: 9

O'z-o'ziga iqtibossiz

Ko'rishlar

Yuklab olishlar

Manba bo'yicha statistika

Takrorlar (24 soat) va botlar filtrlangan.

Manba bo'yicha statistika
Manba	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
Jurnal sahifasijournal.milliykengash.com	0	0
Konferensiya to'plamiconference.milliykengash.com	0	0
DRI resolvernationaldri.uz orqali o'tishlar	3	—
Jami	3	0

Havolalar

nationaldri.uz da ochish (yangi oynada ochiladi)
To'liq pasport (nationaldri.uz) (yangi oynada ochiladi)
Pasportni tahrirlash — nationaldri.uz (yangi oynada ochiladi)
Pasportdagi xatoni tuzatish uchun nashr qilgan jurnal yoki muallif nationaldri.uz kabinetidan foydalanadi.

Oylik foydalanish

Oxirgi 24 oy bo'yicha ko'rish va yuklab olishlar (barcha manbalar).

Adabiyotlar ro'yxati

Ish havola bergan manbalar va ularning registrdagi ishlar bilan moslashtirilishi.

Jami 28 ta yozuv13 ta moslandi3 ta moderatorda12 ta tashqi manba

1.
Qurbonov E.M., Nazarova N.R., Durdiyev F.Sh., va boshq. O'zbek va koreys tillarida terminlarning qiyosiy tahlili // Sharqshunoslik. – 2015. – B. 1–4. – DRI 20.1022/32339904
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ O'zbek va koreys tillarida terminlarning qiyosiy tahlili
2.
Смирнов Д.В. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1987. – 379 с.
Tashqi manba
3.
Anderson R., Smith J. (2004). Machine learning methods for credit scoring in developing countries. Physical Review B, 44, 44–920.
Tashqi manba
4.
Silva R., Kim S., Smith J. (2008). Thin film solar cells: materials and performance. Sustainability, 145, 526–917. https://doi.org/10.3390/su.2008.97593
Tashqi manba
5.
Safarov A.T. O'zbek va ingliz tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili. – Toshkent: O‘qituvchi, 2016. – 202 b.
Tashqi manba
6.
Müller K., Anderson R., Silva R. (2006). Economic growth and institutional quality in transition economies. Applied Linguistics, 124, 399–903. https://doi.org/10.1093/applin.2006.115008
Tashqi manba
7.
Qurbonov M.U., Yoqubova X.S., Qosimova N.D. Sensor ma'lumotlarini chuqur o'ragnish yordamida tahlil qilish // TATU: fan, ta'lim va innovatsiya. – 2015. – №1. – B. 12–16. URL: https://nationaldri.uz/20.1003/tatufti/2015/v3_i1/86842546
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Sensor ma'lumotlarini chuqur o'rganish yordamida tahlil qilish
8.
Toshpo'latov, V. E., Xoliqov, I. H., & Sultonova, S. N. (2016). O'zbek va ingliz tillarida ko'makchilarning qiyosiy tahlili. Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ O'zbek va ingliz tillarida ko'makchilarning qiyosiy tahlili
9.
Qosimov, O. R., & Normatov, U. F. (2012). Elektron hukumat tizimi xavfsizligini ta'minlashda narsalar interneti imkoniyatlari. O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali, 2(4), 1–8.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Elektron hukumat tizimi xavfsizligini ta'minlashda narsalar interneti imkoniyatlari
10.
Toshpo'latov U.O., Fayziyev G'.B. XIX asr oxiri – XX asr boshlarida Samarqandda matbuot tarixi // «Raqamli texnologiyalar va kiberxavfsizlik» mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2015. – B. 9–10.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ XIX asr oxiri – XX asr boshlarida Samarqandda matbuot tarixi
11.
Morozova N.G. Evfemizmlarning tarjima xususiyatlari. – Toshkent: O‘qituvchi, 2008. – 259 b.
Tashqi manba
12.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Экономика и математические методы. – 1995. – № 3. – С. 41–100.
