A comparative study of phraseological units in Uzbek and English (case of Khorezm)

Усмонов Камол Дилшодович; Nazarova Laylo

Article · 2016

A comparative study of phraseological units in Uzbek and English (case of Khorezm)

Edit passport — nationaldri.uz

20.1022/sharq/2016/v9_i1/24218915English

Passport

A mirror of the passport from the nationaldri.uz registry. It can only be edited on nationaldri.uz.

Authors

Усмонов Камол Дилшодович ORCID 0000-0002-0014-0391 (opens in a new tab)
Mirzo Ulug'bek nomidagi O'zbekiston Milliy universiteti
Nazarova Laylo
Национальный университет Узбекистана имени Мирзо Улугбека

Abstract

The article examines a comparative study of phraseological units in Uzbek and English (case of Khorezm). A comparative analysis of international experience is provided. Practical recommendations are proposed.

Keywords

Bibliographic details

DRI: 20.1022/sharq/2016/v9_i1/24218915
Work type: Article
Journal: SharqshunoslikISSN 2181-077X
Volume and issue: Vol. 9, No. 1
Pages: 1–13
Published: 21 January 2016
Language: English
Full text: Open on the publisher's page (opens in a new tab)
Passport mirror: synced 21/09/2026, 16:47, version 1

Metrics

Citations

Excluding self-citations: 10

Excluding self-citations

Views

Downloads

Usage by source

Duplicates (24 hours) and bots are filtered out.

Usage by source
Source	Views	Downloads
Journal pagejournal.milliykengash.com	0	0
Conference proceedingsconference.milliykengash.com	0	0
DRI resolverclicks through nationaldri.uz	20	—
Total	20	0

Monthly usage

Views and downloads over the last 24 months (all sources).

References

Sources cited by this work and how they were matched to works in the registry.

23 entries10 matched1 under review12 external

1.
Tursunova U.Sh., Yo'ldosheva M.X., Ro'ziyeva D.H., va boshq. Shukur Xolmirzayev ijodida badiiy vaqt makonning badiiy talqini // BuxDU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №6. – B. 14–21.
MatchedFuzzy match, S = 1.00→ Shukur Xolmirzayev ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini
2.
Ибрагимов П.С. Неологизмларнинг тражима хусусиятлари // «Математик физика ва тегишли муаммолар» мавзусидаги халқаро илмий-амалий конференсия материаллари. – Тошкент, 2014. – Б. 1–4.
MatchedFuzzy match, S = 0.98→ Neologizmlarning tarjima xususiyatlari
3.
Wang L. (2013). Renewable energy transition in Central Asia. Physical Review B, 58, 882–912.
External source
4.
Silva R., Chen Y., Smith J. (2002). Blockchain applications in public administration in developing countries. IEEE Access, 164, 418–974.
External source
5.
Silva R. (2008). Machine learning methods for credit scoring in developing countries. Applied Linguistics, 100, 639–919.
External source
6.
Aliyev Sh.M., Olimova S.U., Eshmatov O.I. Shukur Xolmirzayev ijodida lirik qahramonning badiiy talqini // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №2. – B. 14–18. DRI: 20.1023/ozdjtuilm/2015/v5_i2/62114539
MatchedExact by DRI
7.
O'zbekiston Respublikasining «Ta'lim to'g'risida»gi Qonuni. – Toshkent, 2020.
External source
8.
O'zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 31-dekabrdagi 1059-son qarori. – Toshkent, 2019.
External source
9.
Müller K. (2012). Thin film solar cells: materials and performance: evidence from panel data. Journal of Economic Perspectives, 115, 315–951. https://doi.org/10.1257/jep.2012.114975
External source
10.
Asqarov, K. P. (2012). Undov so'zlarning lingvokultruologik xususiyatlari. O'zbek tili va adabiyoti, 5(1), 11–18.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
11.
Abdurahmonova D.D., Tanaka H., Bozorov I.T. Maqollarning struktur-semantik xususiyatlari // O'zMU: fan, ta'lim va innovatsiya. – 2013. – №6. – B. 12–18. DRI: 20.1002/ozmufti/2013/v1_i6/88548223
MatchedExact by DRI
12.
Brown A., Martin C. (1998). Critical thinking assessment in university students in developing countries. Applied Linguistics, 113, 373–988.
External source
13.
Rasulov, B. D., Ro'ziyev, T. A., Ro'ziyeva, S. S., et al. (2014). O'zbek va nemis tillarida terminlraning qiyosiy tahlili. Til va adabiyot ta'limi, 18–22.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
14.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Вопросы образования. – 2010. – № 6. – С. 46–101.
External source
15.
Aliyeva, N. M., Xamidov, K. B., & Hamroyev, Sh. A. (2012). Tog'ay Murod jiodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini. O'zbek tili va adabiyoti, 5(3), 1–8. – DRI 20.2001/uta/2012/v5_i3/26798903
MatchedExact by DRI
16.
Durdiyeva R.Sh. О разрешимости краевой задачи для параболческого уравнения: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2012. – 114 b.
Under review
17.
Chen Y. (2005). Water use efficiency under deficit irrigation of cotton. Journal of Economic Perspectives, 38, 174–910. https://doi.org/10.1257/jep.2005.402571
External source
18.
Silva R., Novak P., Garcia L. (2003). Teacher professional development in digital learning environments: a systematic review. Applied Linguistics, 32, 568–946.
External source
19.
Karimova N.A. O'zbek va nemis tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №3. – B. 1–5. DOI: 10.52040/ozdjtuilm.2012.2.3.1
MatchedExact by DOI
20.
Ergasheva D.M., Shukurov T.A. Issiqlik o'tkazuvchanlik tenglamasi uchun chekli ayirmalar usuli bilan taqribiy ychish // FarDU ilmiy xabarlar. – 2014. – №7. – B. 1–10.
MatchedFuzzy match, S = 1.00
21.
Brown A., Novak P. (2014). Financial inclusion and small business development: a systematic review. The Lancet, 137, 450–982. DOI: 10.1016/S0140-6736.2014.483496
External source
22.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1990. – 447 с.
External source
23.
Sultonov, I. G'., Hamroyev, N. G'., & Ikromov, V. B. (2015). Maqollarning pragmatki xususiyatlari. Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari, 5(7), 1–12. DRI: 20.1001/tdpuia/2015/v5_i7/46800782
MatchedExact by DRI