Tashqi manba
13.
Safarova Z.R. Qayta tiklanuvchi energiya manblaaridan foydalanib transformator podstansiyasi energiya samaradorligini: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2016. – 155 b.
Moderatorda
14.
Eshonqulova L.N. Лингвокультурологический анализ фразелоогических единиц в узбекском и русском языках // O`zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №3. – B. 6–10.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках
15.
Garcia L. O'zbek va turk tillarida neologizmlarning qiyosiy tahlili // Xalq ta'limi. – 2009. – №6. – B. 60–107.
Tashqi manba
16.
Anderson R. (2001). Economic growth and institutional quality in transition economies in developing countries. Applied Linguistics, 165, 499–959. DOI: 10.1093/applin.2001.561811
Tashqi manba
17.
Eshmatova, S. A. (2016). A comparative study of neologisms in Uzbek and English (case of Khorezm). Toshkent. DRI: 20.1003/diss/d2016/27907502
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ A comparative study of neologisms in Uzbek and English (case of Khorezm)
18.
Норқулов К.Ҳ., Мирзаева Г.Ф. Фазавий ўтишларнинг назарий модели // ЎзМУ: фан, таълим ва инноватсия. – 2014. – №3. – Б. 1–5.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,98→ Fazaviy o'tishlarning nazariy modeli
19.
Ibragimov, S. E. (2017). Muhammad Yusuf ijodida badiiy detalning badiiy talqini. Pedagogika, 6(2), 30–40.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Muhammad Yusuf ijodida badiiy detalning badiiy talqini
20.
Garcia L., Novak P., Anderson R. (2004). Thin film solar cells: materials and performance. Energy Policy, 82, 24–956.
Tashqi manba
21.
Yoqubov S.E. Undov so'zlarning tarjima xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2010. – №6. – B. 44–71.
Moderatorda
22.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Экономика и математические методы. – 2017. – № 3. – С. 72–146.
Tashqi manba
23.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Вопросы истории. – 2001. – № 1. – С. 78–98.
Tashqi manba
24.
Ibragimov S.E. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках (на примере Ташкнта) 32 // «Agrar sohada resurstejamkor texnologiyalar» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2016. – B. 18–21.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках (на примере Ташкента) 32
25.
Abdurahmonova Y.A. Frazeologik birliklarning lingvokulturologik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №9. – B. 27–62.
Moderatorda
26.
Markayeva, O. A., Xamidova, M. H., & Temirova, F. U. (2017). Said Ahmad ijodida badiiy detalning abdiiy talqini. O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali, 30–41. https://nationaldri.uz/20.1023/31358781
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Said Ahmad ijodida badiiy detalning badiiy talqini
27.
Bozorov K.M., Ibragimov S.E. Oʼbzek va xitoy tillarida undov soʼzlarning qiyosiy // Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari. – 2016. – №9. – B. 1–9.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,99→ O'zbek va xitoy tillarida undov so'zlarning qiyosiy tahlili
28.
Mo'minov, I. N., Nazarova, I. R., Umarov, J. A., et al. (2014). Revmatoid artrit bilan og'rigan o'smirlarda antioksiant terapiya samaradorligi. TDPU: fan, ta'lim va innovatsiya, 1(2), 5–12. URL: https://nationaldri.uz/20.1001/tdpufti/2014/v1_i2/95895577
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Revmatoid artrit bilan og'rigan o'smirlarda antioksidant terapiya samaradorligi

Iqtibos beruvchi ishlar

Registrdagi shu ishga havola bergan ishlar, yangilari birinchi.

Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках (на примере Хорезма) 74
Mualliflar: Zokirova Ozoda, Mirzayeva G.J.UrDU ilmiy axborotnomasi
DRI20.1012/urdu/2025/v17_i3/51904730 nationaldri.uz da ochishMaqola2ko'rish0yuklab olish
Yil2025
Iqtiboslar0
O'smirlarda qandli diabet erta tashxislashning zamonaviy usullari (Toshkent viloyati misolida)
Mualliflar: Normatova Mashhura Salim qizi, Axmedov Elyor Ulug'bek o'g'li, Sanjar Rustamov, G'aniyev Zokir Ilhom o'g'liTTA: fan, ta'lim va innovatsiya
DRI20.1019/ttafti/2024/v6_i5/30492036 nationaldri.uz da ochishMaqola4ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar2
Homilador ayollarda gepatit B erta tashxislashning zamonaviy usullari (Buxoro viloyati misolida)
Mualliflar: Saidova Zarina, Ibragimov Sayfulla ElyorovichHuquq va jamiyat
DRI20.2002/hj/2024/v10_i3/64779338 nationaldri.uz da ochishMaqolaO'z-o'ziga iqtibos4ko'rish0yuklab olish
Yil2024
Iqtiboslar2
XX asr boshidagi o'zbek adabiyotida mifologik motivlar masalasi (Navoiy viloyati misolida) 73
Mualliflar: Toshpo'latova Laylo Sanjarovna, Olimov Doniyor Botir o'g'li, J. Axmedov
DRI20.1006/tdtuconf2021/2021/64130320 nationaldri.uz da ochishTezis0ko'rish0yuklab olish
Yil2021
Iqtiboslar8
Samarqand viloyati logistika investitsion jozibadorligini baholash
Mualliflar: Qosimov Aziz Jahongirovich, To'xtayev I.R., Karimova SarvinozXalqaro moliya va hisob
DRI20.1017/xmh/2021/v10_i3/20407630 nationaldri.uz da ochishMaqola4ko'rish0yuklab olish
Yil2021
Iqtiboslar16
A comparative study of phraseological units in Uzbek and English (case of Fergana) 60
Mualliflar: Olimov Islom Odil o'g'li, Boboyev Sanjar Shavkatovich, Berdiyev UmidTil va adabiyot ta'limi
DRI20.1033/97068795 nationaldri.uz da ochishMaqola4ko'rish0yuklab olish
Yil2021
Iqtiboslar14
Jadid o'zbek adabiyotida mifologik motivlar masalasi (Toshkent viloyati misolida)
Mualliflar: Jo'rayev Bobur AnvarovichO'zMU xabarlari
DRI20.1002/ozmux/2019/v7_i6/93657838 nationaldri.uz da ochishMaqola12ko'rish0yuklab olish
Yil2019
Iqtiboslar2
Said Ahmad ijodida mifologik motivlarning badiiy talqini (Jizzax viloyati misolida) 36
Mualliflar: Алиев Шохрух Муҳаммад ўғли, Sobirov Aziz G'ayratovichSharqshunoslik
DRI20.1022/sharq/2019/v12_i1/18780459 nationaldri.uz da ochishMaqola4ko'rish0yuklab olish
Yil2019
Iqtiboslar9
Лингвокультурологический анализ эвфемизмов в узбекском и русском языках (на примере Ферганы) 55
Mualliflar: A. Eshonqulov, Islomov ElyorFilologiya masalalari
DRI20.2002/fm/2018/v3_i4/26028785 nationaldri.uz da ochishMaqola6ko'rish0yuklab olish
Yil2018
Iqtiboslar12
Temuriylar davri o'zbek adabiyotida lirik qahramon masalasi (Xorazm viloyati misolida)
Mualliflar: Ibragimov Sayfulla Elyorovich
DRI20.1001/diss/d2018/61419694 nationaldri.uz da ochishDissertatsiyaO'z-o'ziga iqtibos2ko'rish0yuklab olish
Yil2018
Iqtiboslar4
O'zbek va nemis tillarida kasb-hunar leksikasining qiyosiy tahlili (Navoiy viloyati misolida)
Mualliflar: Мўминова Нодира Умид қизи, Xudoyberdiyev G'olib Fazliddinovich, Hamroyeva Saodat Komil qizi, Berdiyev Sanjar Tohir o'g'liO'zbek tili va adabiyoti
DRI20.2001/uta/2018/v11_i3/44660981 nationaldri.uz da ochishMaqola12ko'rish0yuklab olish
Yil2018
Iqtiboslar8

[1] 1.
Qurbonov E.M., Nazarova N.R., Durdiyev F.Sh., va boshq. O'zbek va koreys tillarida terminlarning qiyosiy tahlili // Sharqshunoslik. – 2015. – B. 1–4. – DRI 20.1022/32339904
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ O'zbek va koreys tillarida terminlarning qiyosiy tahlili

[2] 2.
Смирнов Д.В. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1987. – 379 с.
Tashqi manba

[3] 3.
Anderson R., Smith J. (2004). Machine learning methods for credit scoring in developing countries. Physical Review B, 44, 44–920.
Tashqi manba

[4] 4.
Silva R., Kim S., Smith J. (2008). Thin film solar cells: materials and performance. Sustainability, 145, 526–917. https://doi.org/10.3390/su.2008.97593
Tashqi manba

[5] 5.
Safarov A.T. O'zbek va ingliz tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili. – Toshkent: O‘qituvchi, 2016. – 202 b.
Tashqi manba

[6] 6.
Müller K., Anderson R., Silva R. (2006). Economic growth and institutional quality in transition economies. Applied Linguistics, 124, 399–903. https://doi.org/10.1093/applin.2006.115008
Tashqi manba

[7] 7.
Qurbonov M.U., Yoqubova X.S., Qosimova N.D. Sensor ma'lumotlarini chuqur o'ragnish yordamida tahlil qilish // TATU: fan, ta'lim va innovatsiya. – 2015. – №1. – B. 12–16. URL: https://nationaldri.uz/20.1003/tatufti/2015/v3_i1/86842546
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Sensor ma'lumotlarini chuqur o'rganish yordamida tahlil qilish

[8] 8.
Toshpo'latov, V. E., Xoliqov, I. H., & Sultonova, S. N. (2016). O'zbek va ingliz tillarida ko'makchilarning qiyosiy tahlili. Toshkent.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ O'zbek va ingliz tillarida ko'makchilarning qiyosiy tahlili

[9] 9.
Qosimov, O. R., & Normatov, U. F. (2012). Elektron hukumat tizimi xavfsizligini ta'minlashda narsalar interneti imkoniyatlari. O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali, 2(4), 1–8.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Elektron hukumat tizimi xavfsizligini ta'minlashda narsalar interneti imkoniyatlari