Citing works

Works in the registry that cite this work, newest first.

Issiqlik o'tkazuvchanlik tenglamasi uchun nolokal masalaning yechimi haqida (Toshkent viloyati misolida)
Authors: Усмонов Камол Дилшодович, Egamberdiyev Shahboz Sobir o'g'li, Laziz UsmonovUrDU ilmiy axborotnomasi
DRI20.1012/urdu/2025/v17_i4/14577693 Open on nationaldri.uzArticle2views0downloads
Year2025
Citations2
Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках (на примере Ташкента) 37
Authors: Asqarov K.P., Ergasheva Sarvinoz Valijon qizi, Islomov Qodir Dilshodovich, Jalilova Mashhura Ilhom qizi, M. BoboyevaO'zbek tili va adabiyoti
DRI20.2001/uta/2025/v18_i2/22099983 Open on nationaldri.uzArticle2views0downloads
Year2025
Citations2
Authors: , , Jo'rayeva Sevara Xurshid qizi, Ikromov HamidFilologiya masalalari
DRI20.2002/fm/2024/v9_i3/73616447 Open on nationaldri.uzArticle0views0downloads
Year2024
Citations0
Authors: , Po'latova Nasiba Temur qizi, O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1023/ozdjtuilm/2024/v14_i3/64370195 Open on nationaldri.uzArticle5views0downloads
Year2024
Citations2
Authors: , , U. NorqulovTDPU ilmiy-uslubiy jurnali
DRI20.1001/tdpuilm/2022/v7_i10/80710287 Open on nationaldri.uzArticle2views0downloads
Year2022
Citations1
Authors: , Жумаева Ўғилой Одил қизиO'zbekiston matematika jurnali
DRI20.2001/umj/2020/v4_i2/87617638 Open on nationaldri.uzArticleSelf-citation2views0downloads
Year2020
Citations4
Authors: Aliyev Shoxrux Muhammad o'g'li, Саидова Нафиса Зокировна
DRI20.1023/books/b2019/57756193 Open on nationaldri.uzBook5views0downloads
Year2019
Citations12
Authors:
DRI20.1001/books/b2018/14020451 Open on nationaldri.uzBook5views0downloads
Year2018
Citations4
Authors: , Jalilova Mashhura Ilhom qizi, , Volkov AndreySharqshunoslik
DRI20.1022/sharq/2017/v10_i4/77331618 Open on nationaldri.uzArticle2views0downloads
Year2017
Citations5
Authors:
DRI20.1005/diss/d2017/72653124 Open on nationaldri.uzDissertation5views0downloads
Year2017
Citations15
Authors: Kamol Mo'minov, Til va adabiyot ta'limi
DRI20.1033/tat/2017/i2/65693060 Open on nationaldri.uzArticle26views0downloads
Year2017
Citations13

[1] 1.
Tursunova U.Sh., Yo'ldosheva M.X., Ro'ziyeva D.H., va boshq. Shukur Xolmirzayev ijodida badiiy vaqt makonning badiiy talqini // BuxDU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №6. – B. 14–21.
MatchedFuzzy match, S = 1.00→ Shukur Xolmirzayev ijodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini

[2] 2.
Ибрагимов П.С. Неологизмларнинг тражима хусусиятлари // «Математик физика ва тегишли муаммолар» мавзусидаги халқаро илмий-амалий конференсия материаллари. – Тошкент, 2014. – Б. 1–4.
MatchedFuzzy match, S = 0.98→ Neologizmlarning tarjima xususiyatlari

[3] 3.
Wang L. (2013). Renewable energy transition in Central Asia. Physical Review B, 58, 882–912.
External source

[4] 4.
Silva R., Chen Y., Smith J. (2002). Blockchain applications in public administration in developing countries. IEEE Access, 164, 418–974.
External source

[5] 5.
Silva R. (2008). Machine learning methods for credit scoring in developing countries. Applied Linguistics, 100, 639–919.
External source

[6] 6.
Aliyev Sh.M., Olimova S.U., Eshmatov O.I. Shukur Xolmirzayev ijodida lirik qahramonning badiiy talqini // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2015. – №2. – B. 14–18. DRI: 20.1023/ozdjtuilm/2015/v5_i2/62114539
MatchedExact by DRI

[7] 7.
O'zbekiston Respublikasining «Ta'lim to'g'risida»gi Qonuni. – Toshkent, 2020.
External source

[8] 8.
O'zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 31-dekabrdagi 1059-son qarori. – Toshkent, 2019.
External source

[9] 9.
Müller K. (2012). Thin film solar cells: materials and performance: evidence from panel data. Journal of Economic Perspectives, 115, 315–951. https://doi.org/10.1257/jep.2012.114975
External source

[10] 10.
Asqarov, K. P. (2012). Undov so'zlarning lingvokultruologik xususiyatlari. O'zbek tili va adabiyoti, 5(1), 11–18.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[11] 11.
Abdurahmonova D.D., Tanaka H., Bozorov I.T. Maqollarning struktur-semantik xususiyatlari // O'zMU: fan, ta'lim va innovatsiya. – 2013. – №6. – B. 12–18. DRI: 20.1002/ozmufti/2013/v1_i6/88548223
MatchedExact by DRI

[12] 12.
Brown A., Martin C. (1998). Critical thinking assessment in university students in developing countries. Applied Linguistics, 113, 373–988.
External source

[13] 13.
Rasulov, B. D., Ro'ziyev, T. A., Ro'ziyeva, S. S., et al. (2014). O'zbek va nemis tillarida terminlraning qiyosiy tahlili. Til va adabiyot ta'limi, 18–22.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[14] 14.
Иванов И.И. Лингвокультурологический анализ неологизмов в узбекском и русском языках // Вопросы образования. – 2010. – № 6. – С. 46–101.
External source

[15] 15.
Aliyeva, N. M., Xamidov, K. B., & Hamroyev, Sh. A. (2012). Tog'ay Murod jiodida badiiy vaqt va makonning badiiy talqini. O'zbek tili va adabiyoti, 5(3), 1–8. – DRI 20.2001/uta/2012/v5_i3/26798903
MatchedExact by DRI

[16] 16.
Durdiyeva R.Sh. О разрешимости краевой задачи для параболческого уравнения: fan nomzodi (PhD) diss. avtoreferati. – Toshkent, 2012. – 114 b.
Under review

[17] 17.
Chen Y. (2005). Water use efficiency under deficit irrigation of cotton. Journal of Economic Perspectives, 38, 174–910. https://doi.org/10.1257/jep.2005.402571
External source

[18] 18.
Silva R., Novak P., Garcia L. (2003). Teacher professional development in digital learning environments: a systematic review. Applied Linguistics, 32, 568–946.
External source

[19] 19.
Karimova N.A. O'zbek va nemis tillarida frazeologik birliklarning qiyosiy tahlili // O'zDJTU ilmiy-uslubiy jurnali. – 2012. – №3. – B. 1–5. DOI: 10.52040/ozdjtuilm.2012.2.3.1
MatchedExact by DOI

[20] 20.
Ergasheva D.M., Shukurov T.A. Issiqlik o'tkazuvchanlik tenglamasi uchun chekli ayirmalar usuli bilan taqribiy ychish // FarDU ilmiy xabarlar. – 2014. – №7. – B. 1–10.
MatchedFuzzy match, S = 1.00

[21] 21.
Brown A., Novak P. (2014). Financial inclusion and small business development: a systematic review. The Lancet, 137, 450–982. DOI: 10.1016/S0140-6736.2014.483496
External source

[22] 22.
Морозова Н.Г. Лингвокультурологический анализ пословиц в узбекском и русском языках. – М.: Наука, 1990. – 447 с.
External source

[23] 23.
Sultonov, I. G'., Hamroyev, N. G'., & Ikromov, V. B. (2015). Maqollarning pragmatki xususiyatlari. Nizomiy nomidagi TDPU ilmiy axborotlari, 5(7), 1–12. DRI: 20.1001/tdpuia/2015/v5_i7/46800782
MatchedExact by DRI

month	Views	Downloads
May 2026	2	0
Jun 2026	7	0
Jul 2026	3	0
Aug 2026	3	0
Sep 2026	5	0

month	Views	Downloads
May 2026	2	0
Jun 2026	7	0
Jul 2026	3	0
Aug 2026	3	0
Sep 2026	5	0