[10] 10.
Toshpo'latov U.O., Fayziyev G'.B. XIX asr oxiri – XX asr boshlarida Samarqandda matbuot tarixi // «Raqamli texnologiyalar va kiberxavfsizlik» mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2015. – B. 9–10.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ XIX asr oxiri – XX asr boshlarida Samarqandda matbuot tarixi

[11] 11.
Morozova N.G. Evfemizmlarning tarjima xususiyatlari. – Toshkent: O‘qituvchi, 2008. – 259 b.
Tashqi manba

[12] 12.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках // Экономика и математические методы. – 1995. – № 3. – С. 41–100.
Tashqi manba

[13] 13.
Safarova Z.R. Qayta tiklanuvchi energiya manblaaridan foydalanib transformator podstansiyasi energiya samaradorligini: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2016. – 155 b.
Moderatorda

[14] 14.
Eshonqulova L.N. Лингвокультурологический анализ фразелоогических единиц в узбекском и русском языках // O`zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №3. – B. 6–10.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках

[15] 15.
Garcia L. O'zbek va turk tillarida neologizmlarning qiyosiy tahlili // Xalq ta'limi. – 2009. – №6. – B. 60–107.
Tashqi manba

[16] 16.
Anderson R. (2001). Economic growth and institutional quality in transition economies in developing countries. Applied Linguistics, 165, 499–959. DOI: 10.1093/applin.2001.561811
Tashqi manba

[17] 17.
Eshmatova, S. A. (2016). A comparative study of neologisms in Uzbek and English (case of Khorezm). Toshkent. DRI: 20.1003/diss/d2016/27907502
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ A comparative study of neologisms in Uzbek and English (case of Khorezm)

[18] 18.
Норқулов К.Ҳ., Мирзаева Г.Ф. Фазавий ўтишларнинг назарий модели // ЎзМУ: фан, таълим ва инноватсия. – 2014. – №3. – Б. 1–5.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,98→ Fazaviy o'tishlarning nazariy modeli

[19] 19.
Ibragimov, S. E. (2017). Muhammad Yusuf ijodida badiiy detalning badiiy talqini. Pedagogika, 6(2), 30–40.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Muhammad Yusuf ijodida badiiy detalning badiiy talqini

[20] 20.
Garcia L., Novak P., Anderson R. (2004). Thin film solar cells: materials and performance. Energy Policy, 82, 24–956.
Tashqi manba

[21] 21.
Yoqubov S.E. Undov so'zlarning tarjima xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2010. – №6. – B. 44–71.
Moderatorda

[22] 22.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Экономика и математические методы. – 2017. – № 3. – С. 72–146.
Tashqi manba

[23] 23.
Сидоров В.П. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Вопросы истории. – 2001. – № 1. – С. 78–98.
Tashqi manba

[24] 24.
Ibragimov S.E. Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках (на примере Ташкнта) 32 // «Agrar sohada resurstejamkor texnologiyalar» mavzusidagi respublika ilmiy-amaliy konferensiya materiallari. – Toshkent, 2016. – B. 18–21.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 1,00→ Лингвокультурологический анализ фразеологических единиц в узбекском и русском языках (на примере Ташкента) 32

[25] 25.
Abdurahmonova Y.A. Frazeologik birliklarning lingvokulturologik xususiyatlari // Til va adabiyot ta'limi. – 2012. – №9. – B. 27–62.
Moderatorda

[26] 26.
Markayeva, O. A., Xamidova, M. H., & Temirova, F. U. (2017). Said Ahmad ijodida badiiy detalning abdiiy talqini. O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali, 30–41. https://nationaldri.uz/20.1023/31358781
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Said Ahmad ijodida badiiy detalning badiiy talqini

[27] 27.
Bozorov K.M., Ibragimov S.E. Oʼbzek va xitoy tillarida undov soʼzlarning qiyosiy // Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari. – 2016. – №9. – B. 1–9.
MoslandiTaxminiy moslik, S = 0,99→ O'zbek va xitoy tillarida undov so'zlarning qiyosiy tahlili

[28] 28.
Mo'minov, I. N., Nazarova, I. R., Umarov, J. A., et al. (2014). Revmatoid artrit bilan og'rigan o'smirlarda antioksiant terapiya samaradorligi. TDPU: fan, ta'lim va innovatsiya, 1(2), 5–12. URL: https://nationaldri.uz/20.1001/tdpufti/2014/v1_i2/95895577
MoslandiDRI bo'yicha aniq→ Revmatoid artrit bilan og'rigan o'smirlarda antioksidant terapiya samaradorligi

month	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
iyn 2026	1	0
iyl 2026	1	0
avg 2026	1	0

month	Ko'rishlar	Yuklab olishlar
iyn 2026	1	0
iyl 2026	1	0
avg 2026	1	0